Opõe-se diretamente ao ato de tornar algo sem validade ou efeito, confirmando sua legalidade e eficácia.

Significa confirmar, aprovar ou dar força legal a algo que poderia ser anulado, tornando-o válido e efetivo.

Ao invés de anular, confirma a existência, validade ou veracidade de algo, mantendo-o em vigor.

O oposto de anular (que é destruir ou tornar sem efeito) é criar, dar origem ou estabelecer algo novo.

Em vez de anular, significa preservar, sustentar ou manter algo em sua condição original ou em vigor.

Referência ao estilo da autora em 'A Hora da Estrela'.

Queria que o tempo anulasse aquela memória terrível.

Do latim 'annulare', que significa tornar nulo, cancelar.

Usado quando a anulação se refere à perda de validade legal ou formal de um ato, contrato ou documento.

Aplicado especificamente a contratos, acordos ou leis, indicando o ato de desfazer ou tornar sem efeito.

Um sinônimo geral para anular, frequentemente usado para compromissos, reservas, pedidos ou eventos.

Usado principalmente para leis, decretos, normas ou decisões administrativas, significando retirar a força ou validade.

Implica remover ou eliminar algo que estava presente, como uma cláusula, um item ou uma informação, o que pode levar à anulação de parte de um texto ou acordo.

Semelhante a suprimir, mas com um sentido mais amplo de fazer desaparecer ou remover completamente, podendo ser usado em contextos menos formais ou mais técnicos.

Usado metaforicamente para indicar o fim de algo, como uma memória ou um registro, mas raramente em contextos formais de anulação de atos ou contratos.

Literalmente significa passar um traço sobre algo, mas pode ser usado informalmente para indicar a exclusão ou cancelamento de um item de uma lista ou plano.

Expressão idiomática informal que significa descartar, ignorar ou dar fim a algo de forma abrupta ou desconsiderada.

Confirmed the validity or authenticity of.

Signed or gave formal consent to (a treaty, contract, or agreement), making it officially valid.

Maintained or supported (a decision, law, etc.).

The word 'annulled' is the past participle of the verb 'to annul,' meaning to make something void, invalid, or non-existent, particularly in legal or formal contexts. It is often used to describe the invalidation of marriages, contracts, or laws. The Portuguese equivalent 'anulasse' represents the imperfect subjunctive mood, used for hypothetical or desired past actions, whereas 'annulled' in English typically refers to a completed past action or state.

Indicates that a past action resulted in the invalidation of something.

Describes a past event where something was declared void.

Shows the act of officially canceling a decision or action.

Revoked or canceled (a law, order, or agreement).

Sostenido o apoyado (una decisión, ley, etc.).

La palabra 'annulled' en inglés se traduce comúnmente como 'anulado' en español (participio pasado), refiriéndose a la acción de invalidar algo, especialmente en contextos legales. El término portugués 'anulasse' corresponde al subjuntivo imperfecto, usado para expresar hipótesis o deseos pasados, mientras que 'annulled' en inglés se refiere a una acción completada en el pasado o a un estado resultante.

Indica que una acción pasada resultó en la invalidación de algo.

Describe un evento pasado donde algo fue declarado nulo.

Suspendido o decidido no proceder con algo.

Retirado o cancelado (una ley, orden o acuerdo).

A palavra 'annulled' é o particípio passado do verbo 'to annul', que significa tornar algo nulo, inválido ou sem efeito, especialmente em contextos legais ou formais. É frequentemente usada para descrever a invalidação de casamentos, contratos ou leis. O uso em português pode variar entre 'anulado' (particípio passado) e formas do subjuntivo como 'anulasse', dependendo do contexto gramatical.

Indica que uma ação passada resultou na invalidação de algo.

Descreve um evento passado onde algo foi declarado nulo.

Tornar algo sem efeito legal ou validade.

The Spanish 'anulara' (imperfect subjunctive) is used for hypothetical or desired past actions. In English, this concept is often conveyed using 'if... were to...' or modal verbs, rather than a direct verb form equivalent to the subjunctive. The core meaning of making something void or invalid remains consistent across languages.

Indicates a hypothetical past condition that did not materialize.

Expresses a past wish or necessity that should have been met.

Expresa un deseo fuerte sobre una acción pasada o presente.

El pretérito imperfecto de subjuntivo 'anulara' en español se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos o dudas en el pasado. Es fundamental en oraciones subordinadas que dependen de verbos que expresan voluntad, emoción o duda. Su uso es muy similar al del portugués 'anulasse'.

Indica una condición hipotética en el pasado que no se materializó.

Expresa un deseo o necesidad pasada que debería haberse cumplido.

Oposto direto de tornar nulo; confirmar a validade.

Confirmar, aprovar ou dar força legal a algo.

O verbo 'anular' em espanhol, assim como em português, significa tornar algo sem efeito, inválido ou inexistente. A forma 'anulara' é o pretérito imperfeito do subjuntivo, usada para expressar desejos, dúvidas, hipóteses ou ações irreais no passado. É comum em orações subordinadas que dependem de verbos que indicam vontade, dúvida ou condição, similar ao uso em português.

Indica uma condição hipotética no passado que não se concretizou.

Expressa um desejo ou necessidade passada que deveria ter sido atendida.

Enfatiza a perda de validade ou efeito legal.

Sugere a interrupção de algo planejado ou em andamento.

Implica a remoção ou eliminação de algo.

Direct opposite of making void; confirming validity.

To confirm, approve, or give legal force to something.

The verb 'to annul' means to make something void, invalid, or non-existent. The form 'annulled' (in the context of the Portuguese 'anulasse') corresponds to the past subjunctive mood, used to express wishes, doubts, hypotheses, or unreal actions in the past. It is common in subordinate clauses dependent on verbs indicating will, doubt, or condition.

Emphasizes the loss of legal validity or effect.

Suggests the interruption of something planned or in progress.

Implies the removal or elimination of something.

Opuesto directo de hacer nulo; confirmar la validez.

Confirmar, aprobar o dar fuerza legal a algo.

El verbo 'anular' se refiere a hacer algo nulo, inválido o inexistente. La forma 'anulara' es el pretérito imperfecto de subjuntivo, utilizada para expresar deseos, dudas, hipótesis o acciones irreales en el pasado. Es común en oraciones subordinadas que dependen de verbos que indican voluntad, duda o condición.

Enfatiza la pérdida de validez o efecto legal.

Sugiere la interrupción de algo planeado o en curso.

Implica la remoción o eliminación de algo.

O verbo 'anular' refere-se a tornar algo sem efeito, inválido ou inexistente. A forma 'anulasse' é o pretérito imperfeito do subjuntivo, usada para expressar desejos, dúvidas, hipóteses ou ações irreais no passado. É comum em orações subordinadas que dependem de verbos que indicam vontade, dúvida ou condição.