Opõe-se diretamente ao ato de tornar algo inválido ou sem efeito, confirmando sua validade e força.

Significa confirmar ou aprovar algo que já foi feito ou dito, opondo-se à ideia de anular ou tornar sem efeito.

Expressa a ideia de dar certeza, comprovar ou validar algo, o oposto de anular ou invalidar.

Refere-se ao ato de registrar algo, o oposto de apagar ou riscar, que podem ser usados metaforicamente para anular.

Significa realçar, sobressair ou dar ênfase, o oposto de suprimir ou apagar, que podem ser associados a anular.

Ele anulava as palavras incorretas no texto.

Do latim 'annulare', derivado de 'annulus' (anel).

Usado quando se quer enfatizar a perda de validade ou força legal/oficial de algo.

Preferível em contextos de contratos, acordos ou leis, indicando o ato de tornar sem efeito.

Comum em relação a leis, decretos, ordens ou permissões, indicando a retirada formal.

Mais genérico, aplicável a eventos, planos, pedidos, assinaturas, etc.

Específico para a retirada de uma licença, diploma, mandato ou direito, geralmente por infração.

Usado para indicar a reversão de um ato, acordo ou construção, com um sentido mais amplo de 'tornar nulo' ou 'desmontar'.

Informal, indica desistência ou retratação de um compromisso ou decisão.

Significa eliminar ou remover, mas não necessariamente anular a validade de algo. Pode ser usado para remover partes de um texto ou um item de uma lista.

Literalmente traçar uma linha sobre algo, usado metaforicamente para eliminar ou cancelar algo de uma lista ou plano.

Sentido literal de remover algo escrito ou gravado. Metaforicamente, pode significar eliminar ou fazer desaparecer, mas não é um sinônimo direto de anular validade.

The English form 'annulled' corresponds to the simple past tense or past participle in Portuguese ('anulou' or 'anulado'). It indicates a completed and finished action in the past. The verb 'annul' carries legal and formal connotations, used to render something invalid or void, such as contracts, marriages, or decisions.

Completed action in the past with a result.

A punctual and finished action in the past.

La forma 'annulled' en inglés se corresponde con el pretérito perfecto simple en español ('anuló') o el participio pasado ('anulado') en construcciones pasivas. Indica una acción completa y finalizada en el pasado. El verbo 'annul' tiene connotaciones legales y formales, utilizándose para declarar algo inválido o sin efecto, como contratos, matrimonios o decisiones.

Acción completada en el pasado con resultado.

Acción puntual y finalizada en el pasado.

A forma 'annulled' em inglês corresponde ao pretérito perfeito do indicativo em português ('anulou') ou ao particípio passado ('anulado') em construções passivas. Indica uma ação completa e finalizada no passado. O verbo 'annul' tem conotações legais e formais, sendo usado para tornar algo inválido ou sem efeito, como contratos, casamentos ou decisões.

Ação concluída no passado com resultado.

Officially confirmed or approved something.

The Spanish past imperfect indicative 'anulaba' describes an action that was in progress or habitual in the past, without indicating completion. It is often used to describe recurring situations or states, or to narrate past events continuously. Unlike the simple past ('anuló'), which indicates a punctual and completed action, 'anulaba' suggests duration or repetition.

Continuous or habitual action in the past.

Made something legally or officially invalid.

Stopped or suspended something that was planned or in progress.

El pretérito imperfecto de indicativo 'anulaba' describe una acción que estaba en progreso o era habitual en el pasado, sin indicar conclusión. Se usa frecuentemente para describir situaciones o estados que se repetían, o para narrar eventos pasados de forma continua. A diferencia del pretérito perfecto ('anuló'), que indica una acción puntual y concluida, 'anulaba' sugiere una duración o repetición.

Acción continua o habitual en el pasado.

Interrumpir o suspender algo planeado o en curso.

O pretérito imperfeito do indicativo 'anulaba' em espanhol descreve uma ação que estava em progresso ou era habitual no passado, sem indicar conclusão. É frequentemente usado para descrever situações ou estados que se repetiam, ou para narrar eventos passados de forma contínua. Diferente do pretérito perfeito ('anuló'), que indica uma ação pontual e concluída, 'anulaba' sugere uma duração ou repetição.

Tornar algo sem validade legal ou oficial.

Interromper ou suspender algo que estava planejado ou em andamento.

The past imperfect indicative 'anulava' describes an action that was in progress or habitual in the past, without indicating completion. It is often used to describe recurring situations or states, or to narrate past events continuously. Unlike the simple past ('anulou'), which indicates a punctual and completed action, 'anulava' suggests duration or repetition.

O pretérito imperfeito do indicativo 'anulava' descreve uma ação que estava em progresso ou era habitual no passado, sem indicar conclusão. É frequentemente usado para descrever situações ou estados que se repetiam, ou para narrar eventos passados de forma contínua. Diferente do pretérito perfeito ('anulou'), que indica uma ação pontual e concluída, 'anulava' sugere uma duração ou repetição.

Deriva do latim 'annulare', que significa 'tornar como um anel', 'fechar' ou 'invalidar'. A raiz 'annulus' refere-se a um anel.

A palavra 'anular' e suas conjugações, como 'anulava', foram incorporadas ao português através do latim. Seu uso se consolidou ao longo dos séculos, mantendo o sentido de invalidar ou tornar sem efeito.

A forma 'anulava' é uma conjugação verbal comum no português brasileiro, utilizada em diversos contextos formais e informais para descrever ações passadas que resultaram na invalidação de algo.

Inglês: 'annulled' (passado) ou 'was annulling' (pretérito imperfeito). Espanhol: 'anulaba' (pretérito imperfeito do indicativo). Francês: 'annulait'. Italiano: 'annullava'.

Presente em documentos oficiais, leis e registros históricos, descrevendo atos de anulação de sentenças, títulos ou acordos.

Utilizada em literatura e discursos políticos para descrever a anulação de eleições, leis ou direitos.

O sentido primário de 'tornar como um anel' ou 'fechar' evoluiu para 'invalidar', 'cancelar' ou 'tornar sem efeito', mantendo-se estável na transição para o português.

Do latim 'annulare', derivado de 'annulus' (anel), com o sentido de fechar, circundar e, por extensão, invalidar ou tornar sem efeito.

Registros de 'anular' e suas formas conjugadas aparecem em documentos legais e religiosos da Idade Média, indicando a invalidação de contratos, casamentos ou decretos.

A forma 'anulava' continua sendo uma conjugação verbal padrão e amplamente utilizada no português brasileiro, especialmente em contextos que exigem precisão sobre ações passadas de invalidação, como em processos legais, administrativos ou em narrativas históricas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

anulava

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo