Opõe-se diretamente à ideia de tornar algo público ou conhecido, focando em manter em segredo.

Similar a 'ocultar', mas com uma conotação mais ativa de dissimular ou guardar algo para que não seja visto ou descoberto.

Refere-se à ação de não falar ou não divulgar algo, o oposto de anunciar verbalmente ou por escrito.

Contrasta com o ato de anunciar algo como verdadeiro, focando em declarar que algo não é verdade.

Semelhante a 'desmentir', mas pode ter um sentido mais pessoal de recusar a veracidade ou a existência de algo que foi anunciado.

Reportagem sobre indicadores econômicos do Brasil.

Trecho do conto 'Miss Dollar', onde descreve a mudança das estações.

Notícia sobre lançamentos corporativos no setor de inovação.

Artigo sobre estudos climáticos e previsões ambientais.

Passagem do livro 'A Hora da Estrela', descrevendo o início do dia.

Quando o anúncio tem o objetivo de tornar algo conhecido amplamente, como uma notícia ou um evento.

Usado especificamente para a comunicação de notícias ou informações relevantes, geralmente por meios de comunicação.

Quando o foco principal é transmitir dados ou conhecimento sobre algo.

Um termo mais geral para transmitir uma mensagem, seja ela qual for.

Quando o anúncio é feito de forma solene, pública e enfática, muitas vezes com um tom de autoridade ou celebração.

Quando o anúncio se refere a algo que está por vir, um presságio ou indício.

Semelhante a 'prenunciar', focado em indicar um evento futuro, muitas vezes com uma conotação de mau presságio.

Quando o anúncio é uma sugestão ou um sinal que aponta para algo.

Quando o anúncio é feito através de um sinal, gesto ou indício.

Um termo muito genérico que pode substituir 'anunciar' em contextos informais, mas perde a especificidade de tornar algo público ou oficial.

Similar a 'dizer', mas com uma conotação de relatar um fato ou história, menos formal que 'anunciar'.

Quando o anúncio é feito visualmente, exibindo algo.

To keep from being seen, known, or noticed; hide.

The English verb 'announce' primarily means to make something known publicly or officially. It can also mean to give notice of something in advance, similar to 'foretell' or 'presage', though this usage is less common than its primary meaning of public declaration. The form 'announce' is the third-person plural present indicative.

To make something known to the public, especially through media.

To state something formally or emphatically.

El verbo 'anunciar' en español se refiere principalmente a hacer pública una noticia, un evento o un producto. También puede usarse para indicar o presagiar algo futuro. La forma 'anuncian' es la tercera persona del plural del presente de indicativo.

Declarar algo públicamente con énfasis.

Manter escondido, não visto, não conhecido ou não notado.

O verbo inglês 'announce' significa primariamente tornar algo conhecido publicamente ou oficialmente. Também pode significar dar aviso prévio de algo, similar a 'foretell' ou 'presage', embora este uso seja menos comum que seu significado principal de declaração pública. A forma 'announce' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

Fazer algo conhecido ao público, especialmente através da mídia.

Afirmar algo formalmente ou enfaticamente.

The Spanish verb 'anunciar' primarily refers to making a piece of news, an event, or a product public. It can also be used to indicate or foreshadow something future. The form 'anuncian' is the third-person plural present indicative.

O verbo espanhol 'anunciar' refere-se principalmente a tornar pública uma notícia, um evento ou um produto. Também pode ser usado para indicar ou pressagiar algo futuro. A forma 'anuncian' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

O verbo 'anunciar' em português do Brasil abrange tanto a ideia de tornar algo público (como um produto ou evento) quanto a de pressagiar ou indicar algo futuro. A forma 'anunciam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo, usada quando o sujeito são eles/elas ou algo no plural.

Tornar público, dar a conhecer amplamente.

Declarar em voz alta, tornar público oficialmente.

Deriva do latim 'annuntiare', que significa 'anunciar', 'declarar', 'informar'. A forma 'anunciam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo anunciar.

O verbo 'anunciar' e suas conjugações, como 'anunciam', foram incorporados ao vocabulário do português desde seus primórdios, com registros em textos medievais.

A palavra 'anunciam' mantém seu sentido original de tornar público, divulgar ou proclamar, sendo amplamente utilizada em diversos contextos, desde notícias e publicidade até comunicações formais e informais.

Inglês: 'announce' (e suas conjugações como 'announce'). Espanhol: 'anunciar' (e suas conjugações como 'anuncian'). Ambos os idiomas compartilham a mesma raiz latina e um sentido de tornar público ou declarar.

A expansão da mídia (rádio, TV, jornais) intensificou o uso de 'anunciam' em contextos de publicidade e divulgação de informações em massa.

A palavra é onipresente em notícias, campanhas publicitárias, anúncios de emprego e em comunicações digitais, onde 'anunciam' descreve a ação de múltiplos emissores de conteúdo.

Originalmente, 'annuntiare' referia-se a trazer notícias, informar, declarar algo oficialmente.

O sentido de tornar público, proclamar e divulgar se consolidou, com aplicações em contextos religiosos e civis.

O sentido primário de divulgar e tornar público permanece, mas o verbo 'anunciar' também abrange a ideia de prever ou pressagiar algo, especialmente em contextos mais poéticos ou figurados. A forma 'anunciam' é usada para descrever ações coletivas de divulgação.

Do verbo latino 'annuntiare', composto por 'ad' (para, a) e 'nuntiare' (anunciar, noticiar), que por sua vez deriva de 'nuntius' (mensageiro).

Registros em textos antigos da língua portuguesa, como crônicas e documentos legais, já utilizavam o verbo 'anunciar' e suas conjugações.

A palavra 'anunciam' continua sendo fundamental na comunicação contemporânea, descrevendo a ação de múltiplos sujeitos que tornam informações, produtos ou eventos conhecidos ao público. Sua presença é constante em meios de comunicação, marketing e na vida cotidiana.

A forma 'anunciam' é comum em títulos de notícias online, posts de redes sociais e descrições de eventos. Termos como 'anunciam novidades' ou 'anunciam resultados' são frequentes.

anunciam

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Entrada no Português

Consolidação no Português

Uso Moderno e Contemporâneo