Opõe-se diretamente ao sentido de 'anunciar-bons-resultados' ao indicar a comunicação de desfechos negativos, perdas ou insucessos.

Contrasta ao focar na publicidade de falhas, insucessos ou resultados negativos, sendo o oposto de anunciar conquistas ou sucessos.

A empresa conseguiu anunciar bons resultados no último trimestre.

Composto pelo verbo 'anunciar' e a expressão 'bons resultados'.

Este sinônimo é preferível quando o anúncio se refere a conquistas notáveis e amplamente reconhecidas, com um tom mais enfático sobre a magnitude do êxito.

Similar a 'divulgar sucessos', mas com uma conotação ligeiramente mais formal e focada na transmissão da informação sobre as conquistas.

Este sinônimo é mais específico para contextos onde os 'bons resultados' podem ser interpretados como vitórias em competições, disputas ou desafios diretos.

Enfatiza o ato de noticiar algo que foi obtido com esforço e mérito, sendo mais adequado para resultados que representam um avanço significativo.

Este sinônimo é mais informal e genérico, indicando que um processo ou evento teve um desfecho positivo, sem necessariamente especificar a natureza ou magnitude dos resultados.

Similar a 'contar que deu tudo certo', mas foca na demonstração ou evidência do bom desempenho, sendo mais informal e menos específico sobre o que constitui o 'bom'.

Direct contrast to communicating positive performance.

Indicates the disclosure of financial deficits or failures.

The phrase 'announce good results' is frequently used in business, finance, and scientific contexts. It signifies the official communication of information indicating success, profit, progress, or positive performance. Clarity and transparency in reporting these results are highly valued, particularly in stock markets and scientific communities where credibility is paramount. The manner in which results are presented can significantly influence public perception and the confidence of investors or peers.

Focuses on the final positive effects or conclusions.

Emphasizes the revelation of agreeable discoveries.

Explicación en español del antónimo en inglés.

Nota en español sobre el uso en inglés.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

O termo 'announce good results' é amplamente utilizado no mundo corporativo e financeiro de língua inglesa para comunicar desempenho positivo. A ênfase está na divulgação formal e pública de métricas financeiras ou operacionais que excedem as expectativas ou demonstram crescimento. A forma como esta comunicação é feita pode impactar significativamente a percepção do mercado, o valor das ações e a reputação da empresa. É uma prática comum em relatórios trimestrais e anuais.

Nota de registo em português sobre o uso em inglês.

Explanation in English of the Spanish antonym.

The Spanish phrase 'anunciar buenos resultados' is used to officially communicate the financial or performance success of an entity. It is common in corporate and financial reports, as well as economic news. Clarity and precision are important for maintaining the trust of investors, clients, and the general public. The way these results are presented can significantly impact the organization's reputation and future operations.

Se centra en la revelación de hallazgos positivos.

Contraste directo con la comunicación de un desempeño positivo.

Indica la divulgación de déficits financieros o fracasos.

La expresión 'anunciar buenos resultados' se utiliza frecuentemente en contextos empresariales, financieros y científicos en español. Significa la comunicación oficial de información que indica éxito, beneficio, progreso o un desempeño positivo. La claridad y la transparencia en la presentación de estos resultados son muy valoradas, especialmente en los mercados bursátiles y en las comunidades científicas, donde la credibilidad es primordial. La forma en que se presentan los resultados puede influir significativamente en la percepción pública y en la confianza de los inversores o colegas.

Nota en español sobre el uso en español.

A expressão 'anunciar buenos resultados' é utilizada em espanhol para comunicar oficialmente o sucesso financeiro ou de desempenho de uma entidade. É comum em relatórios corporativos, financeiros e em notícias econômicas. A clareza e a precisão são importantes para manter a confiança de investidores, clientes e do público em geral. A forma como esses resultados são apresentados pode ter um impacto significativo na reputação e nas operações futuras da organização.

Nota em português sobre o uso em espanhol.

La expresión 'anunciar buenos resultados' se utiliza frecuentemente en contextos empresariales, financieros y científicos. Significa la comunicación oficial de información que indica éxito, beneficio, progreso o un desempeño positivo. La claridad y la transparencia en la presentación de estos resultados son muy valoradas, especialmente en los mercados bursátiles y en las comunidades científicas, donde la credibilidad es primordial. La forma en que se presentan los resultados puede influir significativamente en la percepción pública y en la confianza de los inversores o colegas.

Contraste direto com a comunicação de desempenho positivo.

Indica a divulgação de prejuízos financeiros ou insucessos.

A expressão 'anunciar bons resultados' é comum em contextos corporativos, financeiros e científicos. Refere-se à divulgação oficial de informações que indicam sucesso, lucro, progresso ou desempenho positivo. A clareza e a transparência na comunicação desses resultados são valorizadas, especialmente em mercados de ações e na comunidade científica, onde a credibilidade é fundamental. A forma como os resultados são apresentados pode influenciar a percepção pública e a confiança dos investidores ou da comunidade.

Enfatiza a publicidade e o sucesso alcançado.

Foca na transmissão de feitos notáveis.