anunciar-bons-resultados
Inglês
Palavras facilmente confundidas
report positive outcomesdisclose favorable findingsshare success storiesNotas: Não é um termo único, mas uma descrição verbal.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
report positive outcomes·disclose favorable findings
report positive outcomes: Focuses on the final positive effects or conclusions.disclose favorable findings: Emphasizes the revelation of agreeable discoveries.
Antônimos
announce poor results·report losses
Regência e colocações
announce good results for [someone/something]
The company announced good results for its shareholders.
Indica o beneficiário ou o escopo do anúncio em inglês.
announce good results from [period/investigation]
The report announced good results from the last quarter.
Especifica a origem ou o período dos resultados em inglês.
Contexto cultural e nuances
O termo 'announce good results' é amplamente utilizado no mundo corporativo e financeiro de língua inglesa para comunicar desempenho positivo. A ênfase está na divulgação formal e pública de métricas financeiras ou operacionais que excedem as expectativas ou demonstram crescimento. A forma como esta comunicação é feita pode impactar significativamente a percepção do mercado, o valor das ações e a reputação da empresa. É uma prática comum em relatórios trimestrais e anuais.
Conjugação verbal
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
comunicar resultados positivosdivulgar éxitosreportar gananciasNotas: Não é um termo único, mas uma descrição verbal.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
comunicar resultados favorables·divulgar éxitos
comunicar resultados favorables: Se centra en la revelación de hallazgos positivos.divulgar éxitos: Enfatiza la publicidad y el logro.
Antônimos
anunciar malos resultados·reportar pérdidas
Regência e colocações
anunciar buenos resultados para [alguien/algo]
La compañía anunció buenos resultados para sus accionistas.
Indica o beneficiário ou o escopo do anúncio em espanhol.
anunciar buenos resultados de [período/investigación]
El informe anunció buenos resultados del último trimestre.
Especifica a origem ou o período dos resultados em espanhol.
Contexto cultural e nuances
A expressão 'anunciar buenos resultados' é utilizada em espanhol para comunicar oficialmente o sucesso financeiro ou de desempenho de uma entidade. É comum em relatórios corporativos, financeiros e em notícias econômicas. A clareza e a precisão são importantes para manter a confiança de investidores, clientes e do público em geral. A forma como esses resultados são apresentados pode ter um impacto significativo na reputação e nas operações futuras da organização.
Conjugação verbal
EN: announce good results · ES: anunciar buenos resultados
Conectando idiomas e culturas