Reportagem sobre a engenharia da Arena Corinthians.

Descrição de ação da personagem Macabéa.

Resumo de artigo científico na área de saúde mental.

O governo apoia financeiramente os artistas locais.

A maioria da equipe apoia a nova proposta.

Do latim 'appodiare', que significa apoiar, encostar.

To weaken or damage, especially gradually.

The English word 'support' is highly versatile, encompassing physical, emotional, financial, and moral backing, as well as agreement and endorsement. It is a high-frequency verb and noun used in personal, professional, political, and social contexts. The Portuguese translation 'apoiar' (and its conjugations like 'apóia') effectively captures this broad range of meanings.

Register note in English about using 'support' for financial backing.

Register note in English indicating agreement through 'support'.

Register note in English about the physical sense of 'support'.

Implies endorsement or financial assistance.

Suggests maintaining or defending a principle or decision.

Can mean to keep something going or to bear weight.

Oposición directa a una propuesta o idea.

Expresar desaprobación o juicio negativo.

El término inglés 'support' es muy versátil y se traduce al español como 'apoyar', abarcando el respaldo físico, moral, financiero y la aprobación. Es un verbo y sustantivo de alta frecuencia utilizado en contextos personales, profesionales, políticos y sociales. La traducción al portugués 'apoiar' (y sus conjugaciones como 'apóia') capta eficazmente esta amplia gama de significados.

Nota en español sobre el uso de 'support' para respaldo financiero.

Nota en español indicando acuerdo con 'support'.

Nota en español sobre el sentido físico de 'support'.

Implica dar soporte o garantía, a menudo en un sentido más formal o de respaldo.

Puede referirse a soporte físico (como una columna) o a mantener una idea.

Indica dar preferencia o ayuda a algo o alguien.

Confirma o valida una afirmación o teoría.

O termo inglês 'support' é polissêmico, abrangendo desde o auxílio físico e financeiro até o apoio moral, emocional e a concordância. É um verbo e substantivo de alta frequência, aplicável em contextos pessoais, profissionais, políticos e sociais. A tradução para o português 'apoiar' (e suas conjugações como 'apóia') capta bem essa amplitude de significados.

Nota de registo em português sobre o uso de 'support' com sentido financeiro.

Nota de registo em português sobre 'support' indicando concordância.

Nota de registo em português sobre o uso físico de 'support'.

Manter ou defender um princípio ou decisão.

Manter algo em funcionamento ou suportar peso.

O verbo espanhol 'apoyar' é bastante similar ao português 'apoiar', cobrindo significados de suporte físico, moral, financeiro e também concordância ou aprovação. É um termo de uso corrente em diversas situações. A forma 'apoya' é a conjugação na terceira pessoa do singular do presente do indicativo.

Note in English about the use of 'apoyar' for financial backing.

Note in English indicating agreement through 'apoyar'.

Nota em português sobre o uso físico de 'apoyar'.

Implica dar suporte ou garantia, a menudo en un sentido más formal o de respaldo.

Nota em português sobre o uso de 'apoyar' com sentido financeiro.

Nota em português sobre 'apoyar' indicando concordância.

The English word 'support' is versatile, covering physical, emotional, financial, and moral backing, as well as agreement and endorsement. It's frequently used in contexts ranging from personal relationships to political and economic affairs. The verb form 'supports' is the third-person singular present tense.

Refers to physical bearing or holding up.

Often implies endorsement or financial assistance.

En español, 'apoyar' se utiliza de manera similar al portugués, cubriendo el soporte físico, moral, financiero y la aprobación. Es un verbo fundamental en la comunicación diaria y formal. La forma 'apoya' es la conjugación de la tercera persona del singular del presente de indicativo.

Se refiere a respaldo financiero o material.

Se refiere a soporte físico, a aguantar carga.

Expressar desaprovação ou julgamento negativo.

Em português do Brasil, 'apoiar' abrange tanto o suporte físico quanto o moral ou financeiro, além de concordância e aprovação. É um verbo de uso muito comum em diversas situações, desde relações interpessoais até contextos políticos e econômicos. A forma 'apóia' é a conjugação na terceira pessoa do singular do presente do indicativo.

Referindo-se a suporte financeiro ou material.

Sentido de suporte físico, de aguentar carga.

Enfatiza proteção e auxílio, especialmente em momentos de dificuldade.

Pode indicar suporte físico (como uma viga) ou moral/financeiro.

Usado para indicar concordância ou validação de uma ideia ou argumento.