Artigo sobre gramática e uso correto da língua portuguesa.

Material didático explicando sinais gráficos.

Reportagem sobre diferenças linguísticas entre idiomas.

Referência em análise linguística de textos clássicos.

Coluna sobre normas da língua portuguesa.

Na contração 'd'água', o apóstrofo indica a omissão do 'e' de 'de'.

Em inglês, 'John's book' usa o apóstrofo para indicar posse.

Do grego 'apóstrophos', significando 'afastado'.

Este termo é mais descritivo e técnico, focando na função do apóstrofo de indicar a supressão de letras ou sílabas. É preferível em contextos gramaticais ou de ensino de língua.

The apostrophe is a punctuation mark with specific functions in writing. In English, it is commonly used to indicate possession (e.g., 'John's book') and contractions (e.g., 'don't', 'it's'). Its usage is more widespread and has distinct grammatical roles compared to its limited application in Portuguese. Understanding these differences is crucial for accurate cross-linguistic communication.

Orthographic difference between languages.

Technical term for the function of omitting sounds.

El apóstrofo en inglés tiene usos distintos, como indicar posesión ('s) y contracciones verbales ('ll, 've). En español, su uso es más limitado, apareciendo en adaptaciones de extranjerismos o para indicar elisión en contextos específicos. La diferencia de aplicación es un punto clave en la comparación lingüística.

Término técnico para la función de omisión de sonidos.

O apóstrofo em inglês tem usos distintos, como indicar posse ('s) e contrações verbais ('ll, 've). Em português, seu uso é mais restrito, aparecendo em adaptações de estrangeirismos ou para indicar elisão em contextos específicos. A diferença de aplicação é um ponto chave na comparação linguística.

Termo técnico para a função de omissão de sons.

The apostrophe in Spanish has limited uses, such as indicating vowel elision or in foreign words. In Portuguese, its use is similarly restricted. The main difference lies in the more frequent use in English for possession ('s) and contractions, which is not directly reflected in standard Spanish or Portuguese.

El apóstrofo es un signo gráfico con funciones específicas en la escritura. En español, su uso es más limitado que en inglés, apareciendo principalmente para indicar la elisión de vocales en ciertas formas poéticas o en la adaptación de extranjerismos. Su función más común en inglés, como marcador de posesión ('s), no se aplica directamente en español estándar. La correcta identificación de su uso depende del contexto lingüístico y del idioma.

O apóstrofo em espanhol tem usos limitados, como indicar elisão de vogais ou em estrangeirismos. Em português, seu uso é igualmente restrito. A principal diferença reside no uso mais frequente em inglês para posse ('s) e contrações, o que não se reflete diretamente no espanhol ou português padrão.

O apóstrofo é um sinal gráfico com funções específicas na escrita. Em português, seu uso é mais restrito, aparecendo principalmente em palavras estrangeiras adaptadas ou para indicar a elisão de vogais em contextos poéticos ou informais. Sua função mais proeminente em outros idiomas, como a marca de posse ('s) em inglês, não se aplica ao português padrão. A compreensão de seu uso varia conforme a língua e o contexto gramatical.

Origina-se do grego antigo ἀπόστροφος (apóstrophos), que significa 'afastado' ou 'virado para longe', referindo-se a um sinal que marca a omissão de uma letra ou som. A palavra entrou no latim como 'apostrophus'.

O termo 'apóstrofo' foi incorporado ao léxico português, provavelmente através do latim, e passou a ser utilizado na escrita para indicar a elisão de vogais, especialmente em poesia e em contextos de contração de palavras. Sua forma e uso se consolidaram com o desenvolvimento da gramática normativa.

O apóstrofo mantém sua função gramatical e ortográfica em português, sendo um sinal dicionarizado e formal. Sua presença é constante em textos escritos, desde a literatura até a comunicação cotidiana, e também aparece em contextos digitais, embora seu uso em abreviações informais possa variar.

Inglês: 'apostrophe' (mesma origem e função principal). Espanhol: 'apóstrofo' (mesma origem e função principal). Francês: 'apostrophe' (mesma origem e função principal). Italiano: 'apostrofo' (mesma origem e função principal).

Uso frequente em poesia para permitir a métrica e a rima, como em 'd'alma' em vez de 'de alma'.

Consolidação do apóstrofo nas gramáticas normativas do português, definindo seu uso padrão.

O sentido primário de 'sinal que indica omissão ou contração' permaneceu estável, sendo um termo técnico da gramática e ortografia.

Do grego ἀπόστροφος (apóstrophos), significando 'afastado', 'virado para longe', em referência à omissão de letras ou sons.

Registros do uso do apóstrofo em manuscritos portugueses medievais, seguindo convenções latinas e evoluindo com a língua.

O apóstrofo é um elemento fundamental da ortografia portuguesa, essencial para a clareza e a correção gramatical em todos os tipos de texto. Sua função técnica é amplamente reconhecida e ensinada.

apóstrofo

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica e Entrada no Latim

Entrada e Consolidação no Português

Uso Contemporâneo e Digital