A apalpação é um exame feito pelo tato, enquanto a inspeção visual é um exame feito pela visão. São métodos de observação distintos.

A apalpação é a exploração tátil, enquanto a auscultação é a exploração auditiva (geralmente com estetoscópio) de sons corporais.

A apalpação é o exame pelo tato, enquanto a percussão é o exame que envolve bater levemente em uma superfície para avaliar a ressonância.

A apalpação implica em examinar e prestar atenção a algo através do tato, enquanto ignorar é o ato de não dar atenção ou não perceber.

Manual técnico sobre procedimentos de exame clínico

Material didático da Faculdade de Medicina

Site oficial com recomendações de saúde

O médico realizou a apalpação abdominal para verificar a dor.

Fez uma apalpação cuidadosa na parede em busca de irregularidades.

Derivado do verbo 'apalpar', do latim 'appalpare'.

Grande parte dos centros de saúde faz exames clínicos com apalpação das axilas para identificar alterações nos gânglios.

Ambas as palavras são sinônimos perfeitos e intercambiáveis, referindo-se ao ato de examinar algo pelo tato.

Refere-se ao sentido em si, mas também pode ser usado para descrever o ato de apalpar, especialmente em um contexto mais geral ou menos técnico.

É um termo mais amplo que pode incluir a apalpação como um de seus métodos. A apalpação é uma forma específica de exame.

Pode se referir ao ato de tocar, que é a base da apalpação, mas 'toque' é mais genérico e pode não implicar um exame sistemático ou com finalidade diagnóstica.

É o verbo associado à apalpação, mas 'sentir' é muito mais amplo e pode se referir a sensações físicas, emocionais ou intelectuais, não necessariamente ao ato de examinar pelo tato.

É um termo informal e pejorativo para investigar ou mexer em algo, geralmente de forma indiscreta ou desordenada. Não tem a conotação de exame médico ou técnico da apalpação.

Significa mover ou agitar algo. Pode envolver o tato, mas não implica necessariamente um exame ou investigação sistemática como a apalpação.

Examination by sight, as opposed to touch.

Listening to internal body sounds, often complementary to palpation.

In English, 'palpation' is primarily a medical term referring to the examination of an object or part of the body by touching it. While it can be used figuratively, it's less common than in Portuguese. The term emphasizes the physical act of feeling and assessing texture, size, consistency, and location.

Figurative sense, thorough investigation.

The act of feeling or exploring with the hands.

Examen por medio de la audición, complementario a la palpación.

Sentido figurado en español, con traducción al portugués.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

Procedimiento médico que incluye la palpación.

Exame por meio da audição, complementar à apalpação.

O termo 'palpation' em inglês é predominantemente médico, referindo-se ao exame físico pelo tato. Embora possa ser usado figurativamente, é menos comum que em português. A ênfase está no ato físico de sentir e avaliar características como textura, tamanho e consistência.

Sentido figurado em inglês, com tradução para português.

Procedimento médico que inclui a apalpação.

Examination by hearing, complementary to palpation.

In Spanish, 'palpación' primarily refers to the act of examining by touch, especially in the medical field. Similar to Portuguese, it can be used figuratively to indicate a detailed examination or thorough investigation. The term emphasizes physical exploration and assessment of characteristics like size, shape, and consistency.

Figurative sense in Spanish, with translation to Portuguese.

Medical procedure that includes palpation.

En español, 'palpación' se refiere principalmente al acto de examinar mediante el tacto, especialmente en el ámbito médico. Al igual que en portugués, puede usarse de forma figurada para indicar un examen detallado o una investigación minuciosa. El término enfatiza la exploración física y la evaluación de características como tamaño, forma y consistencia.

O termo 'palpación' em espanhol é amplamente utilizado na área médica para descrever o exame físico realizado pelo toque. Em contextos não médicos, pode ser usado de forma figurada para indicar uma investigação minuciosa ou um exame detalhado de algo. A conotação é geralmente neutra ou técnica.

Sentido figurado em espanhol, com tradução para português.

Sentido figurado, investigación minuciosa.

A palavra 'apalpação' é amplamente utilizada na área médica para descrever o exame físico realizado pelo toque. Em contextos não médicos, pode ser usada de forma figurada para indicar uma investigação minuciosa ou um exame detalhado de algo. A conotação é geralmente neutra ou técnica, mas pode adquirir um sentido mais informal dependendo do contexto.

Sentido figurado, investigação minuciosa.

Deriva do latim 'appalpare', que significa tocar, apalpar, sentir com as mãos. O prefixo 'ad-' (para) e o verbo 'palpare' (tocar levemente, acariciar) formam a base da palavra.

A palavra 'apalpação' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de exame pelo tato. Sua presença é documentada em textos médicos e científicos desde períodos antigos.

Mantém o significado técnico em medicina e outras ciências, mas também pode ser usada metaforicamente para indicar uma investigação cuidadosa ou um exame minucioso de algo.

Inglês: 'palpation' (termo médico direto). Espanhol: 'palpación' (termo médico direto). Francês: 'palpation' (termo médico direto). Italiano: 'palpazione' (termo médico direto). O conceito de exame pelo tato é universal, mas a palavra específica reflete a herança latina.

Avanços na medicina e na ciência aumentam a frequência e a precisão do uso do termo em publicações científicas e literárias que descrevem procedimentos médicos.

Popularização do termo em novelas e filmes com tramas médicas ou de suspense, onde a 'apalpação' é um elemento chave para o diagnóstico ou a descoberta.

Sentido literal de toque para sentir ou examinar.

Uso técnico em medicina (exame físico) e, metaforicamente, para descrever uma investigação detalhada ou sondagem.

Do latim 'appalpare', significando tocar, apalpar, sentir com as mãos. Composta pelo prefixo 'ad-' e o verbo 'palpare'.

Registros em textos médicos e tratados de anatomia em latim vulgar e nos primórdios do português.

A palavra 'apalpação' mantém sua forte relevância no contexto médico e científico. Sua conotação metafórica de investigação minuciosa também a mantém presente em discussões que exigem análise aprofundada, longe de ser uma palavra obsoleta.

Frequentemente retratada em cenas de consultórios médicos em filmes, séries de TV e novelas, enfatizando o aspecto investigativo e a relação médico-paciente.

apalpação

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Consolidação no Português

Uso Contemporâneo