Oposto ao ato de apalpar, que implica em dar atenção e investigar através do toque. Ignorar é o ato de não dar atenção, de não perceber ou não se importar.

Enquanto apalpar pode ser um ato de interesse ou cuidado, desprezar é o oposto, indicando desdém, falta de valorização ou desconsideração.

Apalpar é um ato de receber ou investigar algo através do toque. 'Dar' é um ato de oferecer ou entregar, sendo uma ação de mão dupla oposta.

Similar a 'dar', 'oferecer' é um ato de propor ou entregar algo, contrastando com o ato de apalpar que é de receber, sentir ou investigar.

Trecho da obra 'A Hora da Estrela', ilustrando a ação de tatear.

Reportagem sobre comportamento em feiras livres.

Poema que aborda a percepção sensorial e a incerteza.

Matéria sobre técnicas de perícia criminal.

Análise sobre estratégias de sondagem eleitoral.

Os médicos apalpam o abdômen do paciente para verificar a dor.

Eles apalpam os bolsos dos outros na multidão.

É o sinônimo mais direto e intercambiável, referindo-se ao ato de tocar com as mãos para sentir ou investigar.

Quando o ato de apalpar envolve uma investigação mais detalhada e metódica, com o objetivo de obter informações específicas.

Quando o foco principal é a percepção tátil, a sensação que o toque proporciona, mais do que a investigação em si.

Usado quando 'apalpam' tem o sentido de investigar ou tentar descobrir algo de forma mais sutil ou indireta, não necessariamente apenas pelo toque físico.

Quando 'apalpam' é usado em um sentido figurado de buscar informações ou a verdade sobre algo.

Quando 'apalpam' se refere a um toque mais descompromissado, sem um objetivo claro de investigação, apenas para manusear ou mover algo.

Quando 'apalpam' tem um sentido de provocar ou incomodar com o toque, ou para chamar a atenção.

Opposite of paying attention or investigating.

Opposite of examining or giving attention.

The English verb 'palpate' is primarily used in a medical context, referring to the act of feeling parts of the body with the hands during a physical examination. While it can sometimes be used figuratively to mean 'to probe' or 'to investigate', this usage is less common than in Portuguese. The nuances in English lean heavily towards the physical act of touching for diagnostic purposes.

Figurative sense of probing or investigating.

Used in the figurative sense of investigating.

Oposición a prestar atención o investigar.

El verbo inglés 'palpate' se usa principalmente en contextos médicos para la exploración física. Aunque puede tener un sentido figurado de 'sondear', este uso es menos frecuente que en español. Las connotaciones en inglés se centran más en el acto físico de tocar con fines diagnósticos.

Sentido figurado de sondeo o investigación.

Usado en sentido figurado para investigar.

Oposto de prestar atenção ou investigar.

O verbo inglês 'palpate' é predominantemente usado em contexto médico, referindo-se ao ato de sentir partes do corpo com as mãos durante um exame físico. Embora possa ser usado figurativamente para significar 'sondar' ou 'investigar', esse uso é menos comum do que em português. As nuances em inglês tendem a se concentrar no ato físico de tocar para fins diagnósticos.

Sentido figurado de sondar ou investigar.

Oposición a examinar o prestar atención.

The Spanish verb 'palpar' is used both literally (physical examination) and figuratively (subtly investigating). Its connotation can range from simple exploration to deeper inquiry or even hinting at hidden intentions, depending on the context.

En español, 'palpar' se utiliza tanto en su sentido literal, especialmente en contextos médicos para referirse a la exploración física mediante el tacto, como en un sentido figurado para indicar que se está investigando o tratando de averiguar algo sutilmente. La connotación puede variar desde una simple exploración física hasta una indagación más profunda o incluso una insinuación de intenciones ocultas, dependiendo del contexto.

Tocar repetidamente, a veces de forma inapropiada.

Oposição a prestar atenção ou investigar.

O verbo espanhol 'palpar' é usado tanto no sentido literal (exploração física) quanto no figurado (investigar sutilmente). A conotação pode variar de uma simples exploração a uma indagação mais profunda ou até insinuar intenções ocultas, dependendo do contexto.

Usado em sentido figurado para investigar.

Sentir con las manos para localizar algo.

O verbo 'apalpar' em português do Brasil abrange tanto o sentido literal de tocar com as mãos para sentir ou examinar algo (como um médico examinando um paciente ou alguém procurando algo nos bolsos) quanto o sentido figurado de sondar, investigar ou tentar obter algo de forma dissimulada. A escolha do sinônimo ou antônimo dependerá fortemente do contexto em que a palavra é utilizada, seja ele físico ou abstrato.

Sinônimo direto, enfatiza o movimento das mãos.

Usado no sentido figurado de investigar ou averiguar.

Mais geral, pode incluir outros métodos além do tato.

Deriva do latim 'palpare', que significa tocar, acariciar, sentir com as mãos. O verbo 'apalpāre' é um intensivo de 'palpāre'.

A palavra 'apalpar' e suas conjugações, como 'apalpam', foram incorporadas ao léxico português desde seus primórdios, mantendo o sentido original de sentir pelo tato.

A forma 'apalpam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'apalpar', utilizada em contextos formais e informais para descrever o ato de tocar ou sentir algo com as mãos.

Inglês: 'to feel', 'to touch', 'to grope' (com conotação negativa). Espanhol: 'palpar', 'tocar', 'manosear' (com conotação negativa). O sentido literal é amplamente compartilhado entre as línguas latinas.

O ato de 'apalpar' pode estar associado a questões de assédio ou invasão de privacidade, dependendo do contexto e consentimento.

Presente em obras literárias para descrever ações de personagens, desde a exploração tátil até a investigação de algo oculto.

Utilizado em letras de músicas para evocar sensações físicas ou figuradas.

O sentido primário de sentir pelo tato foi mantido, sem grandes ressignificações ao longo do tempo.

O verbo pode ser usado em sentido figurado, como em 'apalpar a situação', significando sondar ou investigar.

Do latim 'palpare', com o sentido de tocar, sentir com as mãos. O verbo 'apalpāre' é uma forma intensiva.

Registros em textos medievais da língua portuguesa já demonstram o uso do verbo 'apalpar' e suas conjugações.

A forma 'apalpam' continua sendo uma conjugação verbal padrão e funcional na língua portuguesa, utilizada tanto em contextos descritivos quanto em usos figurados para sondar situações.

O verbo é usado em diálogos para descrever ações físicas de personagens, como exames médicos, investigações ou interações íntimas.

A forma 'apalpam' aparece em buscas por conjugações verbais e em textos online, incluindo notícias e fóruns, mantendo seu sentido literal e figurado.

A palavra em si é neutra, mas o ato de 'apalpar' pode carregar conotações de curiosidade, exploração, intimidade, ou em contextos negativos, de invasão e assédio.

apalpam

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Conflitos sociais

Vida emocional

Vida digital

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo