A loja oferecia uma grande variedade de aparelhos domésticos modernos.

Composto de 'aparelho' (do latim 'apparatus') e 'doméstico' (do latim 'domesticus').

Este sinônimo é preferível quando se quer enfatizar que o aparelho funciona com eletricidade, o que é a maioria dos aparelhos domésticos modernos. É um termo amplamente utilizado e reconhecido.

Similar a 'aparelho doméstico', mas pode soar um pouco mais técnico ou formal, referindo-se a um conjunto de itens ou a algo mais robusto.

É uma forma mais coloquial e direta de se referir a um aparelho doméstico, frequentemente usada em conversas informais.

Este termo é mais amplo e pode incluir objetos que não são necessariamente elétricos ou eletrônicos, como panelas, talheres ou vassouras. É usado quando se quer referir a qualquer objeto utilizado nas tarefas domésticas.

Machinery used in manufacturing or production settings.

Devices used in administrative or business environments.

The term 'household appliance' is the standard English equivalent for devices used in homes to perform domestic tasks. This category includes a wide array of items, from large machines like refrigerators and washing machines to smaller gadgets such as toasters and blenders. The market is constantly evolving with smart appliances that integrate with home automation systems, enhancing convenience and efficiency.

General term for devices used in the home.

Similar to household appliance, often used interchangeably.

Specifically refers to appliances used in the kitchen.

El término 'household appliance' en inglés se traduce comúnmente al español como 'electrodoméstico'. Estos aparatos son fundamentales en la vida moderna, facilitando tareas como la refrigeración de alimentos, la limpieza de ropa y la preparación de comidas. La innovación tecnológica continúa impulsando el desarrollo de electrodomésticos más eficientes, conectados y con funciones avanzadas.

Situación de reemplazo de un electrodoméstico en español.

Descripción de un establecimiento comercial en español.

O termo 'household appliance' em inglês refere-se a qualquer máquina ou dispositivo usado em uma casa para realizar tarefas domésticas. É um termo abrangente que inclui desde grandes eletrodomésticos como geladeiras e máquinas de lavar até pequenos aparelhos como torradeiras e batedeiras. A indústria de eletrodomésticos está em constante inovação, com foco em eficiência energética, design e funcionalidades inteligentes.

Situação de substituição de um aparelho em português.

Descrição de um estabelecimento comercial em português.

Explanation in English of the Spanish antonym.

The Spanish term 'electrodoméstico' directly translates to 'household appliance' in English. It specifically refers to electrical machines used in homes for domestic chores. This category includes everything from large items like refrigerators and washing machines to smaller ones like blenders and coffee makers. The trend towards smart home technology is increasingly integrating these appliances into connected ecosystems.

Situation of replacing an appliance in English.

Description of a retail establishment in English.

Término más general, puede incluir aparatos no eléctricos.

Se refiere específicamente a aparatos usados en la cocina.

Se refiere a los electrodomésticos de mayor tamaño (nevera, lavadora, etc.).

Equipo utilizado en entornos de producción, no

O termo 'electrodoméstico' em espanhol é o equivalente direto de 'aparelho doméstico' em português, referindo-se especificamente a aparelhos que funcionam com eletricidade e são usados em residências. Abrange desde grandes equipamentos como geladeiras e fogões até pequenos aparelhos como cafeteiras e batedeiras. A tecnologia moderna tem introduzido 'electrodomésticos inteligentes' que se conectam à internet e podem ser controlados remotamente.

Equipo utilizado en entornos de producción, no en el hogar.

Dispositivos utilizados en entornos de trabajo administrativo.

En español, 'electrodoméstico' es el término más preciso y comúnmente utilizado para referirse a aparatos eléctricos diseñados para el hogar. Cubre una amplia variedad de dispositivos, desde los grandes como refrigeradores y lavadoras hasta los pequeños como licuadoras y tostadoras. La tendencia hacia la domótica y los dispositivos inteligentes está ampliando el alcance de esta categoría, integrando más funciones y conectividad.

Situación de reemplazo de un electrodoméstico.

Descripción de un establecimiento comercial.

Término menos común, a veces con connotación de ingenio.

Equipamento usado em ambiente de produção, não em casa.

Dispositivos usados em ambientes de trabalho administrativo.

O termo 'aparelho doméstico' é amplamente utilizado no Brasil para se referir a qualquer dispositivo ou máquina que facilita as tarefas do lar. Abrange desde grandes eletrodomésticos como geladeiras e fogões até pequenos itens como liquidificadores e torradeiras. A evolução tecnológica tem trazido aparelhos cada vez mais 'inteligentes', integrados em sistemas de automação residencial, o que expande o conceito para além das funções básicas.

Situação de substituição de um aparelho.

Descrição de um estabelecimento comercial.

Termo mais comum e específico para aparelhos que usam eletricidade.

Termo mais genérico, pode incluir itens não elétricos.

Refere-se especificamente a aparelhos usados na cozinha.

aparelho-domestico