O apartamento é uma unidade autônoma dentro de um edifício com múltiplas unidades. A casa é uma edificação independente, geralmente com terreno próprio.

Apartamentos são construções destinadas à habitação. Terreno refere-se à área de terra, sem edificação ou com edificação diferente.

Apartamentos são as unidades individuais dentro de um prédio. O prédio é a estrutura que abriga os apartamentos.

Compramos um apartamento novo no centro da cidade.

Os apartamentos da gaveta estavam organizados.

Do latim 'appertare', separar, distinguir.

Usado em contextos mais formais ou técnicos, como em documentos imobiliários, planejamento urbano ou estatísticas.

Usado em conversas informais e cotidianas para se referir a um apartamento.

Termo mais genérico para qualquer lugar onde se vive, podendo incluir casas, apartamentos, etc. É menos específico que 'apartamentos'.

Similar a 'moradia', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais formal ou indicar um local de habitação principal.

Refere-se a uma divisão ou parte de algo maior. Em um contexto de habitação, pode se referir a um cômodo específico dentro de um apartamento, mas não ao apartamento inteiro.

Similar a 'compartimento', refere-se a uma parte ou seção. Pode ser usado para descrever os cômodos de um apartamento, mas não o todo.

Termo muito genérico para qualquer área. Pode se referir ao espaço de um apartamento, mas não é um sinônimo direto.

Refere-se a um dos compartimentos de uma casa ou apartamento (quarto, sala, cozinha). Não é um sinônimo para o conjunto.

Detached or semi-detached residential buildings, typically for a single family.

Large, detached country houses, often with extensive grounds.

In English-speaking countries, 'apartments' generally refer to individual housing units within a larger building. The term can encompass a wide range of living spaces, from basic studios to high-end residences. Usage can vary regionally, with 'flat' being more common in British English. The concept of shared amenities and community living is often associated with apartment complexes.

Description of a real estate transaction.

Primarily British English; refers to a set of rooms for living in, usually on one floor of a building.

Short for condominiums; refers to privately owned units within a larger building or community, often with shared amenities.

Often implies a larger, more luxurious unit, sometimes within a hotel or serviced apartment building.

Edificios residenciales unifamiliares, independientes.

Viviendas unifamiliares, generalmente independientes y con jardín.

En el mundo hispanohablante, 'apartamentos' es el término más extendido para referirse a una vivienda dentro de un edificio. En España, 'piso' es muy común. La palabra abarca desde unidades básicas hasta residencias de lujo, y su valor y características varían enormemente según la ubicación y las comodidades ofrecidas.

Descripción de una transacción inmobiliaria.

Término común en España para referirse a una vivienda en un edificio.

Término general para cualquier lugar donde se vive.

Se refiere a la propiedad en sí, no necesariamente a la unidad de vivienda.

Edificações residenciais isoladas ou geminadas, tipicamente para uma única família.

Casas de campo grandes e isoladas, frequentemente com extensos terrenos.

No contexto do inglês, 'apartments' refere-se a unidades de moradia individuais dentro de um edifício maior. O termo pode abranger desde estúdios básicos até residências de alto padrão. O uso pode variar regionalmente, com 'flat' sendo mais comum no inglês britânico. O conceito de comodidades compartilhadas e vida em comunidade é frequentemente associado a complexos de apartamentos.

Principalmente no inglês britânico; refere-se a um conjunto de cômodos para moradia, geralmente em um andar de um prédio.

Abreviação de 'condominiums'; refere-se a unidades de propriedade privada dentro de um edifício ou comunidade maior, frequentemente com comodidades compartilhadas.

Frequentemente implica uma unidade maior e mais luxuosa, às vezes dentro de um hotel ou edifício de apartamentos com serviços.

No Brasil, 'apartamentos' é a forma mais comum de habitação em áreas urbanas densas. A palavra abrange desde unidades simples até coberturas de luxo, refletindo diferentes estilos de vida e poder aquisitivo. A configuração e os serviços oferecidos (como portaria 24h, áreas de lazer) são fatores importantes na escolha.

Edificações unifamiliares, independentes.

Residências unifamiliares, geralmente maiores e com terreno.

Termo mais formal para descrever cada divisão de um prédio.

Termo genérico para habitações, pode incluir casas.

Refere-se ao local onde se reside, com conotação legal ou administrativa.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.