Opõe-se à ideia de que algo foi feito por solicitação externa, indicando que a ação partiu da própria iniciativa.

Contrasta com a ideia de algo planejado ou solicitado previamente. Algo improvisado é feito sem pedido ou planejamento prévio.

Refere-se a algo feito por dever, obrigação ou por iniciativa própria da autoridade, sem necessidade de um pedido específico.

Notícia de época usando a forma arcaica 'apedido' do verbo apedir.

Uso literário do particípio do verbo arcaico 'apedir'.

Menção em obra de referência sobre a forma verbal.

Ambas as formas são intercambiáveis e indicam que algo foi feito por solicitação ou encargo de alguém.

Este sinônimo é mais específico para bens ou serviços produzidos de acordo com as especificações de um cliente, mas mantém a ideia de solicitação.

Enfatiza o ato de pedir ou solicitar, sendo um sinônimo direto e claro para 'apedido'.

Indica algo feito por pedido, mas com uma conotação ligeiramente mais formal ou até mesmo de súplica, dependendo do contexto.

The verb 'apedir' is uncommon in contemporary Brazilian Portuguese, with 'pedir' being more frequent. Its occurrence is more noted in literary texts or in contexts seeking a more formal or archaic register. The conjugation is irregular, following the pattern of verbs like 'medir' and 'pedir'.

Formal or literary usage, indicating an insistent or formal request.

Indicates a request made with some insistence or formality.

A request that implies a demand or necessity.

A request made with great humility or desperation.

El verbo 'apedir' es poco común en el portugués brasileño contemporáneo, siendo más frecuente el uso de 'pedir'. Su ocurrencia se nota más en textos literarios o en contextos que buscan un registro más formal o arcaico. La conjugación es irregular, siguiendo el patrón de verbos como 'medir' y 'pedir'.

Uso formal o literario, indicando una petición insistente o formal.

Indica una petición hecha con cierta insistencia o formalidad.

Petición que implica una exigencia o necesidad.

Petición hecha con gran humildad o desesperación.

O verbo 'apedir' é pouco comum no português brasileiro contemporâneo, sendo mais frequente o uso de 'pedir'. Sua ocorrência é mais notada em textos literários ou em contextos que buscam um registro mais formal ou arcaico. A conjugação é irregular, seguindo o padrão de verbos como 'medir' e 'pedir'.

Uso formal ou literário, indicando um pedido insistente ou formal.

Indica um pedido feito com certa insistência ou formalidade.

Pedido que implica uma exigência ou necessidade.

Pedido feito com grande humildade ou desespero.