O ato de acariciar é um toque suave e afetuoso, o oposto da violência e agressão de apedrejar.

Proteger implica em defender e resguardar alguém ou algo de perigos, o que é o exato oposto de atacar com pedras.

Significa remover as pedras de um local, o que é o contrário de cobrir ou lançar pedras sobre algo.

A ação de remover pedras é o oposto de lançá-las ou cobrir algo com elas.

Cobertura de protestos e manifestações populares.

Reportagem sobre um caso de corrupção e a reação pública.

Artigo de opinião sobre a situação social no Brasil.

Ditado popular registrado em sites de cultura e linguagem.

Matéria sobre linchamentos e justiçamentos no Brasil.

A multidão enfurecida começou a apedrejar o carro do político.

Os trabalhadores foram encarregados de apedrejar o caminho.

Derivado de 'pedra' com o prefixo 'a-' e sufixo '-ejar'.

É um sinônimo direto e exato de apedrejar, com o mesmo sentido e registro linguístico.

Usado para descrever a ação física de lançar pedras, sem necessariamente implicar a intenção de ferir gravemente ou a violência de um linchamento.

Similar a 'arremessar pedras', enfatiza o ato de lançar, podendo ser usado em contextos mais gerais ou de forma mais agressiva, dependendo da entonação.

Especifica a ação de apedrejar como parte de um linchamento, indicando uma violência coletiva e punitiva.

Pode significar cobrir com pedras ou tornar algo duro como pedra. No sentido de apedrejar, é menos comum e mais literário.

To touch or stroke gently or lovingly; opposite of aggressive physical action.

To keep safe from harm or injury; the opposite of attacking.

The English verb 'to stone' refers to the act of throwing stones, often with violent intent or as a historical form of punishment. It can be used literally or figuratively, such as being 'stoned by criticism'. The term carries significant historical and cultural weight, appearing in religious texts and accounts of mob justice.

Register note in English about the act of throwing stones.

Figurative use, implying being covered or worn down by elements.

To throw things repeatedly at someone or something.

To attack continuously with bombs, shells, or other missiles; can be used figuratively.

Antónimo en español, que significa defender en lugar de atacar.

El verbo inglés 'to stone' se traduce al español como 'apedrear' o 'lapidar'. Describe la acción de lanzar piedras, a menudo con intención violenta o como forma histórica de castigo. Su uso puede ser literal o figurado, y conlleva fuertes connotaciones históricas y culturales.

Nota en español sobre el uso de 'to stone' como apedrear.

Traducción directa al español de 'to stone'.

Sinónimo en español, especialmente en contextos históricos o religiosos.

Antônimo em português, significando defender em vez de atacar.

O verbo inglês 'to stone' corresponde diretamente ao português 'apedrejar'. Ambos descrevem o ato de lançar pedras. Historicamente, apedrejar era uma forma de pena capital em diversas culturas, e essa conotação de violência extrema permanece. Em inglês, o termo é frequentemente usado em contextos históricos ou de justiça popular.

Nota de registo em português sobre o uso de 'to stone' como apedrejar.

Tradução direta em português para 'to stone'.

Sinônimo em português, com conotação de punição coletiva.

Opposite meaning, to keep safe from harm.

Antónimo en español, en el sentido de defender a alguien de agresiones, en lugar de agredirlo.

The Spanish verb 'apedrear' translates to 'to stone' or 'to pelt' in English. It describes the act of throwing stones, often with violent intent or as a historical form of punishment. The term carries significant historical and cultural weight.

Note in English about the Spanish verb 'apedrear'.

Uso figurado, indicando que algo fue cubierto o desgastado por elementos.

Direct English translation for 'apedrear'.

Antónimo en español, indicando un acto de gentileza en oposición a la agresión.

El verbo 'apedrear' en español se refiere al acto de lanzar piedras contra alguien o algo. Históricamente, ha sido una forma de castigo severo. Se utiliza tanto en su sentido literal como, ocasionalmente, en un sentido figurado para describir un ataque intenso o una cobertura masiva.

Nota en español sobre el uso de 'apedrear'.

Descripción literal de la acción de apedrear.

O verbo espanhol 'apedrear' corresponde ao português 'apedrejar'. Ambos descrevem a ação de lançar pedras, frequentemente com intenção violenta ou como forma histórica de punição. O termo carrega um peso histórico e cultural significativo.

Nota em português sobre o uso de 'apedrear' para descrever o ato de lançar pedras.

Tradução direta em português para 'apedrear'.

The English verb 'to stone' directly translates the act of throwing stones. Historically, stoning was a form of capital punishment in various cultures and religions, notably mentioned in the Bible. In modern English, it retains this violent connotation, often appearing in contexts of mob justice or historical accounts. Figuratively, it can imply being overwhelmed by something, like 'stoned by criticism'.

Used to describe the act of throwing stones at someone or something, often as a form of punishment or attack.

Figurative use, implying being covered or worn down by elements, similar to being pelted.

El verbo español 'apedrear' describe la acción de lanzar piedras. Al igual que en portugués e inglés, tiene connotaciones históricas de castigo y violencia. Se utiliza tanto en su sentido literal como, a veces, figurativamente para indicar un ataque intenso. La Real Academia Española lo define como 'matar a pedradas'.

Uso común del verbo para describir un acto de violencia con piedras.

Sentido figurado, donde 'apedrear' puede significar cubrir o desgastar.

Sinónimo en español para apedrear, especialmente en contextos históricos o religiosos.

Antônimo em português, indicando um ato de gentileza em oposição à agressão.

Antônimo em português, no sentido de defender alguém de agressões, em vez de agredi-lo.

O verbo 'apedrejar' remete a uma forma de punição ou ataque violento que tem raízes históricas e culturais em diversas sociedades. No contexto bíblico, por exemplo, apedrejar era uma pena capital. No uso moderno, pode descrever tanto um ato literal de lançar pedras quanto, figurativamente, um ataque verbal ou moral intenso, embora o sentido literal seja o mais comum.

Uso comum do verbo para descrever um ato de violência com pedras.

Sentido figurado, onde 'apedrejar' pode significar cobrir ou desgastar.

Sinônimo em português para apedrejar, especialmente em contextos de punição coletiva.

Descrição literal da ação de apedrejar.