Enquanto 'apedrejaram' implica agressão e rejeição violenta, 'acolheram' expressa aceitação, hospitalidade e proteção.

O ato de apedrejar é uma forma de ataque e dano, enquanto 'protegeram' significa defender e resguardar de perigo ou dano.

Notícia sobre um ato de violência política.

Referência ao martírio de São Estêvão (Atos dos Apóstolos 7:58).

Reportagem sobre atos de vandalismo em São Paulo.

Reportagem sobre conflitos no sertão nordestino.

Os revoltosos apedrejaram o carro oficial.

Derivado de 'apedrejar' + sufixo verbal '-ar'.

Este sinônimo é preferível quando o ato de apedrejar faz parte de um julgamento popular e violento, com intenção de punição sumária.

É uma descrição mais literal e menos carregada de conotação de violência extrema ou julgamento popular. Pode ser usado em contextos mais neutros ou descritivos.

Action of defending or shielding someone or something.

Action of touching gently, showing affection.

The verb 'to stone' refers to the act of throwing stones at someone or something. In biblical contexts, stoning was a form of capital punishment. In modern usage, it can be literal, describing an attack with stones, or metaphorical, indicating strong disapproval or verbal/moral attack.

Violent action by a group against an individual.

Describing the action of throwing stones.

Slang term for being under the influence of drugs or alcohol; distinct from the literal meaning.

El verbo 'to stone' en inglés se refiere al acto de lanzar piedras contra alguien o algo. Históricamente, era una forma de castigo. En inglés moderno, puede ser literal o metafórico, indicando fuerte desaprobación.

Acción de lanzar piedras contra un vehículo.

Acción violenta de un grupo contra un individuo.

Acción violenta de un grupo, pero no necesariamente con piedras.

Ação de defender ou resguardar alguém ou algo.

Ação de tocar suavemente, demonstrando afeto.

O verbo 'to stone' em inglês refere-se ao ato de atirar pedras contra alguém ou algo. Historicamente, era uma forma de punição. Em inglês moderno, pode ser literal ou metafórico, indicando forte desaprovação.

Ação de atirar pedras contra um veículo.

Ação violenta de um grupo contra um indivíduo.

Termo informal para estar sob influência de drogas ou álcool; distinto do significado literal.

Action of touching gently with affection.

The Spanish verb 'apedrear' describes the action of throwing stones. Similar to Portuguese, it carries historical and religious connotations and can be used literally or metaphorically.

Violent action by a group, but not necessarily with stones.

El verbo 'apedrear' se refiere al acto de arrojar piedras contra alguien o algo. Históricamente, ha sido una forma de castigo y tiene connotaciones religiosas. En el uso moderno, puede ser literal o metafórico, indicando una fuerte desaprobación.

O verbo 'apedrear' em espanhol descreve a ação de atirar pedras. Assim como em português, tem conotações históricas e religiosas, podendo ser usado literal ou metaforicamente.

Ação violenta e ilegal de um grupo contra alguém, geralmente com espancamento ou morte.

Descrição literal da ação de lançar pedras.

Acción de defender o resguardar a alguien o algo.

Acción de tocar suavemente, demostrando afecto.

El verbo 'apedrear' describe la acción de lanzar piedras contra alguien o algo. En contextos bíblicos, apedrear era una forma de castigo capital. En contextos modernos, puede usarse de forma literal para describir un ataque con piedras o metafóricamente para indicar una fuerte desaprobación o ataque verbal/moral.

Acción violenta e ilegal de un grupo contra alguien, generalmente con palizas o muerte.

Descripción literal de la acción de lanzar piedras.

O verbo 'apedrejar' descreve a ação de atirar pedras contra alguém ou algo. No contexto bíblico, apedrejar era uma forma de punição capital. Em contextos modernos, pode ser usado de forma literal para descrever um ataque com pedras ou metaforicamente para indicar uma forte desaprovação ou ataque verbal/moral.