O que significa "apedrejaram" em inglês e espanhol?

"apedrejaram" significa "stoned" em inglês e "apedrearon" em espanhol.

Como usar "apedrejaram" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo apedrejar.

apedrejaram

Inglês

stoned(verbo)

Flexões

stone

Exemplos de uso

"They stoned the car."→ "Eles apedrejaram o carro."

"The rebels stoned the ambassador's car."→ "Os rebeldes apedrejaram o carro do embaixador."(Ação de atirar pedras contra um veículo.)↗ Stoned the ambassador's car

"The angry mob stoned the suspect."→ "A multidão enfurecida apedrejou o suspeito."(Ação violenta de um grupo contra um indivíduo.)↗ Mob stoned the suspect

Palavras facilmente confundidas

stonestonystoning

Notas: A tradução 'stoned' pode também significar estar sob efeito de drogas, dependendo do contexto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pelted with stones·stoned (slang for intoxicated)

pelted with stones: Descreve a ação de lançar pedras.stoned (slang for intoxicated): Termo informal para estar sob influência de drogas ou álcool; distinto do significado literal.

Antônimos

protected·caressed

Regência e colocações

stone someone/something

They stoned the prophet.

O verbo é transitivo.

stone something

The hail stoned the crops.

Pode descrever danos causados por objetos, como granizo.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'to stone' em inglês refere-se ao ato de atirar pedras contra alguém ou algo. Historicamente, era uma forma de punição. Em inglês moderno, pode ser literal ou metafórico, indicando forte desaprovação.

Conjugação verbal

Infinitivoto stone

Presentestone(s)

Passadostoned

Particípiostoned

Gerúndiostoning

Espanhol

apedrearon(verbo)

Flexões

apedrear

Exemplos de uso

"Apedrearon el coche."→ "Eles apedrearam o carro."(Forma verbal correspondente em espanhol.)

"Los rebeldes apedrearon el coche del embajador."→ "Os rebeldes apedrejaram o carro do embaixador."(Ação de atirar pedras contra um veículo.)↗ Apedrearon el coche del embajador

"La multitud enfurecida apedreó al sospechoso."→ "A multidão enfurecida apedrejou o suspeito."(Ação violenta de um grupo contra um indivíduo.)↗ Multitud apedreó al sospechoso

Palavras facilmente confundidas

apedrearíanapedreamosapedrearíamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

linchar·lanzar piedras

linchar: Ação violenta e ilegal de um grupo contra alguém, geralmente com espancamento ou morte.lanzar piedras: Descrição literal da ação de lançar pedras.

Antônimos

proteger·acariciar

Regência e colocações

apedrear a alguien/algo

Ellos apedrearon al profeta.

O verbo é transitivo direto.

apedrear algo

La tormenta apedreó las plantaciones.

Pode ser usado para descrever danos causados por objetos, como granizo.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'apedrear' em espanhol descreve a ação de atirar pedras. Assim como em português, tem conotações históricas e religiosas, podendo ser usado literal ou metaforicamente.

Conjugação verbal

Presenteyo apedreo, tú apedreas, él/ella/usted apedrea, nosotros/nosotras apedreamos, vosotros/vosotras apedreáis, ellos/ellas/ustedes apedrean

Pretéritoyo apedreé, tú apedreaste, él/ella/usted apedreó, nosotros/nosotras apedreamos, vosotros/vosotras apedreasteis, ellos/ellas/ustedes apedrearon

Particípioapedreado

apedrejaram

EN: stoned · ES: apedrearon