Opor-se à violência e agressão física de apedrejar, sugerindo um toque suave e afetuoso.

Representa a ação de defender e amparar, em oposição à agressão e dano causados por apedrejar.

Contrasta a violência e a hostilidade de apedrejar com uma demonstração de aprovação e admiração.

Oposto à agressão e condenação implícitas em apedrejar, significando expressar admiração ou louvor.

Artigo de opinião sobre superação pessoal.

Reportagem sobre manifestações violentas.

Editorial sobre política e comunicação.

Trecho adaptado de obra literária clássica.

Os manifestantes começaram a apedrejar os vidros da loja.

A multidão enfurecida decidiu apedrejar o suspeito.

Derivado do verbo 'apedrejar' + sufixo verbal '-ar'.

É uma forma mais descritiva e literal de expressar a ação de lançar pedras.

É o verbo mais direto e comum para descrever a ação de apedrejar.

Enfatiza a intenção agressiva e o uso de pedras como arma.

Embora apedrejar possa ser parte de um linchamento, 'linchar' implica uma execução ou punição violenta por uma multidão, que pode envolver outros métodos além de pedras.

An action of gentle touch, contrasting with the violence of stoning.

The English word 'stone' functions as both a noun (a piece of rock) and a verb (to throw stones at someone or something). As a verb, it implies a violent act, often associated with historical punishments or mob violence. As a noun, it's a common term for a hard mineral aggregate, ranging from small pebbles to large rocks.

Register note on the use of the verb 'to stone'.

More descriptive, less concise than the verb 'to stone'.

Often used interchangeably with 'stone' for larger pieces, but 'stone' can refer to smaller pieces too.

Acción de toque gentil, contrastando con la violencia.

La palabra inglesa 'stone' funciona tanto como sustantivo (piedra) como verbo (apedrear). Como verbo, implica un acto violento, a menudo asociado con castigos históricos o violencia de masas. Como sustantivo, es un término común para un agregado mineral duro, que va desde guijarros pequeños hasta rocas grandes.

Nota sobre el uso del verbo 'stone' en inglés.

Ejemplo de 'stone' usado como sustantivo.

Descripción más detallada de la acción de lanzar piedras.

A menudo se usa indistintamente con 'piedra' para piezas más grandes, pero 'piedra' puede referirse a piezas más pequeñas también.

Ação de toque gentil, contrastando com a violência.

O termo 'stone' em inglês abrange tanto o substantivo (pedra) quanto o verbo (apedrejar). Seu uso como verbo é menos comum no dia a dia do português brasileiro, onde 'apedrejar' é mais específico. O substantivo 'stone' é amplamente utilizado para se referir a pedras em geral, desde pequenas até rochas maiores.

Nota sobre o uso do verbo 'stone' em inglês.

Exemplo do uso de 'stone' como substantivo.

Descrição mais detalhada da ação de arremessar pedras.

Pode implicar o lançamento de objetos, incluindo pedras, em grande quantidade.

An action of gentle touch, contrasting with the violence.

The Spanish verb 'apedrear' carries the same literal meaning and violent connotations as in Portuguese. It is used to describe the act of throwing stones at something or someone, often in contexts of punishment, revolt, or conflict.

Note on the use of the Spanish verb 'apedrear'.

Example of 'apedrear' in the passive voice.

More descriptive, less concise than the verb 'apedrear'.

A literal description of the action, explicit and clear.

El verbo 'apedrear' en español tiene el mismo significado literal y connotaciones violentas que en portugués. Se utiliza para describir el acto de lanzar piedras contra algo o alguien, frecuentemente en contextos de castigo, revuelta o conflicto.

Nota sobre el uso del verbo 'apedrear' en español.

Descripción literal de la acción, menos concisa que el verbo.

Similar a 'arrojar piedras', describe la acción de forma explícita.

O verbo 'apedrear' em espanhol tem o mesmo significado literal e conotações violentas que em português. É usado para descrever o ato de arremessar pedras contra algo ou alguém, frequentemente em contextos de punição, revolta ou conflito.

Nota sobre o uso do verbo 'apedrear' em espanhol.

Descrição literal da ação, menos concisa que o verbo.

Similar a 'arrojar piedras', descreve a ação de forma explícita.

The act of stoning, beyond its literal meaning of throwing stones, can carry cultural and historical connotations, especially in contexts of punishment or mob violence in certain societies. In English, 'to stone' is the direct equivalent and is used in similar contexts, often appearing in historical or news reports about violence.

Situation of confrontation where stones are used as weapons.

Can imply throwing objects, including stones, in large quantities.

Acción de toque gentil, contrastando con la violencia de apedrear.

El acto de apedrear, además de su significado literal de lanzar piedras, puede tener connotaciones culturales e históricas, especialmente en contextos de castigo o violencia colectiva en ciertas sociedades. En español, 'apedrear' es el equivalente directo y se usa en contextos similares, a menudo apareciendo en informes históricos o de noticias sobre violencia.

Situación de confrontación donde se usan piedras como arma.

Acción de lanzar piedras contra un vehículo.

Ação de toque gentil, contrastando com a violência de apedrejar.

O ato de apedrejar, além de seu significado literal de arremessar pedras, pode carregar conotações culturais e históricas, especialmente em contextos de punição ou violência coletiva em certas sociedades. No Brasil, o termo é usado principalmente no sentido literal de ataque com pedras, embora possa evocar imagens de violência extrema.

Situação de confronto onde pedras são usadas como arma.

Ação de arremessar pedras contra um veículo.

Embora ambos envolvam violência coletiva, linchar geralmente implica espancamento e morte, enquanto apedrejar foca no uso de pedras.

apedrejas