O oposto de 'apenas-no-nome' é aquilo que possui existência concreta, substância e validade efetiva, não se limitando a uma designação.

Contrasta com a ideia de algo que existe apenas nominalmente, indicando que algo ou alguém tem poder, autoridade ou existência de fato, com consequências práticas.

Oposto a algo que é 'apenas-no-nome', 'substancial' refere-se ao que tem conteúdo, valor ou importância real, que constitui a essência de algo.

Ele é um líder apenas-no-nome, pois não toma nenhuma decisão.

Composição de 'apenas', 'no' (em + o) e 'nome'.

Usado para enfatizar que algo existe apenas no nome, sem substância ou poder real, especialmente em contextos formais ou acadêmicos.

Expressão mais direta e comum para indicar que algo existe apenas na denominação, sem a realidade correspondente. Pode ser usada em diversos contextos.

Indica que algo é construído para dar uma impressão externa, sem conteúdo ou propósito real por trás. É uma expressão mais informal e enfática.

Refere-se a alguém que detém um título ou cargo, mas pode não exercer as funções plenamente ou ter a autoridade esperada. Implica uma posição oficial que pode ser meramente simbólica.

Enfatiza a superficialidade, o que se vê ou se diz, mas que não corresponde à realidade interna ou substancial. Sugere uma discrepância entre a aparência e a essência.

Existing in fact or reality; not just in name.

Having power or effect; producing a desired result.

Of considerable importance, size, or worth; having substance.

In English, 'nominal' conveys the sense of existing or being named but not necessarily being real, actual, or effective. It's often used to contrast a formal status with practical reality, similar to its Portuguese counterpart. The term implies a lack of substance, power, or significance despite a formal designation.

Refers to a title that does not confer practical authority or responsibility.

Describes an independence that exists only in name, not in operational reality.

Used when something exists by name but lacks substance or reality.

Refers to holding a title or position without the associated duties or powers.

Claimed or stated to be true, but not necessarily so; often implies doubt.

Que existe de hecho o en la realidad, no solo de nombre.

Que produce un efecto o resultado; que tiene poder real.

Que tiene sustancia, importancia o valor real.

En español, 'nominal' se utiliza para describir algo que existe solo en nombre o título, careciendo de sustancia, poder o efecto real. Es similar al uso en portugués y en inglés, enfatizando la diferencia entre la apariencia formal y la realidad práctica. Se aplica a títulos, cargos, o incluso a conceptos que son teóricos pero no aplicados.

Se refiere a un título que no confiere autoridad o responsabilidad práctica.

Describe una independencia que existe solo de nombre, no en la realidad operativa.

Indica que algo existe solo en el nombre, sin sustancia real.

Usado cuando algo representa otra cosa pero carece de sustancia propia.

Que se muestra o se tiene como cierto, pero no lo es en realidad.

Existente de fato ou na realidade; não apenas no nome.

Tendo poder ou efeito; produzindo um resultado desejado.

De considerável importância, tamanho ou valor; tendo substância.

O termo 'nominal' em inglês é usado para descrever algo que existe ou é nomeado, mas não necessariamente real, atual ou eficaz. É frequentemente usado para contrastar um status formal com a realidade prática, semelhante ao seu equivalente em português. O termo implica uma falta de substância, poder ou significado, apesar de uma designação formal.

Refere-se a um título que não confere autoridade ou responsabilidade prática.

Descreve uma independência que existe apenas no nome, mas não na realidade operacional.

Usado quando algo existe por nome, mas carece de substância ou realidade.

Refere-se a deter um título ou posição sem os deveres ou poderes associados.

Afirmado ou declarado como verdadeiro, mas não necessariamente; muitas vezes implica dúvida.

Existing in fact or reality, not just in name.

Producing an effect or result; having real power.

Having substance, importance, or real value.

Indicates that something exists only in name, without real substance.

Used when something represents something else but lacks substance of its own.

That appears or is considered true, but is not in reality.

Oposto a algo que existe apenas no nome; substancial.

Que tem poder ou efeito real, não apenas aparente.

Que possui conteúdo ou importância real.

O termo 'apenas no nome' ou 'nominal' em português do Brasil é frequentemente usado para descrever situações onde um título, status ou designação existe formalmente, mas não se reflete em poder, função ou realidade concreta. É comum em contextos políticos, empresariais e sociais para indicar uma falta de substância por trás de uma aparência formal. A ênfase está na discrepância entre a forma e a essência.

Usado quando algo representa outra coisa, mas não tem substância própria.

Aplicado a termos ou conceitos que não devem ser interpretados literalmente.

Indica algo que é apenas uma aparência externa, sem conteúdo real.