Oposto a algo que é secundário ou adicionado, 'basilar' refere-se ao que é fundamental, a base de algo.

Contrasta com o que é adicionado ou complementar, 'elementar' indica o que é básico, o ponto de partida.

Oposto ao que é secundário ou adicionado, 'primário' denota o que é inicial, principal ou de primeira ordem.

Enquanto 'apendicular' sugere algo que pode ser dispensado sem comprometer a essência, 'essencial' é aquilo que não pode faltar.

O oposto direto de algo que é adicionado ou secundário. 'Principal' refere-se ao elemento central, o mais importante.

O que é 'apendicular' não é estritamente necessário, ao contrário do que é 'necessário', que é indispensável.

O que é 'apendicular' geralmente tem menor importância em comparação com o que é 'importante', que é relevante e significativo.

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele apendicular um novo parágrafo ao texto.

Apendicular a informação relevante ao relatório.

Há também o esqueleto apendicular, em cuja formação entram os membros superiores e inferiores.

Usado quando se quer enfatizar o ato de juntar algo a algo já existente, especialmente em contextos mais gerais.

Preferível em contextos formais ou técnicos, como em documentos, arquivos ou partes de um todo que se unem de forma mais estrutural.

Similar a 'adicionar', mas pode sugerir um aumento ou um complemento que enriquece o que já existe.

Mais genérico, pode indicar a simples união de coisas, sem necessariamente a ideia de algo secundário a um principal.

Enfatiza a ideia de fazer parte de um conjunto ou lista, de ser considerado dentro de um todo.

To disconnect or remove (something) from something else.

The verb 'append' is commonly used in English, especially in formal and technical contexts like legal documents, academic papers, and software development, to denote the action of adding something as an extra part or supplement. It implies that the appended item is secondary to the main body but still relevant. The term is widely understood and frequently employed.

Formal usage indicating the addition of an annex.

Refers to the inclusion of additional elements.

To add something as a supplement or appendix.

El verbo 'append' en inglés se utiliza comúnmente en contextos formales y técnicos para denotar la acción de añadir algo como una parte extra o suplemento a un documento principal. Implica que el elemento añadido es secundario al cuerpo principal pero aún relevante. El término es ampliamente comprendido y empleado.

Uso formal para indicar la adición de un anexo.

O verbo 'append' em inglês é frequentemente usado em contextos formais e técnicos para indicar a ação de adicionar algo como uma parte extra ou suplemento a um documento principal. Implica que o item anexado é secundário, mas relevante. O termo é amplamente compreendido e empregado.

Uso formal para indicar a adição de um anexo.

In English, 'appendix' primarily refers to an additional section at the end of a book or document, containing supplementary material. It is distinct from the anatomical 'appendix' (vermiform appendix). The term is widely used in publishing and academic contexts for material that complements the main content.

Refers to a supplementary section of a text.

A document or information added to a main one.

Something that completes or enhances something else.

La parte central o más importante de un texto.

En español, 'apéndice' se refiere principalmente a una sección adicional al final de un texto, como en libros o documentos, que contiene material suplementario. Es distinto del uso anatómico (apéndice vermiforme). El término es ampliamente utilizado en contextos editoriales y académicos para designar material que complementa el contenido principal.

Se refiere a una sección complementaria de un texto.

Documento o información agregada a otro principal.

A parte central ou mais importante de um texto.

O que é fundamental e não um acréscimo.

Em espanhol, 'apéndice' refere-se primariamente a uma seção adicional de um texto, como em livros ou documentos, que contém informações suplementares. É distinto do uso anatômico (apêndice vermiforme). O termo é amplamente utilizado em contextos editoriais e acadêmicos para designar material que complementa o conteúdo principal.

Refere-se a uma seção complementar de um texto.

Documento ou informação adicionada a outro principal.

El verbo 'apendicular' en español, aunque menos común que 'añadir' o 'adjuntar', se utiliza en contextos formales para indicar la acción de añadir un apéndice o anexo a un documento principal. Su uso es más técnico y específico, similar a su contraparte en portugués. Transmite la idea de algo que se suma como un complemento, sin alterar la esencia del texto base.

Se refiere a la inclusión de elementos adicionales.

O verbo 'apendicular' é um termo técnico, frequentemente encontrado em contextos legais, administrativos ou acadêmicos, para descrever a ação de adicionar um apêndice ou anexo a um documento principal. Embora menos comum no uso cotidiano, sua forma conjugada é perfeitamente compreensível dentro desses domínios. A ênfase está na ideia de algo que é adicionado como um complemento, sem alterar a substância do item original.

Refere-se à inclusão de elementos adicionais.

Deriva do latim 'appendiculum', diminutivo de 'appendere' (pendurar, anexar), referindo-se a algo que é adicionado ou anexo. O termo tem raízes na anatomia e botânica para descrever estruturas acessórias.

O termo 'apendicular' como verbo ou adjetivo relacionado a apêndices (estruturais ou anatômicos) entra no vocabulário técnico e científico do português, possivelmente a partir do século XIX com a expansão da terminologia científica.

A palavra 'apendicular' é utilizada predominantemente em contextos técnicos, científicos e médicos, referindo-se a características ou estruturas que são apendiculares, ou seja, que se anexam a uma parte principal. É uma palavra formal e dicionarizada, sem uso coloquial disseminado.

Inglês: 'apendicular' (adjetivo, com o mesmo sentido técnico e anatômico). Espanhol: 'apendicular' (adjetivo, com o mesmo sentido técnico e anatômico).

O sentido primário de 'relativo a um apêndice' ou 'que se anexa' permaneceu estável, sendo aplicado em diversas áreas do conhecimento, como anatomia (apêndice vermiforme), botânica (folhas apendiculares) e arquitetura (elementos apendiculares).

Do latim 'appendiculum', que significa 'algo pendurado' ou 'anexo', derivado de 'appendere' (pendurar, anexar).

Registros em obras científicas e médicas em português, refletindo a adoção da terminologia técnica internacional. (Referência: Corpus de textos científicos e médicos).

A palavra 'apendicular' mantém sua relevância em nichos acadêmicos e profissionais, especialmente nas áreas da medicina, biologia e arquitetura, onde a precisão terminológica é fundamental. Não possui presença significativa fora desses contextos.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

apendicular

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Uso no Português

Uso Contemporâneo