Opõe-se diretamente ao ato de apertar, indicando a ação de diminuir a tensão ou a firmeza de algo que estava preso ou ajustado.

Indica a liberação de algo que estava preso, apertado ou contido, o oposto de manter algo sob pressão ou firmeza.

Significa permitir que algo ou alguém se mova livremente, opondo-se à restrição ou ao aperto que impede o movimento.

Notícia sobre medidas de fiscalização.

O alfaiate apertará a calça para que ela sirva melhor.

Ele apertará o botão para ligar a máquina.

Usado quando o ato de apertar envolve reduzir o volume ou o espaço de algo.

Enfatiza a força aplicada sobre algo, podendo ter conotação física ou figurada (pressão psicológica).

Preferível quando o ato de apertar visa adequar algo a uma medida ou necessidade específica, como em vestuário ou mecanismos.

Usado quando o ato de apertar resulta em diminuição de tamanho, geralmente por efeito de lavagem ou calor, e não por ação direta.

Opposite of tighten, in the sense of reducing tension or pressure.

Opposite of tighten, in the sense of increasing width or space.

The verb 'apertar' in Brazilian Portuguese covers a range of meanings from the physical action of compressing or pressing something, to the figurative sense of restricting, making difficult, or making scarce. The form 'apertará' is the future indicative tense, indicating an action that will occur in the future. It can be used in literal contexts, like tightening a screw, or figurative ones, like 'the siege will tighten' or 'time will become tight'.

Indicates that the available time will become scarce.

Suggests that the rules will impose restrictions or difficulties.

Used to reduce the volume or space of something.

Refers to a decrease in size, especially of fabrics.

Opuesto de apretar, en el sentido de disminuir la tensión o presión.

Opuesto de apretar, en el sentido de aumentar la anchura o el espacio.

El verbo 'apertar' en portugués de Brasil abarca una gama de significados que van desde la acción física de comprimir o presionar algo, hasta el sentido figurado de restringir, dificultar o hacer escaso. La forma 'apertará' es el futuro del presente del indicativo, indicando una acción que ocurrirá en el futuro. Puede usarse en contextos literales, como apretar un tornillo, o figurados, como 'el cerco apretará' o 'el tiempo apretará'.

Indica que el tiempo disponible se volverá escaso.

Sugiere que las reglas impondrán restricciones o dificultades.

Se usa para reducir el volumen o espacio de algo.

Se refiere a la disminución de tamaño, especialmente de tejidos.

Oposto de apertar, no sentido de diminuir a tensão ou pressão.

Oposto de apertar, no sentido de aumentar a largura ou o espaço.

O verbo 'apertar' em português do Brasil abrange uma gama de significados que vão desde a ação física de comprimir ou pressionar algo, até o sentido figurado de restringir, dificultar ou tornar escasso. A forma 'apertará' é o futuro do presente do indicativo, indicando uma ação que ocorrerá no futuro. Pode ser usado em contextos literais, como apertar um parafuso, ou figurados, como 'o cerco apertará' ou 'o tempo apertará'.

Indica que o tempo disponível se tornará escasso.

Sugere que as regras imporão restrições ou dificuldades.

Usado para reduzir o volume ou espaço de algo.

Refere-se à diminuição de tamanho, especialmente de tecidos.

Time will become scarce if you don't hurry.

The new rules will impose restrictions or difficulties on the market.

El tiempo disponible se volverá escaso si no te apresuras.

Las nuevas normativas impondrán restricciones o dificultades al mercado.

Idiomatic expression indicating a lack of time.

Indicates the hardening or restriction of norms.

Expresión idiomática que indica escasez de tiempo.

Indica el endurecimiento o restricción de normas.

Expressão idiomática indicando escassez de tempo.

Indica o endurecimento ou restrição de normas.