Reportagem sobre apicultura no interior do Brasil.

Notícia sobre operação de órgãos ambientais.

Artigo de pesquisa em apicultura publicado pela Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária.

Matéria em portal de notícias sobre turismo rural.

Reportagem sobre cooperativismo na agricultura.

O apicultor inspecionou seus apiários pela manhã.

Do latim 'apiarium', derivado de 'apis' (abelha).

Colmeias é um termo mais específico para as caixas onde as abelhas vivem e produzem mel, sendo frequentemente usado como sinônimo de apiários, especialmente em contextos mais voltados para a apicultura e a produção de mel. Apiários é um termo mais abrangente que se refere ao local onde se encontram as colmeias.

An 'apiary' is a location where beehives are kept. It's a fundamental term in beekeeping (apiculture). The management and placement of apiaries are important for both the bees' welfare and honey production. This term is widely used in agricultural and environmental contexts.

Description of a specific location for bee farming.

Information about the setup of a beekeeping site.

The primary and most accurate term for a place where bees are kept.

Refers to the individual box or structure that houses bees, rather than the entire site.

El término 'apiary' en inglés es la traducción directa y técnica de 'apiário' en portugués. Se refiere al lugar donde se mantienen las colmenas, siendo un concepto central en la apicultura. La comprensión de este término es fundamental para quienes estudian o practican la cría de abejas.

Descripción de una ubicación específica para la cría de abejas.

El término técnico en inglés para el lugar donde se crían abejas.

Plural de apiary, se refiere a múltiples lugares.

O termo 'apiary' em inglês é a tradução direta e técnica para 'apiário' em português. Refere-se ao local onde as colmeias são mantidas, sendo um conceito central na apicultura. A compreensão deste termo é fundamental para quem estuda ou pratica a criação de abelhas.

Descrição de um local específico para criação de abelhas.

Termo técnico em inglês para o local onde se criam abelhas.

Plural de apiary, refere-se a múltiplos locais.

The Spanish term 'apiario' directly translates to 'apiary' in English. It refers to the location where beehives are kept, a central concept in beekeeping (apicultura). Understanding this term is crucial for anyone studying or practicing beekeeping.

Description of a rural activity related to bee farming.

The Spanish term 'apiario' translates directly to 'apiary' in English.

Plural form, referring to multiple apiaries.

Un 'apiario' es un lugar donde se mantienen las colmenas. Es un término fundamental en la apicultura. La gestión y la ubicación de los apiarios son importantes tanto para el bienestar de las abejas como para la producción de miel. Este término se usa ampliamente en contextos agrícolas y ambientales.

Descripción de una actividad rural relacionada con la cría de abejas.

Información sobre la instalación de un sitio de apicultura.

Lugar donde se crían y guardan las abejas.

Conjunto de colmenas; sinónimo de apiario.

O termo 'apiario' em espanhol, 'apiario', é a tradução direta e técnica para 'apiário' em português. Refere-se ao local onde as colmeias são mantidas, sendo um conceito central na apicultura. A compreensão deste termo é fundamental para quem estuda ou pratica a criação de abelhas.

Descrição de uma atividade rural relacionada à criação de abelhas.

Termo em inglês para o local onde se criam abelhas.

The term 'apiary' refers specifically to the location or collection of beehives intended for bee farming, usually for commercial or research purposes. It is intrinsically linked to apiculture, the practice of beekeeping. The preservation and proper management of apiaries are crucial for pollination and the production of honey and other bee products.

Description of rural activity related to bee farming.

The standard term for places where bees are kept.

Refers more specifically to the individual boxes or structures for bees, but often used interchangeably in a general sense.

El término 'apiario' se refiere específicamente al lugar o conjunto de colmenas destinadas a la cría de abejas, generalmente con fines comerciales o de investigación. Está intrínsecamente ligado a la apicultura, la práctica de cuidar abejas. La preservación y el manejo adecuado de los apiarios son cruciales para la polinización y la producción de miel y otros productos de las abejas.

Noticias sobre el desarrollo económico local.

Término estándar para lugares donde se crían abejas.

Se refiere más específicamente a la colección de colmenas, pero a menudo se usa indistintamente en un sentido general.

O termo 'apiário' refere-se especificamente ao local ou conjunto de colmeias destinadas à criação de abelhas, geralmente com fins comerciais ou de pesquisa. Está intrinsecamente ligado à apicultura, a prática de cuidar de abelhas. A preservação e o manejo adequado dos apiários são cruciais para a polinização e a produção de mel e outros derivados.

Notícia sobre o desenvolvimento econômico local.

Termo mais comum e genérico para as caixas onde vivem as abelhas.

Sinônimo direto, enfatiza o local de criação das abelhas.

Deriva do latim 'apiarium', que significa 'lugar para abelhas', relacionado a 'apis' (abelha).

A palavra 'apiário' e seu conceito foram trazidos para o Brasil com a colonização portuguesa, consolidando-se com o desenvolvimento da apicultura.

Termo técnico e formal, amplamente utilizado na apicultura, zootecnia e em contextos de conservação ambiental e produção de mel.

Inglês: 'apiary' (mesma origem latina, uso técnico similar). Espanhol: 'apiario' (mesma origem latina, uso técnico similar). Francês: 'rucher' (foco na colmeia, mas 'apiary' também existe). Alemão: 'Bienenstand' (local de abelhas).

A expansão da produção de mel como atividade econômica e a crescente conscientização sobre a importância das abelhas para a polinização trouxeram o termo 'apiário' para discussões mais amplas sobre sustentabilidade e agronegócio.

O termo é frequentemente associado a documentários e reportagens sobre a crise das abelhas, apiturismo e produção de alimentos orgânicos.

O sentido primário de 'local de criação de abelhas' permaneceu estável, mas o contexto de uso evoluiu de práticas rudimentares para a apicultura moderna e científica.

Do latim 'apiarium', que significa 'lugar para abelhas', derivado de 'apis' (abelha).

Registros de publicações sobre agricultura e zootecnia no Brasil Imperial já mencionam o termo 'apiário' em discussões sobre a criação de abelhas.

O termo 'apiário' é fundamental para a apicultura moderna, sendo central em discussões sobre segurança alimentar, biodiversidade e práticas agrícolas sustentáveis. A saúde dos apiários é um indicador chave do bem-estar ambiental.

Buscas por 'apiário' e 'apicultura' aumentam em épocas de colheita e em discussões sobre meio ambiente.

Presença em blogs de agricultura familiar, sites de produtores de mel e em conteúdos educativos sobre insetos.

apiários

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Contemporâneo