aplaudidas

Do latim 'plausus', particípio passado de 'plaudere', que significa bater palmas, aplaudir. O ato de bater palmas era uma forma antiga de expressar aprovação em espetáculos e assembleias.

Sentido literal: ato físico de bater palmas em sinal de aprovação.

Sentido figurado: receber aprovação, reconhecimento, admiração, elogios por ações, ideias ou obras.

A transição do literal para o figurado ocorreu gradualmente, com o uso em contextos mais abstratos, como aprovação de leis, ideias filosóficas ou inovações científicas, onde o aplauso físico não era possível, mas a aprovação era expressa de outras formas.

Registros em textos literários e crônicas medievais em português, descrevendo reações a apresentações teatrais, musicais ou discursos públicos. A forma 'aplaudidas' aparece em textos que narram eventos históricos e culturais.

A palavra é usada em críticas teatrais e literárias para descrever a recepção de peças e obras, como em jornais da época que cobriam estreias de peças no Rio de Janeiro ou em Lisboa.

Em novelas e filmes brasileiros, 'aplaudidas' pode descrever a reação do público a uma performance de um personagem ou a uma cena marcante.

Em premiações culturais (Oscar, Grammy, etc.), a palavra é usada para descrever as obras ou artistas que recebem o reconhecimento máximo, como 'filmes aplaudidos pela crítica'.

Presente em resenhas online, blogs e redes sociais, descrevendo experiências positivas com produtos, serviços ou entretenimento.

Usada em hashtags como #obrasaplaudidas, #ideiasaplaudidas para categorizar conteúdos de sucesso.

Pode aparecer em memes ou comentários irônicos, contrastando a expectativa de ser 'aplaudido' com a realidade de pouca ou nenhuma repercussão.

Personagens que realizam feitos notáveis em novelas frequentemente têm suas ações descritas como 'aplaudidas' pela audiência ou por outros personagens.

Cenas de apresentações musicais, discursos ou performances em filmes e séries frequentemente mostram personagens sendo 'aplaudidos' pela plateia, reforçando o sentido literal e figurado.

Inglês: 'applauded' (do verbo 'to applaud'), com sentido literal e figurado similar. Espanhol: 'aplaudidas' (do verbo 'aplaudir'), também com o mesmo espectro de significados. Francês: 'applaudies' (do verbo 'applaudir'), mantendo a mesma raiz e uso. Alemão: 'beklatscht' (do verbo 'beklatschen'), que também carrega ambos os sentidos.

No Brasil contemporâneo, 'aplaudidas' é uma palavra de uso corrente, especialmente em contextos de avaliação e reconhecimento. É frequentemente empregada em resenhas, críticas, notícias e discursos que visam destacar o mérito e a aceitação de algo ou alguém.

A palavra mantém sua força para descrever tanto o reconhecimento físico (em eventos ao vivo) quanto o reconhecimento simbólico (aprovação crítica, sucesso de público, admiração geral).