O desprezo é uma atitude de desdém e falta de consideração, o oposto da admiração e aprovação que o aplauso representa.

A desaprovação expressa discordância ou rejeição, sendo o contrário da concordância e aceitação que o aplauso pode indicar.

Uma sabatina é um interrogatório rigoroso, muitas vezes hostil, que se opõe ao reconhecimento positivo e à celebração que o aplauso simboliza.

Um carão é uma expressão facial de desagrado ou reprovação, o oposto da alegria e admiração expressas pelo aplauso.

Um pito é uma repreensão ou bronca, que representa uma crítica negativa, em contraste com o elogio e a aprovação do aplauso.

Louvor:

O público irrompeu em aplausos após a apresentação.

Seu trabalho recebeu os aplausos da crítica especializada.

Do latim 'applausus', particípio passado de 'applaudere', bater palmas, aplaudir.

O silêncio que aceita o mérito como a coisa mais natural do mundo constitui o mais retumbante aplauso.

O sucesso só ouve o aplauso. Para tudo o resto é surdo.

A cerimônia realizada na madrugada de hoje (16), que cala por instantes a folia carnavalesca, é regida por um canto triste e solitário, em dialeto africano, que ganhou aplauso da multidão aglomerada no Parque do Terço, no centro da capital pernambucana.

Pedimos um aplauso enorme, independente de quem fale, pois é uma pessoa que nos ajudou muito e nós campuseiros sabemos reconhecer quando alguém apoia a rede".

Citava como prova o costumeiro ato de aplaudir o pôr do sol sobre o mar, um aplauso narcísico, negador da realidade.

Sinônimo direto de aplauso entusiástico e prolongado, especialmente em apresentações artísticas ou esportivas.

Refere-se especificamente ao som produzido ao bater as mãos, que é a forma mais comum de aplauso.

Quando o aplauso se refere a uma expressão verbal ou escrita de admiração e louvor, em vez de um gesto físico.

Em contextos mais formais ou religiosos, onde 'louvor' se refere à exaltação e glorificação, que pode ser expressa por aplausos.

Em situações de grande entusiasmo público, onde o aplauso é parte de um reconhecimento efusivo e coletivo.

Quando o aplauso representa uma demonstração de concordância ou suporte a uma ideia, pessoa ou ação.

Quando o aplauso significa um sinal de concordância ou aceitação, especialmente em votações ou decisões.

Quando o aplauso é uma forma de demonstrar que o mérito ou a contribuição de alguém foi notada e valorizada.

Sounds expressing disapproval or contempt.

Absence of sound, often indicating indifference or disapproval.

Applause is a common and expected way to show appreciation in English-speaking cultures. It can range from polite clapping to a standing ovation, depending on the context and the level of enthusiasm. It's a direct signal of positive reception. The absence of applause is generally interpreted as a lack of success or audience engagement.

The sound made by striking the hands together, especially to show approval or admiration.

Enthusiastic approval expressed by clapping.

Shouts of encouragement or approval, often in a group.

Expressing approval or admiration of someone or something.

Sonidos que expresan desaprobación o desprecio.

Ausencia de sonido, que puede indicar indiferencia o desaprobación.

En español, 'applause' se traduce como 'aplauso'. Es una forma común y esperada de mostrar aprecio en culturas de habla hispana. La intensidad puede variar desde un aplauso educado hasta una ovación de pie ('standing ovation'), dependiendo del contexto y el nivel de entusiasmo. Es una señal directa de recepción positiva. La ausencia de aplausos generalmente se interpreta como una falta de éxito o de conexión con la audiencia.

El sonido que se produce al chocar las manos, especialmente para mostrar aprobación o admiración.

Aprobación entusiasta expresada mediante aplausos.

Manifestação de desaprovação ou desprezo.

Ausência de som, indicando indiferença ou desaprovação.

O termo 'applause' em inglês refere-se à prática comum de bater palmas para expressar aprovação ou admiração. É uma forma de feedback imediato em apresentações, discursos ou eventos. A intensidade pode variar de um leve bater de mãos a uma ovação em pé ('standing ovation'). A ausência de aplauso pode indicar que a performance não foi bem recebida.

A manifestação sonora de aprovação ou admiração, geralmente por meio de batidas de mão.

Reconhecimento público e entusiástico expresso por meio de palmas.

Aprovação ou louvor expresso coletivamente.

In Spanish-speaking cultures, 'applause' (aplauso) is a standard way to show appreciation for performances or achievements. The intensity can range from polite clapping to a standing ovation ('ovación'). The absence of applause or the presence of boos ('abucheos') clearly indicates dissatisfaction.

Manifestación de desaprobación o rechazo.

El 'aplauso' en español es la acción de golpear las manos para mostrar aprobación o admiración, común en eventos públicos. Puede variar en intensidad, desde un aplauso moderado hasta una ovación ('ovación'). La falta de aplausos o los abucheos ('abucheos') indican claramente descontento.

La manifestación sonora de aprobación o admiración, generalmente mediante palmadas.

Reconocimiento público y entusiasta expresado mediante palmadas.

Aprobación o elogio expresado colectivamente.

O termo 'aplauso' em espanhol, assim como em português, descreve o ato de bater palmas para demonstrar aprovação ou admiração. É uma prática comum em eventos culturais, esportivos e sociais. A intensidade e duração do aplauso podem variar, desde um gesto breve até uma ovação ('ovación'). A ausência de aplausos ou a ocorrência de vaias ('abucheos') indicam descontentamento.

In English-speaking cultures, applause is a standard way to show appreciation for performances, speeches, or achievements. The intensity and duration can vary significantly, from a brief clap to a standing ovation. It's a direct and immediate form of positive feedback. Unlike some cultures where silence might be interpreted differently, in most Western contexts, a lack of applause after a performance generally signifies a lack of success or audience engagement.

A sound made by striking the hands together, especially to show approval or admiration.

A collective expression of admiration through clapping.

El 'aplauso' en español es una forma estándar de mostrar aprobación en eventos públicos como conciertos, obras de teatro, conferencias y eventos deportivos. La intensidad puede variar desde un simple aplauso hasta una ovación prolongada. En contextos formales, el aplauso puede ser más medido, mientras que en eventos informales puede ser más efusivo. La ausencia de aplausos o los abucheos son señales claras de descontento.

Manifestación sonora de aprobación tras una actuación.

O 'aplauso' em português do Brasil é uma forma comum de expressar aprovação em eventos públicos, como shows, peças de teatro, palestras e eventos esportivos. Pode variar em intensidade, desde um leve bater de palmas até uma ovação prolongada. Em contextos mais formais, o aplauso pode ser mais contido, enquanto em eventos mais descontraídos, pode ser mais efusivo. A ausência de aplauso ou a ocorrência de vaias são sinais claros de descontentamento ou desaprovação.

Demonstração sonora de aprovação após uma apresentação.

Latim: 'applausus', particípio passado de 'applaudere', que significa bater palmas, aplaudir, aprovar.

A palavra 'aplauso' e seu uso foram trazidos para o português através do latim, mantendo seu sentido original de manifestação de aprovação.

Mantém o sentido de aprovação e admiração, sendo amplamente utilizada em contextos formais e informais, incluindo a mídia e a cultura digital.

Inglês: 'applause' (mesma origem latina, uso similar). Espanhol: 'aplauso' (mesma origem latina, uso idêntico). Francês: 'applaudissement'. Italiano: 'applauso'.

Com o desenvolvimento do teatro e das artes cênicas, o 'aplauso' tornou-se um elemento crucial na recepção de espetáculos, indicando o sucesso e a aprovação do público.

A palavra é frequentemente utilizada em críticas literárias, musicais e cinematográficas para descrever a recepção positiva de obras.

Presente em premiações, eventos esportivos, apresentações musicais e em discursos de reconhecimento profissional.

O sentido fundamental de manifestação de aprovação por meio de batidas de mão permaneceu estável ao longo do tempo, sendo a palavra 'aplauso' consistentemente usada para expressar admiração e louvor.

Deriva do latim 'applausus', que por sua vez vem do verbo 'applaudere', significando bater palmas, aplaudir, demonstrar aprovação ou admiração.

Registros em textos medievais em português já demonstram o uso da palavra 'aplauso' com seu sentido etimológico.

A palavra 'aplauso' continua sendo um termo fundamental para expressar aprovação e admiração em diversas esferas da vida social, cultural e profissional, com sua manifestação física e virtual sendo amplamente reconhecida.

O conceito de 'aplauso' se estende para o ambiente digital, com 'likes', 'upvotes' e reações em redes sociais funcionando como equivalentes virtuais do aplauso físico, indicando aprovação e engajamento.

Termos como 'aplausos virtuais' ou 'aplausos online' são comuns em plataformas digitais.

aplauso

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Contemporâneo