O oposto de 'aplicacional' é aquilo que se restringe ao campo das ideias, conceitos e especulações, sem aplicação prática ou concreta.

Contrasta com 'aplicacional' ao se referir a algo que não é concreto, que não tem uma forma definida ou que não pode ser diretamente aplicado ou experimentado.

Página sobre o Modelo OSI em redes de computadores.

Matéria sobre inovações em desenvolvimento de software.

Notícia sobre atualização de uma plataforma digital.

O novo sistema operacional possui uma arquitetura mais aplicacional.

A pesquisa busca um método aplicacional para o problema.

Derivado de 'aplicação' + sufixo '-al'.

Quando se quer enfatizar a utilidade e a aplicabilidade direta de algo, em oposição a algo puramente teórico ou abstrato.

Usado para descrever algo que desempenha uma função específica ou que é projetado para ser útil e eficiente em sua finalidade.

Refere-se a algo que tem utilidade, especialmente em um contexto técnico ou de software, onde 'utilitário' pode ser um tipo específico de programa.

Suitable for or usable in many different situations.

Not specific; applying to a class or group.

The term 'application-specific' is widely used in technical and business contexts to denote that a product, feature, or solution is designed or intended for a particular use or application, rather than being general-purpose. It emphasizes precision and suitability for a defined task or environment. It contrasts sharply with terms like 'general-purpose' or 'off-the-shelf'.

Describes an interface designed for a particular software or system.

Highlights that the problem is relevant to a concrete use case or field.

Implies being made or adapted for a particular purpose.

Suggests being made according to specific requirements.

Adecuado o utilizable en muchas situaciones diferentes.

No específico; aplicable a una clase o grupo.

En español, 'application-specific' se traduce comúnmente como 'específico de la aplicación'. El término 'aplicacional' también existe y se usa en contextos técnicos, similar al portugués. Sin embargo, 'específico de la aplicación' es más frecuente y claro para la mayoría de los hablantes. El concepto es el mismo: algo diseñado o destinado a un uso o aplicación particular.

Describe una interfaz diseñada para un software o sistema particular.

Destaca que el problema es relevante para un caso de uso o campo concreto.

Traducción directa, común en contextos técnicos.

Implica ser hecho o adaptado para un propósito particular.

Usado solo para un propósito particular.

Oposto a algo que é aplicado na prática.

Relativo a ideias ou conceitos, não a implementações.

Não específico para uma aplicação particular.

Em português do Brasil, 'application-specific' é traduzido mais comumente como 'específico da aplicação'. O termo 'aplicacional' é um cognato direto do inglês e é usado em contextos técnicos, especialmente em tecnologia e engenharia, para denotar algo que se refere a uma aplicação particular. Embora menos comum que 'específico da aplicação', é um termo válido e compreensível.

Descreve uma interface projetada para um software ou sistema particular.

Destaca que o problema é relevante para um caso de uso ou campo concreto.

Termo técnico em português, menos comum que 'específico da aplicação'.

Enfatiza a utilidade e aplicabilidade direta.

Opposite of something applied in practice.

Pertaining to ideas or concepts, not implementations.

Not specific to a particular application.

In English, 'aplicacional' is not a standard word. The closest equivalent and widely used term is 'application-specific'. This term clearly conveys the meaning of being related to or designed for a particular application. Using 'aplicacional' directly in English would likely cause confusion.

Direct translation, common in technical contexts.

Emphasizes usefulness and direct applicability.

Opuesto a algo que se aplica en la práctica.

Relativo a ideas o conceptos, no a implementaciones.

No específico para una aplicación particular.

El término 'aplicacional' en español se utiliza principalmente en contextos técnicos y académicos para referirse a aquello que se aplica o que tiene que ver con una aplicación concreta. Es un adjetivo que deriva de 'aplicación' y se contrapone a 'teórico' o 'conceptual'. Aunque 'específico de la aplicación' es una alternativa más común y descriptiva, 'aplicacional' es un término válido y reconocido.

Se refiere a una interfaz diseñada para una aplicación particular.

Indica que el problema tiene relevancia práctica directa para una aplicación.

Enfatiza la utilidad y aplicabilidad directa.

Em espanhol, 'aplicacional' é um termo técnico usado de forma semelhante ao português, especialmente em áreas como engenharia e tecnologia. Refere-se a algo que tem a ver com uma aplicação específica ou que serve para aplicar algo. É um adjetivo derivado de 'aplicación'. Embora 'específico de la aplicación' seja mais comum, 'aplicacional' é compreensível em contextos técnicos.

In English, 'application-specific' is the most direct and widely used term. It clearly denotes that something is tailored for or pertains to a particular application, system, or use case. It's common in fields like software development, engineering, and scientific research where practical implementation is key. The term contrasts with 'general-purpose' or 'theoretical'.

Relates to the function or purpose of an application.

En español, 'aplicacional' se usa de manera similar al portugués, especialmente en contextos técnicos y de ingeniería. Se refiere a aquello que está relacionado con una aplicación concreta o que tiene un propósito práctico. Es un término menos común que 'específico de la aplicación', pero válido y comprensible en su nicho. Contrasta con 'teórico' o 'general'.

O termo 'aplicacional' é frequentemente usado em contextos de tecnologia, engenharia e ciência da computação para descrever algo que se refere a uma aplicação específica ou que tem um propósito prático e direto. É um adjetivo que deriva de 'aplicação', indicando uma qualidade ou característica relacionada a essa aplicação. Em português do Brasil, é um termo técnico, mas compreensível, que contrasta com o 'teórico' ou 'conceitual'.

Refere-se à interface projetada para uma aplicação específica.

Indica que o problema tem relevância prática e direta para uma aplicação.

Mais descritivo e comum em contextos técnicos.

Deriva do latim 'applicare', que significa 'juntar', 'unir', 'encostar'. O sufixo '-cional' é comum na formação de adjetivos a partir de verbos ou substantivos, indicando relação ou qualidade.

A palavra 'aplicacional' é um termo mais recente na língua portuguesa, com uso consolidado a partir do século XX, especialmente em contextos técnicos e científicos. Sua forma é análoga a termos em outras línguas românicas e germânicas que indicam a natureza de algo que pode ser aplicado.

Atualmente, 'aplicacional' é amplamente utilizada em áreas como tecnologia da informação, engenharia, administração e educação para descrever algo que tem potencial de aplicação prática, que é voltado para a resolução de problemas ou para a implementação de conceitos.

Inglês: 'Applicational' (usado de forma similar em contextos técnicos e acadêmicos). Espanhol: 'Aplicacional' (termo também existente e com uso análogo, especialmente em áreas técnicas e científicas). Francês: 'Applicatif' (mais comum para se referir a softwares e aplicações).

A popularização da internet e dos dispositivos móveis impulsionou o uso de termos como 'aplicacional' para descrever a natureza de softwares e aplicativos, tornando a palavra mais comum no vocabulário cotidiano, especialmente em discussões sobre tecnologia.

Inicialmente, o termo pode ter sido usado de forma mais restrita em campos específicos. A evolução para um uso mais geral e técnico reflete a crescente necessidade de descrever a funcionalidade e a aplicabilidade de ferramentas, métodos e teorias.

Do verbo latino 'applicare' (aplicar, juntar, encostar) com o sufixo '-cional', que forma adjetivos indicando relação ou capacidade.

Registros mais antigos em português tendem a aparecer em publicações técnicas e acadêmicas, especialmente a partir da segunda metade do século XX, com a expansão da ciência e tecnologia.

A palavra 'aplicacional' mantém sua relevância em contextos que demandam precisão terminológica, especialmente em áreas de inovação, desenvolvimento de produtos e pesquisa. É um termo fundamental para descrever a funcionalidade e o propósito prático de conceitos e ferramentas.

aplicacional

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo