Opõe-se ao ato de aplicar, que implica dar atenção, relevância ou uso a algo. Desconsiderar é ignorar ou não levar em conta.

Enquanto aplicar é dar, colocar ou destinar algo, retirar é o oposto, é tirar, remover ou subtrair.

Aplicar sugere um direcionamento para um fim específico. Desviar é mudar o curso, o destino ou o propósito original.

Os alunos devem aplicarem o conhecimento adquirido.

Eles vão aplicarem os recursos na educação.

Quando o foco é a realização de uma tarefa, plano ou ação.

Similar a 'executarem', enfatiza a concretização de algo.

Usado especialmente em contextos de negócios, tecnologia ou administração, para introduzir algo novo ou um sistema.

Expressão idiomática que significa colocar em ação, executar.

Quando o sentido é o de fazer uso de algo, seja um objeto, uma ferramenta ou um conceito.

Semelhante a 'usarem', mas pode ter uma conotação de dedicar esforço ou recursos a algo.

Quando o sentido é o de direcionar algo (recursos, tempo, atenção) para um fim específico.

Similar a 'destinarem', foca no ato de guiar ou orientar algo para um objetivo.

The English verb 'to apply' has a wide range of meanings. It's crucial to pay attention to the preposition that follows: 'apply something' (to use or put into practice), 'apply to something' (to be relevant or valid for), and 'apply for something' (to make a formal request).

Usage of the verb 'apply' meaning to use or put into practice.

Indicates the action of spreading a substance onto a surface.

Means to make a formal request for something.

El verbo 'to apply' en inglés tiene una amplia gama de significados. Es crucial prestar atención a la preposición que le sigue: 'apply something' (aplicar algo), 'apply to something' (aplicarse a algo, como reglas) y 'apply for something' (solicitar algo).

Uso del verbo 'apply' en el sentido de usar o poner en práctica.

Indica la acción de extender una sustancia sobre una superficie.

Significa hacer una solicitud formal para algo.

O verbo 'to apply' em inglês tem uma gama de significados que se traduzem de formas distintas para o português. É importante notar a preposição que o acompanha: 'apply something' (aplicar algo), 'apply to something' (aplicar-se a algo, como regras) e 'apply for something' (candidatar-se a algo).

Uso do verbo 'apply' no sentido de usar ou colocar em prática.

Indica a ação de espalhar uma substância sobre uma superfície.

Significa fazer um pedido formal para algo.

The Spanish verb 'aplicar' is very similar to Portuguese. It encompasses the meanings of to use, to execute, to implement, and also to spread substances. The use of prepositions like 'a' is common ('aplicar a algo').

Usage of 'aplicar' meaning to spread a substance.

Indicates the execution or use of rules or principles.

El verbo 'aplicar' en español tiene significados muy similares al portugués. Incluye la acción de usar, ejecutar, implementar y también de extender sustancias. La regencia con preposiciones como 'a' es común ('aplicar a algo').

Uso de 'aplicar' en el sentido de extender una sustancia.

Indica la ejecución o el uso de reglas o principios.

O verbo espanhol 'aplicar' é muito similar ao português. Abrange o sentido de usar, executar, implementar e também o de espalhar substâncias. A regência com preposições como 'a' é comum ('aplicar a algo').

Uso de 'aplicar' no sentido de espalhar uma substância.

Indica a execução ou o uso de regras ou princípios.

The English verb 'to apply' has multiple meanings, including putting something onto a surface (like paint or cream), using knowledge or skills, or making a formal request (like applying for a job). The context is crucial for determining the correct meaning. 'Apply to' often indicates a destination or purpose.

Common usage in an educational context, indicating the practical use of theoretical concepts.

Refers to the act of spreading or putting a substance onto a surface.

Indicates the implementation or execution of a plan or method.

Put a decision, plan, or agreement into effect.

Remover o deshacer algo que fue aplicado.

El verbo 'aplicar' en español tiene significados similares al portugués y al inglés, abarcando la acción de poner algo sobre una superficie, usar conocimientos o habilidades, o solicitar algo formalmente. La preposición 'a' es común ('aplicar a algo').

Uso común en un contexto educativo, indicando la práctica de conceptos teóricos.

Se refiere al acto de extender o colocar una sustancia sobre una superficie.

Indica la implementación o ejecución de un plan o método.

Llevar a cabo o realizar una tarea o acción.

Poner en práctica una decisión, plan o acuerdo.

Remover ou desfazer algo que foi aplicado.

O verbo 'aplicar' em português do Brasil abrange tanto o sentido de usar algo (conhecimento, recurso) quanto o de colocar algo sobre uma superfície (verniz, creme). A nuance está no contexto: 'aplicar-se a' pode significar dedicar-se a algo, enquanto 'aplicar algo' é mais sobre o uso prático ou a execução.

Uso comum em contexto educacional, indicando a prática de conceitos teóricos.

Refere-se ao ato de espalhar ou colocar uma substância sobre uma superfície.

Indica a implementação ou execução de um plano ou método.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.