Opõe-se diretamente ao ato de apoiar, indicando rejeição veemente e desaprovação.

Expressa oposição direta, agindo contra ou em desacordo com o que seria apoiado.

Indica falta de aprovação ou consentimento, o oposto de dar apoio positivo.

Refere-se à ação de proibir, impedir ou não permitir algo que, de outra forma, poderia ser apoiado.

Os cidadãos apoiarão a nova proposta do governo.

Do latim 'appodiare', que significa 'colocar junto a um apoio'.

Quando o apoio envolve dar base, fundamento ou manter algo em funcionamento.

Quando o apoio se manifesta através de auxílio prático ou assistência.

Similar a 'ajudarão', mas com uma conotação mais estrutural ou de fornecimento de recursos.

Quando o apoio se refere a ter a mesma opinião ou aceitar uma proposta.

Expressa uma posição de alinhamento e concordância com algo ou alguém.

Quando o apoio se refere a confirmar, validar ou dar mais força a uma ideia, argumento ou fato.

Quando o apoio se manifesta por meio de consentimento, permissão ou validação formal.

Quando o apoio implica em confirmar oficialmente algo que já foi dito ou decidido, dando-lhe validade definitiva.

Usado em contextos informais para indicar aceitação de uma proposta ou ideia, muitas vezes com um tom de entusiasmo.

Em linguagem informal, indica aprovação entusiástica ou que algo será bem recebido.

The opposite of accepting or supporting; to reject firmly.

Indicates placing oneself against or in opposition to something or someone.

The phrase 'will support' is the future tense of the verb 'to support'. This verb is highly versatile in English, encompassing physical backing (like supporting a shelf), moral encouragement, financial aid, and agreement with ideas or people. The choice among synonyms like 'sustain', 'corroborate', or 'ratify' depends on the specific context, conveying nuances of intensity or formality.

Indicating future endorsement or backing of a proposal.

Showing moral backing and unity in a decision.

Implies providing a foundation or strength, physically or morally.

Means to confirm or provide further evidence for something.

Used for officially confirming something decided.

Opuesto a aceptar o apoyar; rechazar firmemente.

Indica colocarse en contra o en oposición a algo o alguien.

La frase 'will support' en inglés se traduce al español como 'apoyarán' en este contexto futuro. El verbo 'apoyar' en español es muy similar en uso al portugués y al inglés, cubriendo desde el soporte físico hasta el respaldo moral o la aprobación de ideas. La elección de sinónimos como 'sostendrán', 'corroborarán' o 'ratificarán' dependerá del matiz específico que se quiera dar.

Indicando respaldo o aprobación futura de una propuesta.

Mostrando respaldo moral y unidad en una decisión.

Implica dar base o fuerza, física o moral.

Significa confirmar o dar más evidencia a algo.

Usado para confirmar oficialmente algo decidido.

Oposto de aceitar ou apoiar; rejeitar firmemente.

Indica colocar-se contra ou em oposição a algo ou alguém.

A expressão 'will support' em inglês corresponde à forma futura do verbo 'to support'. Este verbo em inglês é bastante versátil, cobrindo desde o suporte físico (como apoiar uma prateleira) até o encorajamento moral, ajuda financeira ou concordância com ideias. A escolha entre sinônimos como 'sustain', 'corroborate' ou 'ratify' depende do contexto específico, transmitindo nuances de intensidade ou formalidade.

Indica o futuro suporte ou aprovação de uma proposta.

Demonstra suporte moral e unidade em uma decisão.

Implica dar base ou força, seja física ou moral.

Significa confirmar ou dar mais evidências a algo.

Usado para confirmar oficialmente algo que foi decidido.

The Spanish phrase 'apoyarán' translates to 'will support' in English. The verb 'apoyar' in Spanish is versatile, similar to its Portuguese and English counterparts, covering physical, moral, and financial support, as well as approval of ideas. The choice of synonyms like 'sostendrán', 'corroborarán', or 'ratificarán' depends on the specific nuance intended.

Indicating future support or approval of a law.

La forma 'apoyarán' es la conjugación del verbo 'apoyar' en la tercera persona del plural del futuro simple de indicativo. El verbo 'apoyar' en español es muy versátil, abarcando desde el soporte físico hasta el respaldo moral, financiero o la aprobación de ideas. La elección entre sinónimos como 'sostendrán', 'corroborarán' o 'ratificarán' depende del contexto específico, transmitiendo matices de intensidad o formalidad.

Indicando el futuro respaldo o aprobación de una ley.

Demostrando respaldo moral y unidad en una decisión.

A forma 'apoyarán' é a conjugação do verbo 'apoyar' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo em espanhol. O verbo 'apoyar' em espanhol abrange significados semelhantes ao português e inglês, incluindo suporte físico, moral, financeiro e aprovação. A escolha entre sinônimos como 'sostendrán', 'corroborarán' ou 'ratificarán' depende do contexto específico, transmitindo nuances de intensidade ou formalidade.

Indica o futuro suporte ou aprovação de uma lei.

The English phrase 'will support' captures the future tense of the verb 'to support'. This verb in English is versatile, covering physical backing (e.g., supporting a shelf), moral encouragement, financial aid, and agreement with ideas or people. The choice among synonyms like 'sustain', 'corroborate', or 'ratify' depends on the specific context, conveying nuances of intensity or formality.

Indicating future endorsement or backing.

La forma 'apoyarán' es la conjugación del verbo 'apoyar' en la tercera persona del plural del futuro simple de indicativo en español. El verbo 'apoyar' en español tiene un significado similar al portugués, abarcando desde el soporte físico hasta el respaldo moral, financiero o la aprobación de ideas. La elección entre sinónimos como 'sostendrán', 'corroborarán' o 'ratificarán' depende del contexto específico, transmitiendo matices de intensidad o formalidad.

A forma 'apoiarão' é a conjugação do verbo 'apoiar' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo. O verbo 'apoiar' em português do Brasil abrange uma gama de significados, desde suporte físico (como apoiar uma estrutura) até suporte moral, financeiro ou a aprovação de ideias e pessoas. A escolha entre sinônimos como 'sustentarão', 'corroborarão' ou 'ratificarão' depende do contexto específico, indicando nuances de intensidade ou formalidade do suporte.

Referindo-se a um futuro suporte ou aprovação.

Indica suporte moral e união em uma decisão.

Século XIII — do latim 'appodiare', que significa apoiar, sustentar, derivado de 'podium' (pódio, base).

Idade Média — A palavra 'apoiar' e suas conjugações começam a ser usadas no português arcaico, com o sentido de dar suporte físico ou moral. Século XIX — Consolidação do uso em contextos formais e literários, mantendo o sentido de suporte e auxílio.

Atualidade — 'Apoiarão' é uma forma verbal formal, encontrada em textos escritos, discursos e contextos que exigem precisão gramatical. É a 3ª pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'apoiar'.

Inglês: 'will support' (futuro simples do verbo 'to support'). Espanhol: 'apoyarán' (3ª pessoa do plural do futuro simples do indicativo do verbo 'apoyar'). O conceito de dar suporte é universal, mas a conjugação verbal varia significativamente entre as línguas.

Presente em obras literárias que descrevem relações de dependência, alianças políticas ou suporte familiar.

Utilizado em discursos políticos e sociais para indicar o suporte a candidatos, movimentos ou ideologias. Ex: 'Os eleitores apoiarão o candidato X'.

A forma 'apoiarão' é comum em notícias, artigos de opinião e debates sobre o futuro de projetos, políticas públicas ou relações internacionais. Ex: 'As nações apoiarão a iniciativa de paz'.

O verbo 'apoiar' começa a ser utilizado com o sentido de dar suporte, sustentar, encorajar ou corroborar ideias e pessoas.

O sentido de suporte, auxílio e validação se consolida em diversos registros linguísticos, incluindo a literatura e a imprensa.

A forma 'apoiarão' mantém o sentido formal de dar suporte futuro, seja físico, moral, financeiro ou ideológico. É uma palavra dicionarizada e formal.

Do latim 'appodiare', que significa apoiar, sustentar, colocar algo sobre uma base ou pódio ('podium'). O sentido original está ligado ao suporte físico.

Registros em textos em português arcaico, como crônicas e documentos legais, que indicam o uso do verbo 'apoiar' com seu sentido fundamental de sustentar.

A forma 'apoiarão' é uma conjugação verbal formal e precisa, utilizada em contextos que demandam clareza sobre ações futuras de suporte. Sua relevância reside na sua função gramatical e no significado de solidariedade, aliança ou sustentação que o verbo 'apoiar' carrega.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

apoiarão

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo