Os cidadãos apoiaram a nova proposta do governo.

Os países vizinhos apoiaram a resolução pacífica do conflito.

Origem incerta, possivelmente do latim *appodiare*.

The English verb 'supported' covers a broad range of meanings, from providing material aid and financial backing to offering moral encouragement and agreeing with a cause or idea. The past tense 'supported' indicates a completed action by one or more subjects. It is frequently used in personal, social, political, and professional contexts.

Indicates approval or backing of a proposal or law.

Shows emotional and practical backing for significant personal choices.

Used in diplomatic and international contexts to signify agreement and backing for joint actions.

El verbo inglés 'supported' tiene un significado amplio, desde proporcionar ayuda material y respaldo financiero hasta ofrecer aliento moral y estar de acuerdo con una causa o idea. El tiempo pasado 'supported' indica una acción completada por uno o más sujetos. Se usa frecuentemente en contextos personales, sociales, políticos y profesionales.

Indica aprobación o respaldo de una propuesta o ley.

Muestra apoyo emocional y práctico para decisiones personales importantes.

Se usa en contextos diplomáticos e internacionales para significar acuerdo y respaldo a acciones conjuntas.

O verbo inglês 'supported' abrange uma ampla gama de significados, desde fornecer ajuda material e apoio financeiro até oferecer encorajamento moral e concordar com uma causa ou ideia. O tempo passado 'supported' indica uma ação concluída por um ou mais sujeitos. É frequentemente usado em contextos pessoais, sociais, políticos e profissionais.

Indica aprovação ou respaldo a uma proposta ou lei.

Mostra apoio emocional e prático para escolhas pessoais importantes.

Usado em contextos diplomáticos e internacionais para significar acordo e apoio a ações conjuntas.

The Spanish verb 'apoyar' is very similar to Portuguese, covering meanings from physical and financial support to moral backing and agreement with ideas or causes. The form 'apoyaron' is the third-person plural preterite indicative conjugation, indicating a completed past action by multiple subjects. It is common in family, social, political, and professional contexts.

O verbo espanhol 'apoyar' é muito semelhante ao português, abrangendo desde o suporte físico e financeiro até o apoio moral e a concordância com ideias ou causas. A forma 'apoyaron' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples, indicando uma ação concluída no passado por múltiplos sujeitos. É comum em contextos familiares, sociais, políticos e profissionais.

Se refiere al acto de dar respaldo o aprobación a una propuesta o ley.

Indica soporte emocional y práctico en elecciones personales importantes.

Usado en contextos diplomáticos e internacionales para indicar concordancia y soporte a acciones conjuntas.

Refere-se ao ato de dar suporte ou aprovação a uma proposta ou lei.

Indica suporte emocional e prático em escolhas pessoais importantes.

Usado em contextos diplomáticos e internacionais para indicar concordância e suporte a ações conjuntas.

El verbo 'apoyar' en español tiene un significado muy similar al portugués, abarcando desde el soporte físico y financiero hasta el apoyo moral y la concordancia con ideas o causas. La forma 'apoyaron' es la conjugación en tercera persona del plural del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado por múltiples sujetos. Es común en contextos familiares, sociales, políticos y profesionales.

O verbo 'apoiar' em português do Brasil abrange desde o suporte físico e financeiro até o apoio moral e a concordância com ideias ou causas. A forma 'apoiaram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por múltiplos sujeitos. É comum em contextos familiares, sociais, políticos e profissionais.

Deriva do latim 'appodiare', que significa apoiar, sustentar, colocar algo sobre outra coisa. O verbo 'appodiare' é formado por 'ad-' (a, para) e 'podium' (pódio, base, apoio).

O verbo 'apoiar' e suas conjugações, como 'apoiaram', foram incorporados ao português desde suas origens, mantendo o sentido de dar suporte, sustentar ou concordar. A forma 'apoiaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.

A palavra 'apoiaram' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto em contextos formais quanto informais, para descrever ações de suporte, concordância ou validação, como em 'Os eleitores apoiaram o candidato' ou 'Os amigos apoiaram a decisão'.

Inglês: 'supported' (terceira pessoa do plural, pretérito perfeito do indicativo do verbo 'to support'). Espanhol: 'apoyaron' (terceira pessoa do plural, pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'apoyar'). Ambos os idiomas possuem verbos com etimologia e significados similares, refletindo a universalidade do conceito de apoio.

A forma 'apoiaram' aparece em inúmeros contextos literários, históricos e jornalísticos, descrevendo ações de suporte em eventos significativos, como 'Os cidadãos apoiaram a revolução' ou 'Os artistas apoiaram a causa'.

O sentido fundamental de dar suporte ou sustentar permaneceu estável desde o latim até o português contemporâneo. A forma 'apoiaram' reflete a conjugação verbal para ações passadas concluídas.

Do latim 'appodiare', significando apoiar, sustentar, colocar algo sobre outra coisa. Deriva de 'ad-' (a, para) e 'podium' (pódio, base, apoio).

Registros do verbo 'apoiar' e suas conjugações remontam aos primórdios da língua portuguesa, com uso documentado em textos medievais.

A palavra 'apoiaram' continua sendo um termo fundamental na comunicação cotidiana e em discursos formais, especialmente em contextos políticos, sociais e de relações interpessoais, indicando a ação passada de suporte ou concordância por parte de um grupo.

apoiaram

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo