Oposto a 'apontadas' no sentido de algo que foi escondido ou mantido fora da vista.

Similar a 'ocultas', refere-se a algo que não está visível ou acessível.

Contrasta com o sentido de 'apontadas' quando se refere a objetos com ponta, como facas ou agulhas, que estão sem fio ou sem ponta.

Semelhante a 'cegas', refere-se a objetos sem ponta ou sem fio, o oposto de algo que foi 'apontado' para ser afiado.

Derivado do verbo 'apontar', do latim 'apponere'.

Quando 'apontadas' se refere a algo que foi sugerido ou recomendado, 'indicadas' é um substituto direto.

Usado quando 'apontadas' se refere a algo que foi marcado ou destacado para chamar a atenção.

Quando 'apontadas' se refere a objetos pontiagudos, como armas ou ferramentas.

Similar a 'afiladas', usado para objetos que tiveram sua ponta tornada mais fina e cortante.

Quando 'apontadas' se refere a algo que foi dito ou referido, 'mencionadas' é um bom substituto, embora possa ter um tom ligeiramente mais formal.

Quando 'apontadas' tem o sentido de expor ou exibir algo visualmente.

Em contextos acadêmicos ou formais, quando 'apontadas' se refere a fontes ou exemplos que foram referenciados.

Quando 'apontadas' se refere a algo que foi organizado ou disposto para um fim específico, embora 'preparadas' seja mais genérico.

Opposite of being indicated or mentioned.

Opposite of being noticed or directed towards.

The past participle 'pointed' in English can mean directed, aimed, sharpened, or indicated. Its usage is broad, covering physical directions (like arrows) and abstract concepts (like criticisms). The form 'pointed out' specifically means to draw attention to something. The context determines the precise meaning.

Common synonym for 'pointed out' in the sense of signaled.

Used when the focus is on marking or identification.

Emphasizes the importance or prominence of what was pointed out.

El participio 'pointed' en inglés tiene un significado amplio que abarca desde la dirección física (flechas apuntadas) hasta la indicación de conceptos abstractos (críticas señaladas). La expresión 'pointed out' se traduce comúnmente como 'señalar' o 'indicar'. El contexto es crucial para determinar el matiz exacto.

Sinónimo común de 'señaladas' en el sentido de marcadas.

Se usa cuando el enfoque está en la identificación.

Enfatiza la importancia o prominencia de lo que fue señalado.

O particípio 'apontadas' em português, no feminino plural, refere-se a algo que foi indicado, sinalizado, destacado, direcionado ou até mesmo afiado. A nuance reside no contexto: pode ser uma ação concreta (flechas apontadas) ou abstrata (críticas apontadas). A forma verbal é comum em textos formais e informais, descrevendo o estado resultante da ação de 'apontar'.

Sinônimo comum para 'apontadas' no sentido de sinalizadas.

Usado quando o foco é a marcação ou identificação.

Enfatiza a importância ou proeminência do que foi apontado.

El participio 'señaladas' en español, en su forma femenina plural, se refiere a algo que ha sido indicado, marcado, destacado o dirigido. El matiz depende del contexto, pudiendo ser una acción concreta (flechas apuntadas) o abstracta (críticas señaladas). La forma verbal es común en textos formales e informales.

El participio 'señaladas' en español, en su forma femenina plural, se refiere a algo que ha sido indicado, marcado, destacado o dirigido. El matiz depende del contexto, pudiendo ser una acción concreta (flechas apuntadas) o

The past participle 'apontadas' in Portuguese, in its feminine plural form, refers to something that has been indicated, signaled, highlighted, directed, or even sharpened. The nuance lies in the context: it can be a concrete action (arrows pointed) or an abstract one (criticisms pointed out). The verbal form is common in both formal and informal texts, describing the resulting state of the action 'apontar'.

El participio 'apontadas' en portugués, en su forma femenina plural, se refiere a algo que ha sido indicado, señalado, destacado, dirigido o incluso afilado. El matiz reside en el contexto: puede ser una acción concreta (flechas apuntadas) o abstracta (críticas señaladas). La forma verbal es común en textos formales e informales, describiendo el estado resultante de la acción de 'apontar'.

Século XIII — Deriva do latim 'apponere', que significa colocar ao lado, juntar, adicionar. O particípio passado 'appositus' deu origem a 'apontado'.

Séculos XIV-XV — A palavra 'apontado' (e suas formas flexionadas como 'apontadas') começa a se consolidar no português arcaico, com sentidos de 'colocado em um ponto', 'indicado', 'designado'.

Séculos XVI-XVIII — Ampliação dos usos, incluindo 'marcado', 'assinalado', 'apresentado', 'dirigido' (como em 'olhos apontados'). A forma feminina plural 'apontadas' é usada para substantivos femininos plurais que recebem essas ações.

Séculos XIX-Atualidade — Mantém os sentidos originais e ganha nuances em contextos específicos, como 'listadas', 'mencionadas', 'sugeridas'. A forma 'apontadas' é comum em descrições, indicações e listas.

Inglês: 'pointed' (particípio passado de 'to point', com sentido de indicar, direcionar) ou 'listed', 'mentioned' dependendo do contexto. Espanhol: 'señaladas', 'indicadas', 'mencionadas' (particípio passado feminino plural de 'señalar', 'indicar', 'mencionar').

Presente em obras literárias para descrever ações, intenções ou características de personagens e cenários, como em 'as virtudes apontadas por ele'.

Comum em relatórios, denúncias e análises, onde se listam fatos, problemas ou propostas: 'as falhas apontadas pela auditoria'.

Colocado em um ponto, indicado, designado.

Marcado, assinalado, apresentado, dirigido (ex: 'intenções apontadas').

Listadas, mencionadas, sugeridas, indicadas (ex: 'as razões apontadas').

Do latim 'apponere', que significa colocar ao lado, juntar, adicionar. O particípio passado 'appositus' deu origem a 'apontado'.

Registros em textos literários e documentos administrativos do português arcaico, onde o verbo 'apontar' e seus particípios já eram utilizados com os sentidos primários de indicar e colocar.

A forma 'apontadas' continua sendo amplamente utilizada no português brasileiro em contextos formais e informais para indicar, listar ou mencionar algo, mantendo sua funcionalidade descritiva e referencial.

Utilizada em comentários e discussões online para referenciar informações ou críticas: 'as críticas apontadas pelos usuários'.

Presente em listas e resumos de conteúdo digital: 'as dicas apontadas neste artigo'.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

apontadas

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica e Latim Vulgar

Formação do Português e Primeiros Usos

Consolidação de Sentidos e Expansão

Uso Moderno e Contemporâneo