Oposto à ação de revelar, mostrar ou indicar algo. 'Esconder' implica em manter algo oculto, enquanto 'apontar' é trazer à luz.

Similar a 'esconder', 'ocultar' se opõe diretamente à ideia de tornar algo visível ou conhecido, que é o sentido de 'apontar'.

Enquanto 'apontar' sugere dar atenção ou relevância a algo, 'desconsiderar' é o ato de ignorar ou não levar em conta.

Oposto à ação de prestar atenção, notar ou indicar. 'Ignorar' é não dar atenção, enquanto 'apontar' é chamar a atenção.

Que eles apontem o caminho para a saída.

É importante que eles apontem todas as despesas.

Do latim 'apponere', que significa 'colocar ao lado', 'adicionar'.

Quando o foco é direcionar a atenção para algo específico, seja um local, uma pessoa ou uma informação.

Quando a intenção é exibir ou apresentar algo visualmente, evidenciando sua existência ou características.

Usado quando se quer dar uma orientação ou comando, especialmente em relação a um movimento ou ação.

Quando o objetivo é marcar ou destacar algo, seja fisicamente ou em um registro.

Quando 'apontem' é usado metaforicamente para indicar ou sugerir algo através de palavras.

Quando 'apontem' se refere ao ato de anotar ou documentar informações.

Similar a 'registrem', focado no ato de escrever para memorizar ou organizar informações.

Quando 'apontem' é usado no sentido de redigir ou pôr por escrito.

Em contextos mais específicos, como 'lançar um olhar' ou 'lançar um dado', onde 'apontar' pode ter um sentido figurado.

Opposite of 'point' as a verb, in the sense of moving away.

Opposite of 'point' as a noun, in the sense of a specific detail.

The English term 'point' is extremely versatile, functioning as both a verb and a noun. As a verb, it can mean to direct something (physically or figuratively), to indicate, or even to score in a competition. As a noun, it refers to a location, a specific moment, a central idea, or a score. Its translation into Portuguese can vary significantly depending on the context, with 'apontar' and 'ponto' being the most common.

Synonym for 'point' as a verb, indicating direction.

Synonym for 'point' as a noun, referring to a location.

Opuesto a 'point' como verbo, en el sentido de alejar.

Opuesto a 'point' como sustantivo, en el sentido de un detalle específico.

El término 'point' en inglés es extremadamente versátil, funcionando tanto como verbo como sustantivo. Como verbo, puede significar dirigir algo (física o figurativamente), indicar, o incluso marcar un punto en una competición. Como sustantivo, se refiere a un lugar, un momento específico, una idea central, o una puntuación. Su traducción al español puede variar significativamente dependiendo del contexto, siendo 'apuntar' y 'punto' las más comunes.

Sinónimo de 'point' como verbo, indicando dirección.

Sinónimo de 'point' como sustantivo, refiriéndose a una ubicación.

Oposto a 'point' como verbo, no sentido de afastar.

Oposto a 'point' como substantivo, no sentido de um detalhe específico.

O termo 'point' em inglês é extremamente versátil, funcionando tanto como verbo quanto como substantivo. Como verbo, pode significar direcionar algo (física ou figurativamente), indicar, ou até mesmo marcar um ponto em uma competição. Como substantivo, refere-se a um local, um momento específico, uma ideia central, ou uma pontuação. A tradução para o português pode variar significativamente dependendo do contexto, sendo 'apontar' e 'ponto' as mais comuns.

Sinônimo de 'point' como verbo, indicando direção.

Sinônimo de 'point' como substantivo, referindo-se a um local.

Opposite of 'apuntar' as a verb, in the sense of concealing.

Opposite of 'apuntar' as a verb, in the sense of not registering.

The Spanish term 'apuntar' is a verb with multiple meanings, similar to Portuguese. It can refer to the physical act of directing something, recording information, or indicating a trend or goal. Its translation into English often involves 'point' or 'indicate', depending on the specific context.

Synonym for 'apuntar' as a verb, indicating direction.

Synonym for 'apuntar' as a verb, in the sense of noting down.

Opuesto a 'apuntar' como verbo, en el sentido de esconder.

Opuesto a 'apuntar' como verbo, en el sentido de no tomar nota.

El verbo 'apuntar' en español es muy común y tiene varios significados. Se usa para indicar una dirección, registrar información, señalar una tendencia, o incluso para referirse a la acción de escribir o anotar. La conjugación 'apuntem' corresponde a la tercera persona del plural del presente de subjuntivo o imperativo.

Sinónimo de 'apuntar' como verbo, para señalar algo.

Sinónimo de 'apuntar' como verbo, para anotar.

Oposto a 'apuntar' como verbo, no sentido de ocultar.

Oposto a 'apuntar' como verbo, no sentido de não registrar.

O termo 'apuntar' em espanhol é um verbo com múltiplos significados, semelhante ao português. Pode referir-se ao ato físico de direcionar algo, ao registro de informações, ou à indicação de uma tendência ou objetivo. A tradução para o português geralmente envolve 'apontar' ou 'indicar', dependendo do contexto específico.

Sinônimo de 'apuntar' como verbo, indicando direção.

Sinônimo de 'apuntar' como verbo, no sentido de anotar.

The form 'apontem' is the conjugation of the verb 'apontar' in the third person plural of the present subjunctive or imperative. It is used in formal and informal contexts to indicate an action that should be performed by a group of people. The verb 'apontar' itself has a range of meanings, from the physical act of directing something with a finger to recording information or indicating a trend.

La forma 'apontem' es la conjugación del verbo 'apontar' en la tercera persona del plural del presente de subjuntivo o imperativo. Se utiliza en contextos formales e informales para indicar una acción que debe ser realizada por un grupo de personas. El verbo 'apontar' en sí tiene una gama de significados, desde el acto físico de dirigir algo con el dedo hasta el registro de información o la indicación de una tendencia.

A forma 'apontem' é a conjugação do verbo 'apontar' na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo. É usada em contextos formais e informais para indicar uma ação que deve ser realizada por um grupo de pessoas. O verbo 'apontar' em si tem uma gama de significados, desde o ato físico de direcionar algo com o dedo até o registro de informações ou a indicação de uma tendência.

Século XIII - O verbo 'apontar' deriva do latim 'apponere', que significa 'colocar ao lado', 'juntar', 'adicionar'. A forma 'apontem' surge como uma conjugação verbal.

Idade Média - O verbo 'apontar' e suas conjugações, como 'apontem', já estavam em uso no português arcaico, com significados como 'indicar', 'dirigir', 'assinalar'.

Atualidade - 'Apontem' é uma forma verbal comum, utilizada em contextos formais e informais, mantendo seus significados originais de indicar, sugerir ou direcionar.

Inglês: 'point' (verbo) e suas conjugações como 'point' (imperativo/subjuntivo). Espanhol: 'apuntar' e suas conjugações como 'apunten' (imperativo/subjuntivo). Ambos os idiomas compartilham a raiz latina e os sentidos básicos de indicar, assinalar, registrar.

Presente em obras literárias de Camões e outros autores, onde 'apontar' é usado em sentidos variados, desde indicar um local até registrar um evento.

A forma 'apontem' pode aparecer em letras de música, geralmente em contextos de instrução, sugestão ou acusação, como em 'Apontem para o céu' ou 'Apontem quem fez isso'.

O verbo 'apontar' adquire múltiplos sentidos: indicar com o dedo, dirigir a atenção, registrar (apontar no livro), começar a surgir (o dia aponta), atingir (apontar a arma).

Consolidação dos sentidos de indicar, mostrar, dirigir, registrar e iniciar. A forma 'apontem' é usada em orações que expressam desejo, ordem ou possibilidade, como em 'Que eles apontem o caminho' ou 'Apontem os erros'.

Os sentidos originais se mantêm. 'Apontem' é a 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo ('Espero que eles apontem a solução') ou do imperativo ('Apontem os culpados').

Do latim 'apponere', composto por 'ad-' (a, para) e 'ponere' (colocar, pôr). O sentido original é de colocar algo junto ou ao lado de outra coisa.

Registros em textos medievais, como crônicas e documentos legais, já demonstram o uso do verbo 'apontar' e suas conjugações.

A forma 'apontem' continua sendo uma conjugação verbal essencial no português brasileiro, utilizada em diversas situações comunicativas, desde instruções formais até diálogos cotidianos. Sua presença é constante em textos escritos e na fala.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

apontem

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Formação do Verbo

Entrada e Consolidação no Português

Uso Contemporâneo