Enquanto a apoptose é um processo ativo, regulado e benéfico para o organismo, a necrose é uma forma de morte celular passiva, desorganizada e geralmente prejudicial, causada por lesões ou toxinas.

Artigo sobre descobertas recentes em biologia celular.

Reportagem sobre avanços na pesquisa do câncer.

Artigo sobre morte celular programada na versão em português.

Matéria de divulgação científica sobre saúde celular.

Texto em suplemento de ciência e saúde.

A apoptose é crucial para a eliminação de células danificadas ou desnecessárias.

Do grego 'apó' (longe, afastado) e 'ptósis' (queda).

Este termo é uma descrição literal e mais didática do processo de apoptose, sendo frequentemente usado em contextos educacionais ou para explicar o conceito a um público menos especializado.

Accidental or pathological cell death, without programming.

Apoptosis, or programmed cell death, is a fundamental physiological process for life. Unlike necrosis, which is accidental and disordered cell death, apoptosis is an active mechanism controlled by the organism itself. This process is essential for eliminating damaged, infected, or unnecessary cells, playing a vital role in embryogenesis, tissue homeostasis maintenance, and the prevention of diseases like cancer. The understanding of apoptosis has opened new research avenues in various fields of biology and medicine.

More informal term, but common in some literature.

Muerte celular accidental o patológica, sin programación.

La apoptosis, o muerte celular programada, es un proceso fisiológico fundamental para la vida. A diferencia de la necrosis, que es una muerte celular accidental y desordenada, la apoptosis es un mecanismo activo y controlado por el propio organismo. Este proceso es esencial para la eliminación de células dañadas, infectadas o innecesarias, desempeñando un papel vital en la embriogénesis, el mantenimiento de la homeostasis tisular y la prevención de enfermedades como el cáncer. La comprensión de la apoptosis ha abierto nuevas vías de investigación en diversas áreas de la biología y la medicina.

Término más informal, pero común en algunas literaturas.

Morte celular acidental ou patológica, sem programação.

A apoptose, ou morte celular programada, é um processo fisiológico fundamental para a vida. Diferente da necrose, que é uma morte celular acidental e desordenada, a apoptose é um mecanismo ativo e controlado pelo próprio organismo. Este processo é essencial para a eliminação de células danificadas, infectadas ou desnecessárias, desempenhando um papel vital na embriogênese, na manutenção da homeostase tecidual e na prevenção de doenças como o câncer. A compreensão da apoptose abriu novas frentes de pesquisa em diversas áreas da biologia e da medicina.

Termo mais informal, mas comum em algumas literaturas.