Opõe-se diretamente à ação de depositar confiança ou expectativa em algo ou alguém, que é implícita em 'apostem'. 'Duvidar' expressa incerteza e falta de crença.

Expressa a falta de confiança e a suspeita, opondo-se à ideia de colocar fé ou esperança em algo ou alguém, como em 'apostem'.

Enquanto 'apostem' implica risco e incerteza, 'garantir' sugere certeza e segurança, eliminando a possibilidade de perda ou falha.

Similar a 'garantir', 'assegurar' denota certeza e a eliminação de dúvidas ou riscos, contrastando com a natureza especulativa de 'apostem'.

Artigo de opinião sobre investimentos e perspectivas econômicas.

Trecho adaptado da obra 'Memórias Póstumas de Brás Cubas', representando um diálogo persuasivo.

Manchete de reportagem sobre análise de mercado financeiro.

Editorial destacando o empreendedorismo nacional.

Coluna de um especialista em políticas públicas.

Apostem na capacidade dele para resolver o problema.

Do latim 'apponere', que significa colocar ao lado, acrescentar, apostar.

Quando o foco está na possibilidade de perda ou no perigo envolvido na ação, em vez de apenas na expectativa de ganho.

Quando 'apostem' é usado no sentido de ter fé ou acreditar em algo ou alguém, sem necessariamente envolver um jogo ou aposta financeira explícita.

Similar a 'confiar', mas com uma ênfase maior na convicção e na fé em algo ou alguém, sem a conotação de risco ou jogo.

Usado em contextos informais para expressar confiança ou crença em algo ou alguém, similar a 'acreditar' ou 'confiar', mas com um tom mais coloquial.

Opposite of trusting or betting on faith.

Opposite of risking or betting on uncertainty.

The English word 'bet' is versatile, functioning as both a verb and a noun. As a verb, it signifies the act of risking money or something of value on an uncertain outcome. As a noun, it refers to the wager itself. The form 'bet' is used across various tenses (present simple, past simple) and as the past participle.

El término inglés 'bet' se traduce al español principalmente como 'apostar' (verbo) o 'apuesta' (sustantivo). La forma 'bet' se utiliza en varios tiempos verbales en inglés, incluyendo el presente simple, pasado simple y participio pasado.

Indica la acción de realizar una apuesta.

Sustantivo que se refiere a la apuesta en sí.

O termo inglês 'bet' pode ser usado como verbo ou substantivo. Como verbo, refere-se à ação de arriscar dinheiro ou algo de valor em um resultado incerto. Como substantivo, refere-se à própria aposta. A forma 'bet' é usada para o presente simples, passado simples e particípio passado.

The Spanish word 'apuesten' translates to 'bet' in English. It is the third-person plural (ellos/ellas/ustedes) form of the verb 'apostar' in the present subjunctive or imperative mood. This form is used for both literal bets and figurative expressions of confidence.

Opuesto de arriesgar o apostar en algo incierto.

La forma 'apuesten' es una conjugación del verbo 'apostar' en español. Se utiliza para la tercera persona del plural (ellos, ellas) y la segunda persona del plural formal (ustedes) en el presente de subjuntivo o imperativo. Cubre tanto el significado literal de hacer una apuesta como el figurado de depositar confianza.

Usado cuando se deposita fe en algo o alguien.

A forma espanhola 'apuesten' é a conjugação do verbo 'apostar' na terceira pessoa do plural (eles/elas/vocês) ou segunda pessoa do plural formal (ustedes) do presente do subjuntivo ou imperativo. Refere-se tanto a apostas literais quanto a depositar confiança.

The English verb 'bet' primarily refers to risking money on the outcome of an event. It can also be used figuratively to express strong confidence or belief in something or someone, similar to the Portuguese 'apostar'. The form 'bet' itself can be used for various persons and tenses, including the imperative plural.

Used in the figurative sense of relying on.

El verbo 'apostar' en español, al igual que en portugués, cubre tanto el sentido literal de hacer una apuesta monetaria como el sentido figurado de depositar confianza. La forma 'apuesten' corresponde a la segunda persona del plural (ustedes) del presente de subjuntivo o imperativo, o a la tercera persona del plural (ellos/ellas) del presente de subjuntivo o imperativo.

Oposto de arriscar ou apostar em algo incerto.

O verbo 'apostar' em português do Brasil abrange tanto o sentido literal de fazer uma aposta em dinheiro ou bens quanto o sentido figurado de depositar confiança ou esperança em algo ou alguém. A forma 'apostem' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo, indicando uma ordem, desejo ou possibilidade.

Usado quando se deposita fé em algo ou alguém.

Século XIII - Deriva do latim 'aposta', que significa 'promessa', 'garantia', 'penhor'. A forma verbal 'apostem' surge como uma conjugação do verbo 'apostar', que se consolidou no português para indicar o ato de arriscar algo em troca de um possível ganho.

Idade Média ao Século XIX - O verbo 'apostar' e suas conjugações, como 'apostem', foram gradualmente incorporados ao vocabulário português, mantendo seu sentido principal de colocar algo em jogo, seja em jogos de azar, em previsões ou em disputas.

Século XX à Atualidade - 'Apostem' continua sendo uma forma verbal comum, utilizada em diversos contextos, desde o literal (apostas esportivas, jogos) até o figurado (apostar em alguém, apostar em uma ideia). Sua presença é notável em meios de comunicação, literatura e, mais recentemente, na cultura digital.

Inglês: 'bet' (verbo e substantivo), com usos similares em jogos, previsões e apostas figuradas. Espanhol: 'apostar' (verbo), com um espectro de significados muito próximo ao português, incluindo o sentido figurado de confiar ou arriscar em algo ou alguém. Francês: 'parier' (verbo), também abrange o sentido de aposta em jogos e previsões.

Frequente em obras literárias e cinematográficas que retratam jogos de azar, corridas de cavalo e a vida boêmia.

Presença em letras de música popular, especialmente em gêneros que abordam temas de risco, sorte e desafios.

Sentido primário de colocar algo em garantia ou como penhor.

Desenvolvimento para o sentido de arriscar algo em um evento incerto, com expectativa de ganho ou perda. Inclui apostas em jogos, corridas, e previsões.

Do latim 'aposta', significando 'promessa', 'garantia', 'penhor'.

Registros da consolidação do verbo 'apostar' em textos medievais em português, com o sentido de prometer ou garantir.

A palavra 'apostem' mantém sua relevância em contextos de entretenimento, finanças (apostas em mercados) e em expressões idiomáticas que denotam confiança ou risco. A ascensão das apostas esportivas online ampliou seu uso literal.

A palavra 'apostem' e suas variações são frequentemente usadas em plataformas de apostas online, redes sociais e fóruns de discussão sobre esportes e jogos.

Pode aparecer em memes e conteúdos virais relacionados a sorte, azar, ou decisões arriscadas.

apostem

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Entrada no Português

Evolução e Consolidação do Uso

Uso Contemporâneo e Digital