Palavras
Traduzir de:

apostem

InglêsInglês

bet(verb)

Flexões

betbettingbet
Exemplos de uso
"They bet on the winning horse."→ "Eles apostam no cavalo vencedor."
"They bet on the winning horse."→ "Eles apostem no cavalo vencedor."(Indica a ação de fazer uma aposta.)Apostar no cavalo vencedor
"That was a good bet."→ "Essa foi uma boa aposta."(Refers to the wager itself.)A good bet

Palavras facilmente confundidas

bidgamblewager

Notas: A forma 'bet' é usada para a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou segunda pessoa do plural do imperativo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

wager·gamble·risk

wager: Termo formal para aposta.gamble: Implica perda potencial.risk: Implies potential loss.

Antônimos

distrust·guarantee

Regência e colocações

bet on

They bet on the outcome of the match.

Indica o objeto da aposta.

make a bet

He decided to make a bet on the underdog.

Phrase used to initiate a wager.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'bet' pode ser usado como verbo ou substantivo. Como verbo, refere-se à ação de arriscar dinheiro ou algo de valor em um resultado incerto. Como substantivo, refere-se à própria aposta. A forma 'bet' é usada para o presente simples, passado simples e particípio passado.

Conjugação verbal

Infinitivoto bet
Presentebet
Passadobet
Particípiobet
Gerúndiobetting

EspanholEspanhol

apuesten(verbo)

Flexões

apostarapuestenapostando
Exemplos de uso
"Ellos apuesten en el caballo ganador."→ "Eles apostam no cavalo vencedor."(Corresponde à forma verbal em português.)
"Ellos apuesten en el caballo ganador."→ "Eles apostem no cavalo vencedor."(Indica a ação de fazer uma aposta.)Apostar no cavalo vencedor
"Confío en que ustedes apuesten en la honestidad."→ "Confio que vocês apostem na honestidade."(Significa depositar fe o confianza.)Apostar en la honestidad

Palavras facilmente confundidas

apuestoapuestasapuesta

Notas: A forma 'apuesten' é a conjugação correspondente em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

arriesguen·confíen

arriesguen: Usado quando há risco.confíen: Usado para depositar fé.

Antônimos

desconfíen·garanticen

Regência e colocações

apostar en

Ellos apuestan en el resultado del partido.

Indica o objeto da aposta.

apostar todo en

Ella apostó todo en el nuevo negocio.

Indica un riesgo elevado o inversión total.

Contexto cultural e nuances

A forma espanhola 'apuesten' é a conjugação do verbo 'apostar' na terceira pessoa do plural (eles/elas/vocês) ou segunda pessoa do plural formal (ustedes) do presente do subjuntivo ou imperativo. Refere-se tanto a apostas literais quanto a depositar confiança.

Conjugação verbal

Presenteyo apuesto, tú apuestas, él/ella/usted apuesta, nosotros/nosotras apostamos, vosotros/vosotras apostáis, ellos/ellas/ustedes apuestan
Pretéritoyo aposté, tú apostaste, él/ella/usted apostó, nosotros/nosotras apostamos, vosotros/vosotras apostasteis, ellos/ellas/ustedes apostaron
Particípioapostado
apostem

EN: bet · ES: apuesten

PalavrasConectando idiomas e culturas