Recebeu um elogio apreciativo de seu chefe.

Possui uma mente apreciativa para os detalhes artísticos.

Derivado do latim 'appreciativus', relativo a 'appretiare' (estimar, avaliar).

The adjective 'appreciative' in English signifies a feeling or expression of gratitude, recognition, or admiration. It is commonly used to acknowledge kindness, effort, or quality. The construction 'appreciative of' is standard for indicating what is being appreciated.

Acknowledging the value or merit of something.

Expresar desaprobación o encontrar fallos.

El término inglés 'appreciative' se traduce al español como 'apreciativo'. Se refiere a la cualidad de mostrar gratitud, reconocimiento o admiración. Es importante notar que, aunque similar en significado, el uso puede variar ligeramente en matices culturales.

Nota en español sobre el uso de 'appreciative'.

Que expressa desaprovação ou aponta falhas.

O adjetivo 'appreciative' em inglês, quando traduzido para o português, corresponde a 'apreciativo(a)'. Refere-se à demonstração de gratidão, reconhecimento ou admiração por algo ou alguém. É frequentemente usado em conjunto com a preposição 'of' para indicar o objeto do apreço.

Expressando reconhecimento e valorização.

Sentimento de quem recebe algo e demonstra reconhecimento.

Que reconhece o valor ou mérito de algo.

The Spanish adjective 'apreciativo' translates to 'appreciative' in English. It describes someone who shows appreciation, gratitude, or recognition. While the core meaning is similar, nuances in usage might exist between the languages.

Note in English about the use of 'apreciativo'.

El adjetivo 'apreciativo' en español se refiere a la cualidad de apreciar, valorar o mostrar gratitud. Es un término positivo que se utiliza para describir una respuesta favorable o un reconocimiento. La preposición 'de' es comúnmente usada para especificar aquello que se aprecia.

Nota en español sobre el uso de 'apreciativo'.

Que muestra haber recibido y valorado algo.

O adjetivo espanhol 'apreciativo' corresponde ao português 'apreciativo(a)'. É usado para descrever alguém que demonstra apreço, gratidão ou reconhecimento. A estrutura 'apreciativo de' é comum para indicar o objeto do apreço.

Que demonstra ter recebido e valorizado algo.

In English, 'appreciative' conveys a sense of gratitude, recognition, or admiration. It is often used to acknowledge kindness, effort, or quality. The phrase 'appreciative of' is a common construction, indicating what is being appreciated.

En español, 'apreciativo' se utiliza para describir a alguien que muestra aprecio, gratitud o reconocimiento. Al igual que en portugués e inglés, se usa para valorar positivamente algo o a alguien. La preposición 'de' es comúnmente usada para indicar aquello que se aprecia.

O adjetivo 'apreciativa' em português do Brasil é usado para descrever alguém ou algo que demonstra apreço, admiração ou reconhecimento. Pode referir-se a um sentimento genuíno de gratidão ou a uma avaliação positiva. É comum em contextos onde se expressa valorização por um trabalho, um gesto ou uma obra.

Deriva do latim 'appretiatus', particípio passado de 'appretiare', que significa 'dar valor a', 'estimar'. Este, por sua vez, vem de 'pretium' (preço).

A palavra 'apreciativa' e suas variantes surgiram no português em um período posterior ao latim, com o sentido de expressar valor ou estima. Sua forma adjetival se consolidou ao longo dos séculos.

Em uso corrente no português brasileiro, 'apreciativa' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada para descrever algo ou alguém que demonstra apreço, reconhecimento ou admiração.

Inglês: 'appreciative' (com sentido similar de reconhecimento e gratidão). Espanhol: 'apreciativa' (com sentido idêntico de quem aprecia ou valoriza).

Presente em obras literárias para descrever reações de personagens a obras de arte, gestos ou qualidades de outros indivíduos.

Utilizada em cerimônias, premiações e reconhecimentos públicos para expressar valorização.

O sentido evoluiu de 'atribuir um preço' para 'reconhecer o valor', 'estimar' e, posteriormente, 'demonstrar admiração ou gratidão'.

Consolidação como adjetivo para qualificar ações, comentários ou atitudes que expressam reconhecimento e estima.

Do latim 'appretiatus', particípio passado de 'appretiare' (dar valor, estimar), derivado de 'pretium' (preço).

Registros de uso da forma adjetival 'apreciativa' podem ser encontrados em textos literários e documentos a partir do século XVI, com sua forma plena e uso consolidado em séculos posteriores.

Mantém sua relevância como termo formal para expressar reconhecimento em contextos profissionais, sociais e pessoais. É uma palavra que denota polidez e valorização.

Associada a sentimentos positivos como gratidão, admiração, reconhecimento e valorização.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

apreciativa

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida emocional

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo