O oposto de apregoar é o silêncio, a interrupção da comunicação ou da divulgação.

Enquanto apregoar é tornar público, ocultar é manter em segredo ou escondido.

Semelhante a ocultar, mas com uma conotação mais física ou de dissimulação ativa.

Apregoar geralmente envolve exaltação ou divulgação positiva; criticar é o ato de apontar falhas ou defeitos.

Apregoar é exaltar ou divulgar; denegrir é manchar a reputação, falar mal.

O oposto de apregoar algo positivo é difamar, ou seja, manchar a honra ou a reputação de alguém com falsidades.

Reportagem sobre feiras tradicionais na cidade de São Paulo.

Uso em narrativa histórica no conto 'O Alienista'.

Artigo de opinião sobre cenário político brasileiro.

Trecho de 'Os Sertões', descrevendo aspectos sociais.

Os vendedores apregoavam seus produtos na feira.

Ele apregoava as qualidades de seu novo carro para todos.

Do latim 'adproclamare', que significa proclamar, anunciar.

Quando o ato de apregoar envolve uma declaração pública e oficial, com ênfase na divulgação de algo importante.

Preferível quando o foco é a comunicação de uma notícia, evento ou oferta, de forma mais geral e menos enfática que 'proclamar'.

Quando o sentido de apregoar se refere a tornar algo conhecido amplamente, com um tom mais formal ou institucional.

Usado quando 'apregoar' tem a conotação de anunciar em voz alta, com insistência e, por vezes, de forma ruidosa, como um vendedor de rua.

Quando 'apregoar' se refere à disseminação de ideias, notícias ou informações, com um sentido de espalhar.

Quando 'apregoar' é usado no sentido de exaltar qualidades ou feitos de alguém ou algo, mas 'elogiar' foca mais na expressão de admiração.

Similar a 'elogiar', mas com um tom mais formal ou religioso, quando 'apregoar' se refere a exaltar grandemente.

Action contrary to announcing or declaring.

The past participle 'proclaimed' in English carries a sense of formal, official, or emphatic announcement. Unlike 'announced' or 'broadcast', 'proclaimed' suggests a declaration of greater weight, often made by an authority or in a context of significant importance.

Indicates that something was announced publicly and with emphasis.

Formal and public declaration of a state or fact.

Official announcement of a new period or significant event.

General synonym, but 'proclaimed' suggests greater formality or emphasis.

Similar to announced, but may imply a formal decision.

Emphasizes wide dissemination, often through media.

El participio pasado 'proclaimed' en inglés, cuando se traduce al español como 'proclamada', conlleva un sentido de anuncio formal, oficial o enfático. A diferencia de 'anunciada' o 'difundida', 'proclamada' sugiere una declaración de mayor peso, a menudo hecha por una autoridad o en un contexto de gran importancia.

Indica que algo fue anunciado públicamente y con énfasis.

Declaración formal y pública de un estado o hecho.

Anuncio oficial de un nuevo período o evento significativo.

Sinónimo general, pero 'proclamada' sugiere mayor formalidad o énfasis.

Similar a anunciada, pero puede implicar una decisión formal.

Enfatiza la diseminación, menos formal que 'proclamada'.

Ação contrária a anunciar ou declarar.

O particípio passado 'proclaimed' em inglês, quando traduzido para o português como 'proclamada', carrega um sentido de anúncio formal, oficial ou enfático. Diferente de 'anunciada' ou 'divulgada', 'proclamada' sugere uma declaração de maior peso, muitas vezes feita por uma autoridade ou em um contexto de grande importância.

Indica que algo foi anunciado publicamente e com ênfase.

Declaração formal e pública de um estado ou fato.

Anúncio oficial de um novo período ou evento significativo.

Sinônimo geral, mas 'proclamada' sugere maior formalidade ou ênfase.

Similar a anunciada, mas pode implicar uma decisão formal.

Enfatiza a disseminação, menos formal que 'proclamada'.

The Spanish verb 'pregonar' is very similar to the Portuguese 'apregoar', referring to announcing loudly, especially in public, as town criers did. The form 'pregonaban' (past imperfect) describes a habitual or continuous action in the past, such as vendors announcing their goods in a market.

Public announcement of products in a market.

Official dissemination of important information.

Public commendation and exaltation of something.

Specifically refers to selling goods loudly in public, similar to 'pregonaban'.

Emphasizes public announcement, often official.

More general term for making something known.

El verbo español 'pregonar' se refiere a anunciar en voz alta, especialmente en público, como hacían los pregoneros. La forma 'pregonaban' (pretérito imperfecto) describe una acción habitual o continua en el pasado, como vendedores anunciando sus productos en un mercado.

Anuncio público de productos en un mercado.

Difusión oficial de información importante.

Término más general para dar a conocer algo.

Sugiere un anuncio más formal o solemne.

Enfatiza la diseminación de la información.

O verbo espanhol 'pregonar' é muito similar ao português 'apregoar', referindo-se a anunciar em voz alta, especialmente em público, como faziam os pregoeiros. A forma 'pregonaban' (pretérito imperfeito) descreve uma ação habitual ou contínua no passado, como vendedores anunciando seus produtos em um mercado.

Anúncio público de produtos em um mercado.

Divulgação oficial de informações importantes.

Equivalente direto em português brasileiro.

Termo mais geral para tornar algo conhecido.

Enfatiza a disseminação da informação.

The verb 'apregoar' refers to the act of announcing loudly, often in public squares or markets, with the aim of drawing attention to something. It can carry connotations of promotion or even public praise. The form 'apregoavam' (past imperfect) indicates a continuous or habitual action in the past.

Direct synonym, emphasizes the publicity of the announcement.

Specifically refers to selling goods loudly in public.

El verbo 'apregoar' se refiere a una acción de anunciar en voz alta, a menudo en plazas públicas o mercados, con el objetivo de llamar la atención sobre algo. Puede tener una connotación de promoción o incluso de alabanza pública. La forma 'apregoavam' (pretérito imperfecto) indica una acción continua o habitual en el pasado.

Sinónimo directo, enfatiza la publicidad del anuncio.

O verbo 'apregoar' remete a uma ação de anunciar em voz alta, muitas vezes em praças públicas ou mercados, com o objetivo de chamar a atenção para algo. Pode ter uma conotação de promoção ou até de louvor público. A forma 'apregoavam' (pretérito imperfeito) indica uma ação contínua ou habitual no passado.

Sinônimo direto, enfatiza a publicidade do anúncio.