Opor-se ao ato de anunciar ou divulgar algo, mantendo silêncio ou segredo.

Esconder deliberadamente informações ou a existência de algo, em oposição à divulgação.

Similar a ocultar, mas pode ter um sentido mais físico de não mostrar algo.

Guardar algo para si, não compartilhar ou divulgar, opondo-se à propagação.

Trecho adaptado do estilo do autor, comum em suas obras.

Resenha sobre um novo produto tecnológico.

Que eles apregoem as boas novas por toda a cidade.

É preciso que eles apregoem seus produtos com mais entusiasmo.

Do latim 'ad praeconare', que significa anunciar em voz alta.

Quando se quer enfatizar a divulgação pública e oficial de algo, com um tom mais solene.

Para indicar a comunicação de uma notícia, evento ou produto, de forma mais geral.

Quando o foco é espalhar uma informação ou ideia para um público amplo.

Similar a divulgar, mas pode ter uma conotação de disseminação mais intensa, como um boato ou uma doença.

Quando 'apregoar' se refere a anunciar algo em voz alta, com insistência e, por vezes, de forma barulhenta.

Quando o ato de apregoar está diretamente ligado à intenção de comercializar um produto.

É um sinônimo mais formal e específico de 'vender', quando o foco é a atividade comercial em si.

Quando 'apregoar' se refere a dar publicidade e incentivar o consumo ou a adesão a algo.

Quando o ato de apregoar tem como objetivo principal apresentar algo para que seja aceito ou adquirido.

To state that something is not true; opposite of affirming.

The verb 'proclaim' signifies making something known officially, publicly, and emphatically. It is often used in formal contexts, such as statements by leaders, announcements of laws, or historical proclamations. It can also mean to praise or exalt something or someone.

To make something known publicly or officially.

To state something formally or emphatically.

To make something widely known, often for commercial purposes.

Afirmar que algo no es verdad; opuesto de afirmar.

El verbo 'proclaim' en inglés significa anunciar algo de manera oficial, pública y enfática. Se usa frecuentemente en contextos formales, como declaraciones de líderes, anuncios de leyes o proclamaciones históricas. También puede significar alabar o exaltar algo o a alguien.

O verbo 'proclaim' em inglês significa anunciar algo de forma oficial, pública e enfática. É frequentemente usado em contextos formais, como declarações de líderes, anúncios de leis ou proclamações históricas. Pode também significar louvar ou exaltar algo ou alguém.

Afirmar algo formalmente ou com autoridade.

Opposite of speaking loudly or announcing.

Opposite of making something public or known.

The Spanish verb 'pregonar', similar to 'apregoar' in Portuguese, refers to announcing something publicly, usually in a loud voice, as town criers did. It is common in market sales contexts but can also be used to disseminate news or ideas. The subjunctive mood ('pregonen') indicates a desired, hypothetical, or uncertain action.

El verbo 'pregonar' se refiere a anunciar públicamente, a menudo en voz alta, como hacían los pregoneros en mercados y plazas. Se asocia con la venta de mercancías, la difusión de noticias o la proclamación de edictos. El uso en subjuntivo ('pregonen') expresa un deseo, una posibilidad o una orden indirecta.

O verbo 'pregonar' em espanhol, assim como 'apregoar' em português, refere-se à ação de anunciar publicamente, geralmente em voz alta, como faziam os pregões. É comum em contextos de venda em mercados, mas também pode ser usado para divulgar notícias ou ideias. O uso no subjuntivo ('pregonen') indica uma ação desejada, hipotética ou incerta.

Sinônimo geral para anunciar em voz alta.

Enfatiza a publicidade e oficialidade do anúncio.

The verb 'proclaim' refers to announcing something publicly and often loudly, similar to how town criers did in ancient markets. It can imply selling or praising goods, but also declaring news or ideas. The subjunctive mood ('apregoem' in Portuguese) indicates a desired, hypothetical, or uncertain action.

General term for making something known publicly.

Implies a formal or authoritative statement.

Focuses on making something widely known, often for commercial purposes.

Opuesto de hablar en voz alta o anunciar.

Opuesto de hacer algo público o conocido.

El verbo 'pregonar' se refiere a anunciar algo públicamente y a menudo en voz alta, similar a como lo hacían los pregoneros en los mercados antiguos. Puede implicar vender o alabar productos, pero también declarar noticias o ideas. El modo subjuntivo ('apregoem' en portugués) indica una acción deseada, hipotética o incierta.

Término general para hacer algo conocido públicamente.

Implica una declaración formal o autorizada.

Se enfoca en hacer algo ampliamente conocido, a menudo con fines comerciales.

O verbo 'apregoar' remete à ação de anunciar publicamente, muitas vezes em voz alta, como faziam os pregões em mercados antigos. Pode ter uma conotação de venda ou louvor, mas também de proclamação de notícias ou ideias. O uso no subjuntivo ('apregoem') indica uma ação desejada, hipotética ou incerta.