Opõe-se diretamente ao ato de adquirir conhecimento, indicando a perda ou o esquecimento do que foi aprendido.

Expressa a falta de conhecimento ou de informação sobre algo, o oposto de aprender.

Refere-se a esconder ou manter algo em segredo, o que é o contrário de aprender e tornar o conhecimento público ou acessível.

Similar a 'ocultar', significa não mostrar ou não revelar algo, o oposto de adquirir e compartilhar conhecimento.

Quando o aprendizado envolve um processo mais formal ou guiado, com a intervenção de um instrutor ou de um método de ensino.

Enfatiza a internalização e a compreensão profunda do que foi aprendido, tornando o conhecimento parte de si.

Refere-se ao ato de dedicar tempo e esforço para adquirir conhecimento, geralmente através de leitura, pesquisa ou prática.

Indica o ato de tomar conhecimento de algo, de se informar sobre um fato ou situação.

Refere-se à posse de conhecimento ou informação, o estado de ter aprendido algo.

Indica o ato de obter uma informação, de tomar conhecimento de algo que antes não se sabia.

Usado em contextos informais para indicar que alguém compreendeu algo rapidamente ou com facilidade.

Similar a 'pegar', indica a compreensão súbita ou a captação de um conceito, geralmente em linguagem coloquial.

Sugere a aquisição de conhecimento através de investigação, exploração ou por meio de uma revelação, algo que não era conhecido antes.

The verb 'learn' in English is central to the idea of progress and development. It encompasses everything from memorizing facts to mastering complex skills. Anglo-Saxon culture values continuous learning ('lifelong learning') as a cornerstone for personal and professional success.

Refers to knowledge gained through living.

El verbo 'learn' en inglés se traduce comúnmente como 'aprender' en español. El concepto de aprendizaje es universalmente valorado, y en el contexto hispanohablante, se asocia fuertemente con la educación formal y el desarrollo personal.

Ejemplo común de adquisición de habilidades.

Se refiere al conocimiento adquirido a través de la vivencia.

Esquecer ou abandonar conhecimento prévio.

O verbo 'learn' em inglês é central para a ideia de progresso e desenvolvimento. Abrange desde a memorização de fatos até a maestria de habilidades complexas. A cultura anglo-saxônica valoriza a aprendizagem contínua ('lifelong learning') como um pilar para o sucesso pessoal e profissional.

Exemplo comum de aquisição de habilidade.

Refere-se ao conhecimento adquirido pela vivência.

Direct opposite, to forget what has been learned.

To pay no attention to or knowledge of something.

The Spanish word 'aprenda' (subjunctive/imperative of 'aprender') translates to 'learn' in English. This entry focuses on the English usage of 'learn' as it relates to the Spanish imperative/subjunctive form, highlighting its core meaning of acquiring knowledge or skill.

Emphasizes intellectual understanding of what has been learned.

No prestar atención o conocimiento a algo.

La forma 'aprenda' en español corresponde al presente de subjuntivo o al imperativo de la segunda persona del singular (usted) del verbo 'aprender'. Se utiliza para expresar deseos, sugerencias, órdenes o para hablar de acciones hipotéticas o inciertas relacionadas con la adquisición de conocimiento.

Reflexión sobre el proceso de aprendizaje.

Enfatiza la comprensión intelectual de lo aprendido.

Oposto direto, esquecer o que foi aprendido.

Não dar atenção ou conhecimento a algo.

O verbo 'aprender' em português do Brasil, quando traduzido para o espanhol como 'aprender', mantém a ideia central de adquirir conhecimento ou habilidade. A forma 'aprenda' é a conjugação do subjuntivo ou imperativo, usada em contextos de desejo, instrução ou comando.

Reflexão sobre o processo de aprendizagem.

Usado quando o aprendizado envolve absorção de informações.

Enfatiza o entendimento intelectual do que foi aprendido.

The verb 'learn' in English covers the acquisition of knowledge or skills through study, experience, or being taught. It implies a process of gaining understanding or proficiency. It can range from simple memorization to deep comprehension and practical mastery.

Used when learning involves absorbing information.

El verbo 'aprender' en español se refiere a adquirir conocimiento o habilidad a través del estudio, la experiencia o la enseñanza. Implica un proceso de asimilación y comprensión. Es un concepto central en la educación y el desarrollo personal, valorado en la cultura hispanohablante.

Se usa cuando el aprendizaje implica la absorción de información.

O verbo 'aprender' em português do Brasil abrange desde a aquisição de habilidades práticas até a compreensão intelectual e a absorção de conhecimento. É um termo fundamental na educação e no desenvolvimento pessoal, sendo frequentemente associado à curiosidade e ao crescimento contínuo.

Século XIII — do latim 'aprehendere', que significa 'agarrar', 'capturar', 'compreender'. Deriva de 'ad-' (a, para) e 'prehendere' (agarrar, pegar).

Idade Média — O verbo 'aprender' e suas conjugações, como 'aprenda', entram no vocabulário do português arcaico, inicialmente com o sentido de adquirir conhecimento ou habilidade através do estudo ou da experiência.

Séculos XIX-XXI — A forma 'aprenda' (presente do subjuntivo ou imperativo) consolida-se em seu uso, mantendo o sentido de adquirir saber, mas também expandindo-se para contextos de instrução, conselho e até mesmo ironia.

Inglês: 'learn' (verbo) e 'learn!' (imperativo/subjuntivo). Espanhol: 'aprender' (verbo) e 'aprenda' (imperativo/subjuntivo). O conceito de adquirir conhecimento é universal, com raízes latinas fortes em línguas românicas.

Com o florescimento das universidades e a valorização do saber, o verbo 'aprender' ganha proeminência em textos filosóficos e pedagógicos.

Em canções populares e literatura, 'aprender' é frequentemente associado a experiências de vida, superação e crescimento pessoal.

Sentido primário de adquirir conhecimento ou habilidade, seja por estudo, observação ou experiência.

Expansão para o sentido de 'tornar-se ciente de algo', 'perceber'.

Mantém o sentido de adquirir conhecimento, mas é frequentemente usada em contextos de instrução formal ('Espero que você aprenda a lição'), conselho ('Aprenda a se cuidar') ou até mesmo em tom de advertência ou ironia ('Aprenda a lição da próxima vez').

Deriva do verbo latino 'aprehendere', que significa 'agarrar', 'capturar', 'compreender', 'tomar posse de'. A raiz 'prehendere' remete à ideia de segurar ou pegar.

Registros em textos medievais, como crônicas e documentos notariais, que já utilizavam o verbo 'aprender' e suas conjugações.

A forma 'aprenda' continua sendo uma palavra fundamental na língua portuguesa, essencial para expressar a aquisição de conhecimento, habilidades e experiências em todos os âmbitos da vida, desde a educação formal até o aprendizado informal e a sabedoria prática.

A forma 'aprenda' é comum em tutoriais online, cursos EAD, vídeos educativos e em memes que ironizam ou incentivam o aprendizado.

Buscas por 'como aprenda a...' são frequentes em plataformas como Google e YouTube, indicando a busca contínua por conhecimento e habilidades.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aprenda

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Moderno e Contemporâneo