PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aprenda

InglêsInglês

learn(verb)

Flexões

learnslearnedlearning
Exemplos de uso
"I hope you learn the lesson."→ "Espero que você aprenda a lição."
"learn a new language"→ "Aprender uma nova língua."(Exemplo comum de aquisição de habilidade.)↗ Novas Línguas
"learn from experience"→ "Aprender com a experiência."(Refere-se ao conhecimento adquirido pela vivência.)↗ Sabedoria Prática

Palavras facilmente confundidas

teachstudyknowunderstand

Notas: A forma 'aprenda' corresponde ao presente do subjuntivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

assimilate·acquire knowledge

assimilate: Absorver conhecimento de forma completa.acquire knowledge: Ganhar conhecimento ou habilidade.

Antônimos

unlearn·ignore

Regência e colocações

learn to + infinitive

He learned to code.

Indica a aquisição de uma habilidade específica.

learn about + noun

Children learn about the world around them.

Refere-se à obtenção de informações sobre um tópico.

learn + object

I learned a valuable lesson.

Objeto direto, geralmente uma lição ou algo concreto.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'learn' em inglês é central para a ideia de progresso e desenvolvimento. Abrange desde a memorização de fatos até a maestria de habilidades complexas. A cultura anglo-saxônica valoriza a aprendizagem contínua ('lifelong learning') como um pilar para o sucesso pessoal e profissional.

Conjugação verbal

Infinitivoto learn
Presentelearn / learns
Passadolearned / learnt
Particípiolearned / learnt
Gerúndiolearning

EspanholEspanhol

aprenda(verbo)

Flexões

aprendaaprenda
Exemplos de uso
"Espero que aprenda la lección."→ "Espero que você aprenda a lição."(Presente do subjuntivo.)
"Espero que usted aprenda mucho de este curso."→ "Gloss in English: I hope you learn a lot from this course."(Frase comum em contextos educacionais.)↗ Aprendizado em Cursos
"Es importante aprender de los propios errores."→ "Gloss in English: It is important to learn from one's mistakes."(Reflexão sobre o processo de aprendizagem.)↗ Lições da Vida

Palavras facilmente confundidas

aprendeaprenderaprendiz

Notas: A forma 'aprenda' corresponde ao presente do subjuntivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

asimilar·comprender

asimilar: Usado quando o aprendizado envolve absorção de informações.comprender: Enfatiza o entendimento intelectual do que foi aprendido.

Antônimos

desaprender·ignorar

Regência e colocações

aprender a + infinitivo

Aprendió a cocinar.

Indica a aquisição de uma habilidade.

aprender sobre + sustantivo

Vamos a aprender sobre la Revolución Francesa.

Indica o tema do conhecimento adquirido.

aprender + objeto directo

Tengo que aprender esta lección.

Objeto direto, refere-se ao conteúdo aprendido.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'aprender' em português do Brasil, quando traduzido para o espanhol como 'aprender', mantém a ideia central de adquirir conhecimento ou habilidade. A forma 'aprenda' é a conjugação do subjuntivo ou imperativo, usada em contextos de desejo, instrução ou comando.

Conjugação verbal

Presenteyo aprenda, tú aprendas, él/ella/usted aprenda, nosotros/nosotras aprendamos, vosotros/vosotras aprendáis, ellos/ellas/ustedes aprendan
Pretéritoyo aprendí, tú aprendiste, él/ella/usted aprendió, nosotros/nosotras aprendimos, vosotros/vosotras aprendisteis, ellos/ellas/ustedes aprendieron
Particípioaprendido
aprenda

EN: learn · ES: aprenda

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Aprender - Dicionário Infopédia
PT-BRES
↗ Uso do verbo aprender
EN
↗ LEARN | definition
EN
↗ Uso de 'learn'