aprenderam
Do latim 'apprendere', que significa 'agarrar', 'capturar', 'assimilar'.
Origem
Deriva do latim 'apprendere', que significa 'agarrar', 'capturar', 'compreender', formado por 'ad' (a, para) e 'prendere' (pegar, agarrar).
Mudanças de sentido
O sentido original de 'agarrar' ou 'capturar' evolui para 'adquirir conhecimento'.
O verbo 'aprender' e suas conjugações, como 'aprenderam', passam a designar a aquisição de saberes, habilidades ou informações.
O sentido permanece estável, referindo-se à ação de adquirir conhecimento ou habilidade por estudo, experiência ou ensino. A forma 'aprenderam' indica que essa aquisição foi realizada por um grupo no passado.
Primeiro registro
Registros em textos medievais em português, refletindo o uso do latim vulgar e a consolidação da língua.
Momentos culturais
A expansão da educação formal no Brasil impulsiona o uso da palavra em contextos escolares e literários, como em obras que retratam a formação intelectual de personagens.
Presente em discursos sobre modernização e desenvolvimento, onde grupos 'aprenderam' novas técnicas ou ideologias.
Comparações culturais
Inglês: 'learned' (passado de 'to learn'). Espanhol: 'aprendieron' (terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples de 'aprender'). Ambos os idiomas compartilham a raiz latina e o conceito de aquisição de conhecimento.
Relevância atual
A forma 'aprenderam' é fundamental na descrição de processos educacionais, históricos e de desenvolvimento social. É uma palavra dicionarizada e de uso corrente em todos os registros formais e informais da língua portuguesa brasileira.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XIII - O verbo 'aprender' deriva do latim 'apprendere', composto por 'ad' (a, para) e 'prendere' (agarrar, pegar, compreender). A forma 'aprenderam' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo.
Evolução no Português
Idade Média - Século XIX - O verbo 'aprender' e suas conjugações, como 'aprenderam', consolidam-se na língua portuguesa, refletindo a aquisição de conhecimento em contextos educacionais, religiosos e práticos. O uso se expande com a expansão territorial e cultural do Brasil.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - 'Aprenderam' é uma forma verbal comum e formal, utilizada em diversos contextos, desde relatos históricos e acadêmicos até narrativas cotidianas. Sua presença é constante na comunicação escrita e falada, sem restrições de registro.
Do latim 'apprendere', que significa 'agarrar', 'capturar', 'assimilar'.
Conectando idiomas e culturas