PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aprenderam

InglêsInglês

learned(verb)

Flexões

learn
Exemplos de uso
"They learned the lesson quickly."→ "Eles aprenderam a lição rapidamente."
"The learned professor shared his knowledge."→ "O professor erudito compartilhou seu conhecimento."(Uso como adjetivo, significando 'erudito' ou 'instruído'.)↗ Professor erudito
"She has learned a lot from her mistakes."→ "Ela aprendeu muito com seus erros."(Uso como particípio passado do verbo 'to learn', indicando experiência adquirida.)↗ Lições da vida

Palavras facilmente confundidas

learntknownunderstood

Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'to learn'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

erudite·knowledgeable·acquired

erudite: Sinônimo de 'learned' quando usado como adjetivo, indicando profundo conhecimento.knowledgeable: Similar a 'erudite', foca na posse de informação e conhecimento.acquired: Relacionado ao particípio passado, indicando algo que foi obtido ou adquirido.

Antônimos

ignorant·uneducated·naive

Regência e colocações

learned person

He is a learned person in ancient history.

Uso como adjetivo qualificando uma pessoa.

learned from

They learned from the experience.

Particípio passado seguido de preposição indicando a fonte.

learned about

She learned about the new policy.

Particípio passado seguido de preposição indicando o tema.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'learned' em inglês tem dupla função: é o particípio passado do verbo 'to learn' (aprender) e também um adjetivo que significa 'erudito' ou 'instruído'. O contexto geralmente deixa clara qual função está sendo empregada. Como adjetivo, 'learned' carrega uma conotação de conhecimento profundo e acadêmico, muitas vezes associado a estudiosos ou especialistas.

Conjugação verbal

Infinitivoto learn
Presentelearn / learns
Passadolearned / learnt
Particípiolearned / learnt
Gerúndiolearning

EspanholEspanhol

aprendieron(verbo)

Flexões

aprender
Exemplos de uso
"Ellos aprendieron la lección rápidamente."→ "Eles aprenderam a lição rapidamente."(Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do indicativo.)
"Los estudiantes aprendieron la lección rápidamente."→ "Os alunos aprenderam a lição rapidamente."(Indica a aquisição de conhecimento após um período de estudo ou instrução.)↗ Aprendizado em sala de aula
"Ellos aprendieron a nadar por su cuenta."→ "Eles aprenderam a nadar sozinhos."(Refere-se à aquisição de uma habilidade prática através da experiência.)↗ Aquisição de habilidades
"Con la crisis, todos aprendieron a ahorrar."→ "Com a crise, todos aprenderam a economizar."(Sugere uma adaptação ou mudança de comportamento baseada em circunstâncias.)↗ Aprendizado por necessidade

Palavras facilmente confundidas

comprendieronentendieronasimilaron

Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'aprender'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adquirieron conocimiento·asimilaron·captaron

adquirieron conocimiento: Expressão mais formal para indicar a obtenção de saber.asimilaron: Implica a incorporação completa do que foi aprendido.captaron: Sugere a compreensão rápida ou a apreensão de uma ideia.

Antônimos

desaprendieron·ignoraron

Regência e colocações

aprender algo

Ellos aprendieron la materia.

O objeto direto é o conhecimento ou habilidade adquirida.

aprender a hacer algo

Aprendieron a cocinar.

Regência com preposição 'a' seguida de infinitivo, indicando uma ação a ser aprendida.

aprender sobre algo

Aprendieron sobre la historia de Brasil.

Regência com preposição 'sobre', indicando o tema do aprendizado.

aprender de alguien/algo

Aprendieron de sus errores.

Indica a fonte do aprendizado.

Contexto cultural e nuances

A forma 'aprendieron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'aprender'. No Brasil, o verbo 'aprender' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde a educação formal até a aquisição de habilidades cotidianas e a compreensão de situações. A nuance principal reside na ideia de aquisição, seja de conhecimento intelectual, habilidade prática ou entendimento de algo.

Conjugação verbal

Infinitivoto learn
Presentelearn / learns
Passadolearned / learnt
Particípiolearned / learnt
Gerúndiolearning
aprenderam

EN: learned · ES: aprendieron

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Aprenderam - Dicionário Infopédia
PT-BRES
↗ Aprenderam - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ Learned Definition & Meaning
EN
↗ LEARNED | English meaning