Opõe-se diretamente ao ato de adquirir conhecimento ou habilidade, indicando a perda ou o esquecimento do que foi aprendido.

Se tivesse tempo, eu aprenderia a tocar violão.

Este sinônimo é mais formal e enfático na aquisição de saberes, sendo ideal em contextos acadêmicos ou quando se quer destacar o processo de obtenção de informações.

Usado quando o foco é a obtenção de dados ou notícias, sem necessariamente implicar um aprendizado profundo ou duradouro. É mais superficial que 'aprenderia'.

Expressão informal que denota a aquisição de habilidade prática ou a familiarização com algo, geralmente após um período de tentativa e erro. É menos sobre conhecimento teórico e mais sobre destreza.

The direct opposite of learning; implies losing knowledge.

Implies a deliberate choice not to learn or pay attention.

The phrase 'would learn' is the past conditional form of the verb 'to learn'. It is used to express hypothetical situations, unrealized past actions, or polite requests. It often implies that the learning did not actually happen because a condition was not met.

Expresses a hypothetical action in the past, dependent on a condition.

Indicates an intention or promise that would be fulfilled under certain circumstances.

Similar meaning, but implies a more formal or academic approach to learning.

Suggests internalizing or absorbing information or skills.

Antónimo en inglés, indicando lo opuesto a aprender.

Antónimo en inglés, sugiriendo la negativa a aprender.

La frase 'would learn' en inglés corresponde al futuro de condicional en español ('aprendería'). Se utiliza para describir situaciones hipotéticas, acciones pasadas no realizadas o peticiones corteses. A menudo implica que el aprendizaje no ocurrió realmente porque una condición no se cumplió.

Nota sobre como o inglês usa 'would learn' para expressar uma condição irreal no passado.

Explicación de la traducción al español ('aprendería') y su significado.

Sinónimo en inglés, pero con el matiz de un estudio más formal.

Sinónimo en inglés, enfocado en la incorporación de conocimiento.

Antônimo em inglês, indicando o oposto de aprender.

Antônimo em inglês, sugerindo a recusa em aprender.

A expressão 'would learn' em inglês corresponde ao futuro do pretérito (condicional) em português ('aprenderia'). É usada para descrever ações hipotéticas ou condicionais no passado. A tradução para o português brasileiro mantém essa nuance de irrealidade ou condição.

Nota de registo sobre o uso do condicional em inglês para expressar hipóteses.

Explicação sobre como 'would learn' se traduz para o português como futuro do pretérito.

Sinônimo em inglês, mas com nuance de estudo mais formal.

Sinônimo em inglês, com foco na incorporação de conhecimento.

Spanish antonym, indicating the opposite of learning.

Spanish antonym, suggesting a deliberate refusal to learn.

The Spanish word 'aprendería' is the conditional form of the verb 'aprender'. It corresponds to the Portuguese future of the preterite ('aprenderia') and English 'would learn'. It is used to express hypothetical or conditional actions in the past, indicating that something would be done if a certain condition were met.

Note on how Spanish 'aprendería' translates to English 'would learn'.

Explanation of the conditional mood in Spanish for hypothetical past actions.

Spanish synonym, implying a more formal or academic approach.

Spanish synonym, focusing on the incorporation of knowledge.

Opuesto directo de aprender, indicando la pérdida de conocimiento.

Se refiere a no prestar atención o no adquirir conocimiento deliberadamente.

La forma 'aprendería' es el futuro de condicional del verbo 'aprender'. Se utiliza para expresar acciones que se realizarían en el pasado, pero que fueron impedidas por alguna condición no realizada o por una situación hipotética. Es una forma verbal común para expresar arrepentimiento, planes pospuestos o expectativas no cumplidas.

Indica una acción hipotética en el pasado, dependiente de una condición.

Expresa una intención o promesa que se cumpliría bajo ciertas circunstancias.

Implica un proceso más formal y profundo de adquisición de conocimiento.

Se refiere a la incorporación de conocimiento o habilidades, a menudo de forma más pasiva.

Antônimo em espanhol, indicando o oposto de aprender.

Antônimo em espanhol, sugerindo a recusa em aprender.

A palavra 'aprendería' em espanhol é o futuro de condicional do verbo 'aprender'. Corresponde ao futuro do pretérito em português ('aprenderia') e ao 'would learn' em inglês. É usada para expressar ações hipotéticas ou condicionais no passado, indicando que algo seria feito se uma determinada condição fosse atendida.

Nota sobre a tradução do espanhol 'aprendería' para o português brasileiro.

Explicação do uso do futuro do pretérito em português para expressar condições ou hipóteses.

Sinônimo em espanhol, com nuance de estudo mais formal.

Sinônimo em espanhol, com foco na incorporação de conhecimento.

Direct opposite of learning, indicating loss of knowledge.

Refers to deliberately not paying attention or acquiring knowledge.

The English equivalent 'would learn' is the past conditional form of the verb 'to learn'. It is used to express actions that would have happened in the past but were prevented by an unfulfilled condition or a hypothetical situation. It often conveys regret, postponed plans, or unmet expectations.

Implies a more formal and in-depth process of knowledge acquisition.

Refers to the incorporation of knowledge or skills, often more passively.

La forma 'aprendería' es el futuro de condicional del verbo 'aprender'. Se utiliza para expresar acciones que se realizarían en el pasado, pero que fueron impedidas por alguna condición no realizada o por una situación hipotética. En español, al igual que en portugués, se usa para expresar arrepentimiento, planes pospuestos o expectativas no cumplidas.

Expresa una acción hipotética en el pasado, dependiente de una condición.

Indica una intención o promesa que se cumpliría bajo ciertas circunstancias.

Oposto direto de aprender, indicando a perda de conhecimento.

Refere-se a não dar atenção ou não adquirir conhecimento deliberadamente.

A forma 'aprenderia' é o futuro do pretérito (ou condicional) do verbo 'aprender'. É usada para expressar ações que seriam realizadas no passado, mas que foram impedidas por alguma condição não realizada ou por uma situação hipotética. Em português do Brasil, é comum em frases que expressam arrependimento, planos adiados ou expectativas não cumpridas.

Indica uma ação hipotética no passado, dependente de uma condição.

Expressa uma intenção ou promessa que seria cumprida sob certas circunstâncias.

Implica um processo mais formal e aprofundado de aquisição de conhecimento.

Refere-se à incorporação de conhecimento ou habilidades, muitas vezes de forma mais passiva.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.