Refere-se à perda ou ao abandono de um conhecimento ou habilidade previamente adquirida.

Indica a perda da memória de algo que foi aprendido, o oposto da retenção do conhecimento.

A lição foi bem aprendida por todos os alunos.

Quando se quer enfatizar a internalização e compreensão profunda do conhecimento, não apenas a memorização.

Quando se quer enfatizar o esforço e a dedicação dedicados ao processo de aquisição do conhecimento.

Quando o foco está no processo de ter recebido instrução ou ensinamento, mais do que no resultado final da aprendizagem.

Quando se quer destacar que o conhecimento foi transmitido por alguém, enfatizando o ato de ensinar.

Quando a aprendizagem se limitou à memorização mecânica, sem necessariamente haver compreensão profunda.

Opposite of having learned or assimilated.

Refers to the state of no longer possessing learned knowledge.

The adjective 'learned' in English signifies having acquired knowledge or skill through study or experience. It implies a process of internalization and understanding. It can be used for academic knowledge, practical abilities, or even moral lessons. The term emphasizes the result of the learning process.

Indicates that knowledge has been assimilated.

Refers to something acquired through experience.

Indicates complete absorption of knowledge or information.

Emphasizes the process of gaining knowledge or skill.

Se refiere al estado de no poseer ya el conocimiento aprendido.

El adjetivo 'learned' en inglés significa haber adquirido conocimiento o habilidad a través del estudio o la experiencia. Implica un proceso de internalización y comprensión. Puede usarse para conocimiento académico, habilidades prácticas o incluso lecciones morales. El término enfatiza el resultado del proceso de aprendizaje.

Indica que el conocimiento ha sido asimilado.

Se refiere a algo adquirido a través de la experiencia.

Indica la absorción completa de un conocimiento o información.

Enfatiza el proceso de obtención de conocimiento o habilidad.

Refere-se ao estado de não mais possuir o conhecimento aprendido.

A palavra 'learned' em inglês, como particípio passado do verbo 'to learn', descreve algo que foi objeto de estudo, ensino ou experiência e, consequentemente, assimilado. Pode referir-se a conhecimento intelectual, habilidades práticas ou até mesmo lições de vida. A nuance está na ideia de internalização e domínio sobre o que foi ensinado ou vivenciado.

Indica que o conhecimento foi assimilado.

Refere-se a algo que foi adquirido através de experiência.

Indica a absorção completa de um conhecimento ou informação.

Usado em contextos onde o que foi aprendido é transmitido ou ensinado.

Enfatiza o processo de obtenção de conhecimento ou habilidade.

The word 'learned' in English, as the past participle of 'aprender', describes something that has been the subject of study, teaching, or experience and consequently assimilated. It can refer to intellectual knowledge, practical skills, or even life lessons. The nuance lies in the idea of internalization and mastery over what has been taught or experienced.

Used in contexts where what was learned is transmitted or taught.

La palabra 'aprendida' en español, como forma femenina del participio pasado del verbo 'aprender', describe algo que ha sido objeto de estudio, enseñanza o experiencia y, en consecuencia, asimilado. Puede referirse a conocimiento intelectual, habilidades prácticas o incluso lecciones de vida. El matiz reside en la idea de internalización y dominio sobre lo que ha sido enseñado o vivenciado.

Usado en contextos donde lo aprendido se transmite o enseña.

A palavra 'aprendida' em espanhol, como forma feminina do particípio passado do verbo 'aprender', descreve algo que foi objeto de estudo, ensino ou experiência e, consequentemente, assimilado. Pode referir-se a conhecimento intelectual, habilidades práticas ou até mesmo lições de vida. A nuance está na ideia de internalização e domínio sobre o que foi ensinado ou vivenciado.

The word 'learned' in English, as the past participle of 'to learn', describes something that has been the subject of study, teaching, or experience and consequently assimilated. It can refer to intellectual knowledge, practical skills, or even life lessons. The nuance lies in the idea of internalization and mastery over what has been taught or experienced.

A palavra 'aprendida' em português do Brasil, como forma feminina do particípio passado do verbo 'aprender', descreve algo que foi objeto de estudo, ensino ou experiência e, consequentemente, assimilado. Pode referir-se a conhecimento intelectual, habilidades práticas ou até mesmo lições de vida. A nuance está na ideia de internalização e domínio sobre o que foi ensinado ou vivenciado.

Século XIII - Deriva do verbo latino 'apprendere', que significa 'agarrar', 'capturar', 'compreender'. A forma 'aprendida' surge como particípio passado feminino, indicando algo que foi compreendido ou adquirido.

Idade Média - Século XVIII - A palavra 'aprendida' consolida-se na língua portuguesa, mantendo seu sentido de conhecimento adquirido ou lição assimilada. É utilizada em contextos literários e cotidianos para descrever o resultado do ato de aprender.

Século XIX - Atualidade - 'Aprendida' continua sendo a forma feminina do particípio de 'aprender', com uso estável em contextos formais e informais. Sua aplicação se estende a conhecimentos acadêmicos, habilidades práticas e lições de vida.

Inglês: 'learned' (particípio passado de 'to learn'), com sentido similar de conhecimento adquirido. Espanhol: 'aprendida' (particípio passado feminino de 'aprender'), idêntico em forma e sentido. Francês: 'apprise' (particípio passado feminino de 'apprendre'), também com o mesmo significado.

Presente em obras literárias e acadêmicas que discutem educação, formação e desenvolvimento de habilidades.

Utilizada em discussões sobre aprendizado contínuo ('lifelong learning') e desenvolvimento pessoal.

O sentido central de 'conhecimento adquirido' ou 'lição assimilada' permaneceu estável ao longo dos séculos. Não há grandes ressignificações documentadas para a forma feminina 'aprendida', mantendo-se como o oposto de 'não aprendida' ou 'desconhecida'.

Do verbo latino 'apprendere', que significa 'agarrar', 'capturar', 'compreender'. A forma 'aprendida' é o particípio passado feminino.

Registros em textos medievais em galaico-português já utilizavam o particípio 'aprendida' em seu sentido literal de conhecimento adquirido.

A palavra 'aprendida' mantém sua relevância como termo técnico e descritivo para o resultado do processo de aprendizagem em todos os âmbitos da vida, desde o acadêmico e profissional até o pessoal e experiencial.

Presente em diálogos de filmes, séries e novelas que retratam personagens em processo de aprendizado, superação ou aquisição de novas competências.

Aparece em buscas relacionadas a cursos, tutoriais e materiais educativos online.

Usada em posts de redes sociais para descrever conquistas acadêmicas ou profissionais.

Associada à satisfação da aquisição de conhecimento, à superação de desafios intelectuais ou práticos, e à sabedoria adquirida através da experiência.

Pode carregar um peso de 'lição dura' quando a aprendizagem ocorreu por meio de dificuldades ou erros.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aprendida

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida emocional

Vida digital

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Formação

Evolução e Uso na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo e Ressignificações