PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aprendida

InglêsInglês

learned(adjective)

Flexões

learned
Exemplos de uso
"The lesson was well learned by all the students."→ "A lição foi bem aprendida por todos os alunos."
"The lesson was well learned by all the students."→ "A lição foi bem aprendida por todos os alunos."(Indica que o conhecimento foi assimilado.)↗ Exemplo de uso de 'learned'
"This skill was learned through practice."→ "Essa habilidade foi aprendida na prática."(Refere-se a algo que foi adquirido através de experiência.)↗ Exemplo de uso de 'learned'

Palavras facilmente confundidas

learntlarned

Notas: Forma mais comum em inglês americano. 'Learnt' é mais comum em inglês britânico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

assimilated·acquired·mastered

assimilated: Indica a absorção completa de um conhecimento ou informação.acquired: Usado em contextos onde o que foi aprendido é transmitido ou ensinado.mastered: Enfatiza o processo de obtenção de conhecimento ou habilidade.

Antônimos

ignored·forgotten·unknown

Regência e colocações

learned by

The lesson was learned by me.

Indica quem realizou a ação de aprender.

well learned

A well learned lesson.

Intensifica a qualidade do aprendizado.

learned from

He learned much from his mistakes.

Indicates the source of the learning.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'learned' em inglês, como particípio passado do verbo 'to learn', descreve algo que foi objeto de estudo, ensino ou experiência e, consequentemente, assimilado. Pode referir-se a conhecimento intelectual, habilidades práticas ou até mesmo lições de vida. A nuance está na ideia de internalização e domínio sobre o que foi ensinado ou vivenciado.

EspanholEspanhol

aprendida(adjetivo)

Flexões

aprendidoaprendidaaprendidosaprendidas
Exemplos de uso
"La lección fue bien aprendida por todos los alumnos."→ "A lição foi bem aprendida por todos os alunos."(Usado para descrever algo que foi adquirido através do estudo ou da experiência.)
"La lección fue bien aprendida por todos los alumnos."→ "A lição foi bem aprendida por todos os alunos."(Indica que o conhecimento foi assimilado.)↗ Exemplo de uso de 'aprendida'
"Esta habilidad fue aprendida a través de la práctica."→ "Essa habilidade foi aprendida na prática."(Refere-se a algo que foi adquirido através de experiência.)↗ Exemplo de uso de 'aprendida'

Palavras facilmente confundidas

aprehendidaaprendiz

Notas: Corresponde diretamente ao termo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

asimilada·enseñada·adquirida

asimilada: Indica a absorção completa de um conhecimento ou informação.enseñada: Usado em contextos onde o que foi aprendido é transmitido ou ensinado.adquirida: Enfatiza o processo de obtenção de conhecimento ou habilidade.

Antônimos

ignorada·olvidada

Regência e colocações

aprendida por

La lección fue aprendida por mí.

Indica quem realizou a ação de aprender.

bien aprendida

Una lección bien aprendida.

Intensifica a qualidade do aprendizado.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'aprendida' em espanhol, como forma feminina do particípio passado do verbo 'aprender', descreve algo que foi objeto de estudo, ensino ou experiência e, consequentemente, assimilado. Pode referir-se a conhecimento intelectual, habilidades práticas ou até mesmo lições de vida. A nuance está na ideia de internalização e domínio sobre o que foi ensinado ou vivenciado.

aprendida

EN: learned · ES: aprendida

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ aprendida - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Definição de 'aprendida'
EN
↗ Learned Definition & Meaning
EN
↗ LEARNED | English meaning
ES
↗ aprendida | Diccionario de la lengua española
ES
↗ Definición de 'aprendida'