O conteúdo aprendido na aula foi fundamental para a prova.

Ele é um aluno muito aprendido, sempre com boas notas.

The English word 'learned' is primarily used as an adjective to denote a high level of knowledge, often acquired through formal study or extensive reading. It suggests scholarship and intellectual depth. While it originates from the verb 'to learn', its adjectival form is distinct and commonly used to praise someone's intellectual achievements.

Register note: 'Learned' as an adjective implies significant knowledge, often academic.

Usage as the past participle of the verb 'to learn'.

Possessing knowledge acquired through formal schooling.

Having extensive information or understanding.

Characterized by great knowledge, often from books.

Antónimo en español para 'aprendido' (adjetivo), significando sin instrucción.

Antónimo en español para 'aprendido' (adjetivo), indicando falta de conocimiento especializado.

La palabra inglesa 'learned' se usa principalmente como adjetivo para describir a alguien con un alto nivel de conocimiento, a menudo adquirido a través de estudios formales o lectura extensiva. Sugiere erudición y profundidad intelectual. Aunque deriva del verbo 'to learn', su forma adjetival es distinta y comúnmente utilizada para elogiar los logros intelectuales de una persona.

Nota sobre el uso de 'learned' como adjetivo en inglés, contrastando con el uso más común de 'aprendido' como participio en portugués.

Ejemplo del participio pasado de 'to learn' en inglés, que corresponde directamente al participio 'aprendido' en portugués.

Sinónimo en español para 'aprendido' (adjetivo), indicando educación formal.

Sinónimo en español para 'aprendido' (adjetivo), denotando conocimiento profundo.

Antônimo em inglês para 'learned' (adjetivo), significando sem instrução.

Antônimo em inglês para 'learned' (adjetivo), indicando falta de conhecimento.

O termo 'learned' em inglês é predominantemente usado como adjetivo para descrever alguém com vasto conhecimento, muitas vezes adquirido através de estudo formal ou acadêmico. Embora derive do particípio passado de 'to learn', seu uso como adjetivo é mais proeminente e carrega uma conotação de erudição. Em português, 'aprendido' pode ser tanto o particípio quanto o adjetivo, com o contexto definindo o sentido.

Nota sobre o uso de 'learned' como adjetivo em inglês, contrastando com o uso mais comum de 'aprendido' como particípio em português.

Exemplo do particípio passado de 'to learn' em inglês, que corresponde diretamente ao particípio 'aprendido' em português.

Sinônimo em inglês para 'aprendido' (adjetivo), indicando instrução formal.

Sinônimo em inglês para 'aprendido' (adjetivo), denotando possuir muito conhecimento.

Spanish antonym for 'aprendido' (adjective), meaning uneducated.

Spanish antonym for 'aprendido' (adjective), indicating lack of specialized knowledge.

The Spanish word 'aprendido' functions both as the past participle of 'aprender' (to learn) and as an adjective describing someone knowledgeable. Similar to Portuguese, the context clarifies its meaning. As an adjective, it implies knowledge gained through study and experience, akin to the English 'learned'.

Note on the use of 'aprendido' as a participle in Spanish, contrasting with the adjectival use of 'learned' in English.

Example of 'aprendido' used as an adjective in Spanish, similar to 'learned' in English.

Spanish synonym for 'aprendido' (adjective), indicating formal education.

Spanish synonym for 'aprendido' (adjective), denoting deep knowledge.

Que posee un amplio bagaje de conocimientos generales.

Que no tiene conocimientos especializados en un área determinada.

En español, 'aprendido' funciona tanto como participio pasado de 'aprender' como adjetivo para calificar a alguien con mucho saber. Al igual que en portugués, el contexto aclara el significado. Como adjetivo, 'aprendido' a menudo implica un nivel de conocimiento adquirido a través del estudio y la experiencia, similar al inglés 'learned'.

Nota sobre el uso de 'aprendido' como participio en español.

Ejemplo del uso de 'aprendido' como adjetivo en español, similar a 'learned' en inglés.

Que ha recibido formación académica o profesional.

Que tiene experiencia o conocimiento profundo en una materia.

Antônimo em português para 'aprendido' (adjetivo), significando sem instrução.

Antônimo em português para 'aprendido' (adjetivo), indicando falta de conhecimento especializado.

Em português do Brasil, 'aprendido' pode ser usado tanto como particípio passado de 'aprender' quanto como adjetivo para descrever alguém com muito conhecimento. O contexto geralmente deixa clara a distinção. Como adjetivo, carrega uma conotação de erudição e instrução, similar ao inglês 'learned'.

Nota sobre o uso de 'aprendido' como particípio em português, contrastando com o uso adjetival de 'learned' em inglês.

Exemplo do uso de 'aprendido' como adjetivo em português, similar a 'learned' em inglês.

Sinônimo em português para 'aprendido' (adjetivo), indicando instrução formal.

Sinônimo em português para 'aprendido' (adjetivo), denotando conhecimento profundo.

Lacking knowledge or awareness in general; uneducated or unsophisticated.

In English, 'learned' primarily functions as an adjective signifying deep knowledge or scholarship. While it originates from the past participle of 'to learn', its adjectival use is more common and distinct, often implying a formal or academic level of understanding. The Portuguese 'aprendido' can encompass both the direct result of learning and the state of being knowledgeable.

Describes something that has been acquired through study or experience.

Used as an adjective to describe someone with extensive knowledge or education.

Having received formal schooling or training.

Possessing a lot of information or understanding about a subject.

Having or showing great knowledge or learning, often from books.

Describe algo que ha sido adquirido a través del estudio o la experiencia.

Se usa como adjetivo para describir a alguien con amplio conocimiento o educación.

Que não tem conhecimento especializado em um assunto.

Em português do Brasil, 'aprendido' pode ser usado tanto como particípio passado de 'aprender' quanto como adjetivo para descrever alguém com muito conhecimento. O contexto geralmente deixa clara a distinção. Como adjetivo, carrega uma conotação de erudição e instrução.

Refere-se ao conhecimento adquirido através do estudo ou experiência.

Descreve alguém que demonstrou ter adquirido conhecimento; instruído.

Que recebeu instrução formal ou informal.

Que tem conhecimento profundo em determinada área.

Século XIII - Deriva do particípio passado do verbo latino 'apprendere', que significa 'agarrar', 'capturar', 'alcançar', 'compreender'. A formação do português se dá a partir do latim vulgar.

Idade Média e Renascimento - A palavra 'aprendido' (particípio passado de 'aprender') se estabelece no vocabulário português, referindo-se ao estado de ter adquirido conhecimento ou habilidade através do estudo ou da experiência.

Séculos XIX a Atualidade - Mantém seu sentido primário de ter aprendido algo, mas também pode ser usado de forma mais ampla para descrever algo que foi ensinado ou transmitido, ou até mesmo para qualificar uma pessoa com grande conhecimento.

Inglês: 'learned' (como adjetivo, significando erudito ou com muito conhecimento) ou 'learned' (particípio passado de 'to learn'). Espanhol: 'aprendido' (particípio passado de 'aprender'). O conceito de ter adquirido conhecimento é universal, mas a nuance e o uso adjetival podem variar.

Presente em obras literárias de Camões e outros autores, onde o ato de aprender e o conhecimento adquirido são temas recorrentes.

A palavra é central em discussões sobre métodos de ensino, desenvolvimento pessoal e profissional ao longo dos séculos.

O sentido principal de 'ter adquirido conhecimento ou habilidade' se consolida.

Passa a ser usado como adjetivo para qualificar algo ou alguém que demonstrou ter aprendido.

Do particípio passado do verbo latino 'apprendere', que significa 'agarrar', 'capturar', 'alcançar', 'compreender'. O prefixo 'ad-' (para) + 'prendere' (agarrar, prender).

Registros em textos medievais em português, como crônicas e documentos notariais, onde o particípio é usado em seu sentido literal de ter aprendido.

A palavra 'aprendido' mantém sua relevância fundamental no contexto educacional, profissional e pessoal. É um termo essencial para descrever o processo e o resultado da aquisição de conhecimento e habilidades na sociedade contemporânea.

Em contextos informais online, pode aparecer em variações ou como parte de expressões que denotam experiência adquirida, embora o uso formal do particípio seja mais comum em textos escritos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aprendido

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Formação

Consolidação no Português

Uso Moderno e Contemporâneo