Opõe-se diretamente a 'aprendível', indicando algo que não pode ser aprendido ou que é extremamente difícil de ser assimilado.

Contrasta com a ideia de facilidade implícita em 'aprendível', descrevendo algo que exige grande esforço ou tempo para ser compreendido.

Artigo sobre o processo de aprendizagem de idiomas.

Reportagem sobre tendências educacionais.

Texto sobre desenvolvimento de habilidades socioemocionais.

A matéria é bastante apprendible para quem se dedica.

Ambas as formas são intercambiáveis e significam 'que se pode aprender'. 'Aprendível' é a forma mais comum e dicionarizada.

Usado quando se quer enfatizar a facilidade ou a adequação para ser ensinado, com uma conotação ligeiramente mais ativa no processo de ensino.

Expressão que clarifica a ideia de 'aprendível', enfatizando a ausência de dificuldade no processo de aquisição de conhecimento.

Describes something that cannot be learned.

The English word 'learnable' directly translates the concept of being capable of being learned. It is a common and straightforward adjective used in educational and skill-development contexts. Its usage is similar across various English-speaking regions. The term emphasizes the potential for acquisition of knowledge or skills, suggesting that the subject matter is not inherently too difficult or complex to grasp.

Note on the clarity and accessibility of study material.

Description of the feasibility of acquiring a new competence.

Direct equivalent, indicating something that can be learned.

Implies willingness or capacity to be taught.

El término español 'aprendible' es el equivalente directo de 'learnable' en inglés y 'aprendível' en portugués. Se utiliza para indicar que algo tiene la cualidad de poder ser aprendido. Es un adjetivo claro y conciso, comúnmente usado en contextos educativos y de desarrollo de habilidades. Su uso es similar en todas las regiones hispanohablantes, enfatizando la posibilidad de adquisición de conocimiento o destrezas.

Nota sobre la claridad y accesibilidad del material de estudio.

Descripción de la viabilidad de adquirir una nueva competencia.

Equivalente directo, que puede ser aprendido.

Indica que algo puede ser incorporado o comprendido.

Indica algo que não pode ser compreendido ou absorvido.

O termo 'aprendível' em português do Brasil é um adjetivo que descreve algo que pode ser aprendido. Embora não seja extremamente comum no uso diário, é perfeitamente compreensível e adequado em contextos onde se quer enfatizar a facilidade ou possibilidade de aquisição de conhecimento ou habilidade. Sua origem remete ao latim 'apprendere' (aprender). Em português do Brasil, é mais frequente usar 'aprendível' ou 'assimilável' para transmitir essa ideia.

Nota sobre a clareza e acessibilidade do material de estudo.

Descrição da viabilidade de adquirir uma nova competência.

Refere-se à capacidade de ser incorporado ou entendido.

Usado para indicar que algo pode ser absorvido pela mente.

O termo 'aprendível' é um adjetivo que descreve algo que pode ser aprendido. Embora não seja extremamente comum no uso diário, é perfeitamente compreensível e adequado em contextos onde se quer enfatizar a facilidade ou possibilidade de aquisição de conhecimento ou habilidade. Sua origem remete ao latim 'apprendere' (aprender). Em português do Brasil, é mais frequente usar 'aprendível' ou 'assimilável' para transmitir essa ideia.

Século XX — O termo 'learnable' surge no inglês, derivado de 'learn' (aprender) + sufixo '-able' (capaz de). Sua entrada no português brasileiro é recente, associada à globalização e à influência de terminologias técnicas e acadêmicas.

Anos 2000 - Atualidade — O termo 'aprendível' é utilizado em contextos acadêmicos, de educação e tecnologia, referindo-se a algo que pode ser ensinado ou adquirido. Sua adoção é gradual e ainda não é de uso corrente na linguagem popular.

Inglês: 'learnable' é um termo estabelecido em contextos educacionais e de tecnologia. Espanhol: 'aprendible' é o equivalente direto e de uso comum. Francês: 'apprenable'. Alemão: 'lernbar'.

Significado original: 'capaz de ser aprendido', 'ensínável'.

Adaptado para 'aprendível', mantendo o sentido de 'que pode ser aprendido', especialmente em contextos técnicos e acadêmicos.

Do inglês 'learnable', formado por 'learn' (aprender) e o sufixo '-able' (capaz de, que pode ser).

Registros em artigos acadêmicos e publicações especializadas sobre educação e tecnologia no Brasil.

O termo 'aprendível' é relevante em discussões sobre a adaptabilidade de sistemas, a eficácia de métodos de ensino e a capacidade de aquisição de conhecimento em diversas áreas, especialmente no ambiente digital e acadêmico brasileiro.

aprendivel

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Inglesa e Entrada no Português

Uso Contemporâneo no Brasil