As apresentações de moda da próxima estação prometem muitas novidades.

Locução substantiva formada pelas palavras 'apresentações' (do verbo apresentar) e 'moda'.

Este sinônimo é o mais comum e direto para 'apresentações de moda', sendo amplamente utilizado em contextos jornalísticos, publicitários e cotidianos.

Este termo é mais abrangente e pode incluir não apenas desfiles, mas também palestras, workshops, feiras e outras atividades relacionadas ao universo da moda. É útil quando se quer englobar diversas iniciativas sob um mesmo guarda-chuva.

Prefere-se 'exposições de moda' quando o evento tem um caráter mais curatorial, histórico ou artístico, focando em peças como obras e não apenas em tendências passageiras. Pode envolver um período mais longo de exibição.

Opposite to seasonal collections presented at shows.

Fashion shows are events where designers and brands present their latest collections, typically on a runway, to an audience of industry professionals, buyers, and the media. They are key moments for setting trends and generating publicity within the fashion world.

Slightly more formal or traditional term for fashion shows.

Broader term, can include more than just runway shows.

Oposición a las colecciones de temporada presentadas en desfiles.

El término 'fashion shows' se utiliza a menudo en español, especialmente en contextos de moda y periodismo especializado, para referirse a los desfiles de moda. Describe eventos donde diseñadores y marcas presentan sus nuevas colecciones, marcando tendencias y generando expectación.

Noticias sobre tendencias futuras en el sector.

Término más común y directo en español.

Se refiere más específicamente al lugar físico donde se exhiben las prendas.

Oposto às coleções sazonais apresentadas em desfiles.

O termo 'fashion shows' é amplamente utilizado em português, especialmente em contextos de moda e jornalismo especializado, para se referir a desfiles de moda. Refere-se a eventos onde estilistas e marcas apresentam suas novas coleções ao público, imprensa e compradores, ditando tendências.

Notícia sobre tendências futuras no setor.

Reportagem sobre eventos de grande porte.

Termo mais formal e descritivo em português.

Los desfiles de moda son eventos cruciales en la industria de la moda, marcando el lanzamiento de nuevas colecciones y dictando tendencias. Involucran no solo el desfile de las modelos, sino también la producción visual, la banda sonora y la presencia de influencers, prensa y compradores, configurando un espectáculo que va más allá de la simple exhibición de vestimenta.

Término más general que puede incluir otros formatos además del desfile.

Os 'desfiles de moda' são eventos centrais na indústria da moda, onde estilistas e marcas exibem suas novas coleções. São momentos de grande visibilidade que definem tendências e atraem a atenção de mídia, compradores e entusiastas do setor.

Uso do termo em inglês, comum em contextos de moda.

Fashion shows are crucial events in the fashion industry, marking the launch of new collections and dictating trends. They involve not only the models' runway walk but also visual production, soundtrack, and the presence of influencers, press, and buyers, creating a spectacle that goes beyond the mere display of clothing.

As apresentações de moda são eventos cruciais na indústria fashion, marcando o lançamento de novas coleções e ditando tendências. Elas envolvem não apenas o desfile das modelos, mas também a produção visual, a trilha sonora e a presença de influenciadores, imprensa e compradores, configurando um espetáculo que vai além da simples exibição de vestuário.

Termo mais comum e direto para a exibição de roupas em passarela.

Usado para indicar uma exibição ou exposição, pode ser mais amplo que apenas desfile.

apresentacoes-de-moda