O que significa "apresentacoes-de-moda" em inglês e espanhol?

"apresentacoes-de-moda" significa "fashion shows" em inglês e "desfiles de moda" em espanhol.

Como usar "apresentacoes-de-moda" em uma frase?

Eventos ou desfiles onde são apresentadas coleções de roupas e acessórios de moda.

apresentacoes-de-moda

Inglês

fashion shows(noun)

Flexões

fashion show

Exemplos de uso

"The upcoming season's fashion shows promise many new trends."→ "As apresentações de moda da próxima estação prometem muitas tendências novas."

"The fashion shows for the next season promise innovations."(Notícia sobre tendências futuras no setor.)↗ Previsões para a Moda

"The city is preparing to host the major international fashion shows."(Reportagem sobre eventos de grande porte.)↗ Eventos de Moda Globais

Palavras facilmente confundidas

fashion weekstyle presentationsrunway shows

Notas: Can also refer to the broader event, like 'fashion week'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fashion parades·style presentations

fashion parades: Termo mais formal e descritivo em português.style presentations: Termo mais comum e direto em português.

Antônimos

permanent collections

Regência e colocações

fashion shows

The upcoming fashion shows are eagerly awaited.

Uso direto do termo em inglês.

shows of fashion

This is a show of fashion at its finest.

Verbo 'participar' com a preposição 'de' antes do termo em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'fashion shows' é amplamente utilizado em português, especialmente em contextos de moda e jornalismo especializado, para se referir a desfiles de moda. Refere-se a eventos onde estilistas e marcas apresentam suas novas coleções ao público, imprensa e compradores, ditando tendências.

Espanhol

desfiles de moda(sustantivo masculino plural)

Flexões

desfile de moda

Exemplos de uso

"Los desfiles de moda de la próxima temporada prometen muchas novedades."→ "As apresentações de moda da próxima estação prometem muitas novidades."(Término común para eventos donde se presentan colecciones de ropa.)

"Los desfiles de moda de la próxima temporada prometen innovaciones."→ "The fashion shows for the next season promise innovations."(Notícia sobre tendências futuras no setor.)↗ Previsões para a Moda

"La ciudad se prepara para albergar los grandes desfiles de moda internacionales."→ "The city is preparing to host the major international fashion shows."(Reportagem sobre eventos de grande porte.)↗ Eventos de Moda Globais

Palavras facilmente confundidas

presentaciones de modapasarelaseventos de moda

Notas: Puede referirse también a eventos más amplios como 'semana de la moda'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pasarelas de moda·exposiciones de moda

pasarelas de moda: Termo mais formal e descritivo em português.exposiciones de moda: Uso do termo em inglês, comum em contextos de moda.

Antônimos

colecciones permanentes

Regência e colocações

desfiles de moda

Los desfiles de moda son esperados con gran expectación.

O termo 'de moda' especifica o tipo de desfile.

desfiles para

La marca organiza desfiles para presentar su nueva colección.

Pode ser usado com outros especificadores de propósito.

Contexto cultural e nuances

Os 'desfiles de moda' são eventos centrais na indústria da moda, onde estilistas e marcas exibem suas novas coleções. São momentos de grande visibilidade que definem tendências e atraem a atenção de mídia, compradores e entusiastas do setor.

apresentacoes-de-moda

EN: fashion shows · ES: desfiles de moda