Oposto direto de tornar algo visível ou conhecido; significa esconder ou manter em segredo.

Similar a 'ocultar', refere-se a não mostrar ou não deixar ver algo.

Quando 'apresentar' significa colocar algo em evidência ou à disposição, 'retirar' significa o oposto, remover.

Se 'apresentar' implica oferecer ou propor algo para aceitação, 'rejeitar' é o ato de não aceitar.

Apresentai vossas credenciais à segurança.

Do latim 'praesentare', apresentar, mostrar.

Usado quando a apresentação tem o objetivo de mostrar algo de forma clara e ostensiva, como uma obra de arte ou um resultado.

Sinônimo geral para tornar algo visível ou conhecido, sem necessariamente a formalidade de 'apresentar'.

Semelhante a 'exibir', mas pode ter uma conotação de detalhar ou explicar algo.

Usado especificamente quando se apresenta alguém a outra pessoa ou se introduz um novo tema ou conceito.

Quando 'apresentar' tem o sentido de colocar algo à disposição ou propor algo.

Similar a 'oferecer', focado na ideia de sugerir ou apresentar uma proposta.

Usado em contextos mais formais ou burocráticos, onde 'apresentar' significa entregar algo para avaliação ou aprovação.

Quando 'apresentar' significa dar algo a alguém, especialmente em um contexto de cumprimento de tarefa.

The English word 'present' functions as both a verb and a noun with distinct meanings and pronunciations. As a verb, it means to show, offer, or introduce. As a noun, it means a gift. The imperative form 'present' is used when addressing 'you' (singular or plural). Understanding the context and pronunciation is key to distinguishing its usage.

The act of showing or explaining results or information.

General term for making something visible or known.

Often used for displaying items publicly or formally.

When offering something for consideration or approval.

As a noun, meaning something given willingly without payment.

Mantener fuera de la vista o del conocimiento.

La palabra inglesa 'present' funciona tanto como verbo como sustantivo con significados y pronunciaciones distintas. Como verbo, significa mostrar, ofrecer o introducir. Como sustantivo, significa regalo. La forma imperativa 'present' se usa al dirigirse a 'you' (singular o plural). Comprender el contexto y la pronunciación es clave para distinguir su uso.

Solicitud formal para mostrar un documento.

El acto de mostrar o explicar resultados o información.

Término general para hacer algo visible o conocido.

A menudo se usa para mostrar artículos públicamente o formalmente.

Al ofrecer algo para consideración o aprobación.

Como sustantivo, significa algo dado voluntariamente sin pago.

O verbo 'present' em inglês abrange múltiplos significados, incluindo 'apresentar' (mostrar, expor, introduzir) e 'dar' (como em um presente). A forma imperativa 'present' pode ser usada para 'you' (singular ou plural). Como substantivo, 'present' significa 'presente' (um dom). A distinção entre o verbo e o substantivo é feita pela pronúncia ('preSENT' vs 'PREsent') e pelo contexto.

Ato de expor resultados ou informações.

Sinônimo geral para tornar algo visível.

Usado para apresentar informações, ideias ou resultados.

Aplicável ao apresentar pessoas ou novos conceitos.

Quando 'present' significa dar algo como um presente.

The Spanish imperative 'presentad' corresponds to the 'vosotros' form (second person plural). In English, the universal 'you' serves this purpose, so the direct translation is simply 'present'. This form can be used for both singular and plural 'you'. The specific grammatical nuance of addressing 'vosotros' is not directly mirrored in standard English imperative forms.

Formal instruction to show identification.

General term for making something visible.

Used when offering something for approval or review.

Specifically for making people known to each other.

A forma 'presentad' é o imperativo afirmativo da segunda pessoa do plural ('vós') do verbo 'presentar' em espanhol. No Brasil, o uso de 'vós' é extremamente raro, sendo mais comum 'vocês' (apresentem). Em Portugal, 'vós' é mais presente, mas ainda assim formal. A tradução direta de 'apresentai' para o espanhol, mantendo a forma de 'vós', é 'presentad'. É importante notar que em muitas regiões de língua espanhola, especialmente na América Latina, a forma 'ustedes' (presenten) é usada tanto formal quanto informalmente no lugar de 'vosotros'.

Instrução formal para mostrar identificação.

Sinônimo direto no imperativo, enfatiza a exibição visual.

Sinônimo mais formal, indica expor detalhadamente.

Usado quando se oferece algo para aprovação ou consideração.

The English word 'present' as a verb covers the meanings of 'apresentar' in various contexts. The imperative form 'present' (used here as the equivalent of 'apresentai') is applicable in formal instructions or commands. In English, the second person plural is typically replaced by the second person singular ('you') in most contexts, so 'present' can be addressed to one or multiple people. The nuance of 'apresentai' being specifically for 'vós' (you plural, archaic in Brazil) is lost in the direct English translation, which uses the universal 'you'.

La forma 'apresentai' corresponde al imperativo de la segunda persona del plural ('vosotros') en portugués. En español, el imperativo de la segunda persona del plural para 'vosotros' es 'presentad'. Sin embargo, en el español moderno, especialmente en América Latina, es mucho más común usar la forma 'ustedes' (tercera persona del plural) tanto para el trato formal como informal, por lo que el equivalente más frecuente en uso sería 'presenten'. La forma 'presentad' se reserva para contextos donde se usa 'vosotros', más común en algunas regiones de España.

Instrucción formal para mostrar identificación.

Someter una propuesta para su consideración.

Sinónimo directo en el imperativo, enfatiza la exhibición visual.

Sinónimo más formal, indica exponer detalladamente.

Usado cuando se ofrece algo para aprobación o consideración.

A forma 'apresentai' é a segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo 'apresentar'. No português do Brasil, o uso da segunda pessoa do plural ('vós') é raro na fala cotidiana, sendo mais comum o uso da terceira pessoa do plural ('vocês') com a conjugação verbal correspondente (ex: 'apresentem'). No entanto, 'apresentai' pode ser encontrado em contextos formais, literários, religiosos ou em algumas regiões específicas do país, mantendo a formalidade e a polidez da comunicação.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.