apresentai
Inglês
Flexões
presentpresentspresentedpresentingPalavras facilmente confundidas
representattendgiftNotas: The imperative plural form 'apresentai' corresponds to 'present' when addressing multiple people.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
show·exhibit·submit·gift
show: Sinônimo geral para tornar algo visível.exhibit: Usado para apresentar informações, ideias ou resultados.submit: Aplicável ao apresentar pessoas ou novos conceitos.gift: Quando 'present' significa dar algo como um presente.
Antônimos
hide·conceal·withdraw
Regência e colocações
present something to someone
Present the award to the winner.
Indica a ação de entregar algo a alguém.
present someone to someone
Allow me to present my colleague to you.
Usado para introduzir pessoas.
present oneself
He presented himself as a qualified candidate.
Significa apresentar-se ou identificar-se de uma certa maneira.
Contexto cultural e nuances
O verbo 'present' em inglês abrange múltiplos significados, incluindo 'apresentar' (mostrar, expor, introduzir) e 'dar' (como em um presente). A forma imperativa 'present' pode ser usada para 'you' (singular ou plural). Como substantivo, 'present' significa 'presente' (um dom). A distinção entre o verbo e o substantivo é feita pela pronúncia ('preSENT' vs 'PREsent') e pelo contexto.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
presentadpresentáisPalavras facilmente confundidas
presentenpresentaránpresentéisNotas: Corresponde à forma do imperativo plural (vós) em espanhol.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
show·submit·introduce
show: Sinônimo direto no imperativo, enfatiza a exibição visual.submit: Sinônimo mais formal, indica expor detalhadamente.introduce: Usado quando se oferece algo para aprovação ou consideração.
Antônimos
hide·withdraw
Regência e colocações
present something to someone
Present the report to the director.
Indica a ação de mostrar ou entregar algo a uma pessoa ou grupo.
present someone to someone
Present the new colleague to the team.
Refere-se à introdução de uma pessoa a outra.
present oneself
Present yourselves as representatives of the company.
Indica a forma como alguém deve se identificar.
Contexto cultural e nuances
A forma 'presentad' é o imperativo afirmativo da segunda pessoa do plural ('vós') do verbo 'presentar' em espanhol. No Brasil, o uso de 'vós' é extremamente raro, sendo mais comum 'vocês' (apresentem). Em Portugal, 'vós' é mais presente, mas ainda assim formal. A tradução direta de 'apresentai' para o espanhol, mantendo a forma de 'vós', é 'presentad'. É importante notar que em muitas regiões de língua espanhola, especialmente na América Latina, a forma 'ustedes' (presenten) é usada tanto formal quanto informalmente no lugar de 'vosotros'.
Conjugação verbal
EN: present · ES: presentad
Conectando idiomas e culturas