Opõe-se diretamente ao sentido de deterioração, indicando que algo está em bom estado, bem preservado e sem sinais de dano ou desgaste.

Indica que um processo de reparo e recuperação foi realizado, revertendo ou mitigando a deterioração anterior, e que o objeto agora se encontra em melhor estado.

O edifício antigo começou a apresentar deterioração nas paredes externas devido à umidade.

Formado pela junção do verbo 'apresentar' (do latim 'praesentare') e do substantivo 'deterioração' (do latim 'deterioratio').

Este sinônimo é mais formal e técnico, sendo adequado para contextos acadêmicos, científicos ou relatórios que descrevem um processo de deterioração mais complexo ou gradual.

Sugere uma deterioração mais avançada e visível, frequentemente aplicada a construções, edifícios ou objetos que estão em estado precário.

Similar a 'exibir sinais de ruína', mas pode ser aplicado a uma gama mais ampla de objetos, incluindo aqueles que sofreram danos pontuais ou acidentais.

Expressão idiomática que denota um estado avançado de deterioração, sugerindo que algo está prestes a desmoronar ou se desintegrar completamente. É mais enfática e visual.

Enfatiza o processo gradual de perda de qualidade ou resistência devido ao uso contínuo ou ao tempo, sendo mais genérico que 'apresentar-deterioracao'.

É uma forma coloquial e menos precisa de descrever a deterioração, focando mais na passagem do tempo do que no dano em si. Pode ter uma conotação mais pessoal ou afetiva.

Direct opposite, indicating something is well-maintained and intact.

Refers to something that has not suffered damage or loss of quality.

The phrase 'show signs of deterioration' is widely used in English to describe the process by which an object, material, or substance begins to lose its original qualities, whether due to the action of time, the environment, or lack of care. It is a technical and formal term, common in reports, assessments, and detailed descriptions, but can also be used in more general contexts to indicate that something is spoiling or losing its ideal condition.

Description of a physical state in English.

Indicates the start of the decay process, especially for organic matter.

Suggests the gradual manifestation of loss of quality or function.

Emphasizes the visible effects of use and time on an object.

Opuesto directo, indicando que algo está bien conservado.

Se refiere a algo que no ha sufrido daños o pérdida de calidad.

La expresión 'mostrar signos de deterioro' se utiliza ampliamente en español para describir el proceso por el cual un objeto, material o sustancia comienza a perder sus cualidades originales, ya sea por la acción del tiempo, del ambiente o por falta de cuidado. Es un término técnico y formal, común en informes, dictámenes y descripciones detalladas, pero también puede usarse en contextos más generales para indicar que algo se está estropeando o perdiendo su condición ideal.

Descripción de un estado físico en español.

Indica el inicio del proceso de deterioro, especialmente para alimentos.

Sugiere la manifestación gradual de pérdida de calidad o integridad.

Enfatiza la exhibición de un estado de empeoramiento o ruina.

Oposto direto, indicando que algo está bem preservado.

Refere-se a algo que não sofreu danos ou perda de qualidade.

A expressão 'apresentar deterioração' é amplamente utilizada no português do Brasil para descrever o processo pelo qual um objeto, material ou substância começa a perder suas qualidades originais, seja por ação do tempo, do ambiente ou por falta de cuidado. É um termo técnico e formal, comum em relatórios, laudos e descrições detalhadas, mas também pode ser usado em contextos mais gerais para indicar que algo está se estragando ou perdendo sua condição ideal.

Exemplo de uso comum em português do Brasil.

Descrição de um estado físico em português do Brasil.

Indica o início do processo de deterioração, especialmente para alimentos.

Sugere a manifestação gradual de perda de qualidade ou integridade.

Enfatiza a exibição de um estado de piora ou ruína.

Direct opposite, indicating something is well-maintained.

Indicates the start of the decay process, especially for food.

Suggests the gradual manifestation of loss of quality or integrity.

Emphasizes the display of a worsening or ruinous state.