Opõe-se diretamente a 'aprobatório' ao indicar algo que expressa desaprovação, condenação ou censura.

Contrasta com 'aprobatório' ao indicar uma posição de oposição, desaprovação ou falta de apoio.

Notícia sobre decisão em comissão do Congresso.

Principais sinônimos de aprobatório:

O parecer do comitê foi aprovátorio para o projeto.

Derivado de 'aprovar' + sufixo '-tório'.

Pode ser usado em contextos onde se quer enfatizar a ação ou o ato de aprovar, enquanto 'aprobatório' tende a se referir mais à qualidade ou ao caráter de algo que serve para aprovar.

Semelhante a 'aprovativo', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais pessoal, indicando quem ou o que demonstra aprovação.

Enfatiza a ideia de acordo ou consentimento, sendo mais amplo que 'aprobatório', que se refere especificamente à aprovação formal ou explícita.

Indica uma inclinação positiva ou apoio, mas 'aprobatório' sugere uma aprovação mais formal ou decisiva.

Expressing an unfavorable opinion or judgment.

The adjective 'approving' in English signifies agreement, endorsement, or favorable judgment. It can be used in a wide range of situations, from a simple nod of approval to formal declarations of support. Its usage implies that something has met with satisfaction or has been officially sanctioned.

Describes a document or opinion that serves to approve something.

Indicates that the decision resulted in approval.

Direct translation, indicating favorable judgment or consent.

Implies official approval or permission, often in a formal context.

Opuesto a 'aprobatorio', indica desaprobación o condena.

Se refiere a una respuesta o resultado que no es de aprobación.

El adjetivo 'aprobatorio' en español se utiliza principalmente en contextos formales, como el legal o administrativo, para calificar aquello que tiene la facultad o el efecto de aprobar. Es un adjetivo que denota conformidad y validación, similar a su uso en portugués.

Traducción directa, que indica que algo sirve para aprobar.

Indica conformidad o aquiescencia, similar a la aprobación.

Oposto a 'aprobatório', indica desaprovação ou condenação.

Refere-se a uma resposta ou resultado que não é de aprovação.

O termo 'aprobatório' em português do Brasil é um adjetivo que qualifica algo como tendo a função ou o efeito de aprovar. É frequentemente encontrado em contextos formais, como pareceres técnicos, decisões administrativas ou legais, onde a validação e o consentimento são expressos de maneira oficial.

Descreve um documento ou opinião que serve para aprovar algo.

Indica que a decisão teve um resultado positivo de aprovação.

Usado para descrever algo ou alguém que aprova, similar a 'aprobatório'.

Indica acordo ou permissão, aproximando-se do sentido de aprovação.

El término 'aprobatorio' en español se utiliza principalmente en contextos formales, como el legal o administrativo, para calificar aquello que tiene la facultad o el efecto de aprobar. Es un adjetivo que denota conformidad y validación.

Describe un documento u opinión que sirve para aprobar algo.

Indica que la decisión resultó en aprobación.

The English term 'approving' functions similarly to 'aprobatório', conveying a sense of endorsement or agreement. It is commonly used in various contexts, from personal interactions to official statements, to signify that something has met with favor or has been given the go-ahead.

O termo 'aprobatório' é usado formalmente em contextos legais, administrativos e técnicos para descrever documentos, pareceres ou ações que resultam em aprovação. Embora não seja extremamente comum no dia a dia, seu significado é claro e direto: ter o poder ou a função de aprovar.

Refere-se a um documento ou opinião que tem a função de aprovar algo.

Deriva do latim 'approbatorius', que significa 'relativo à aprovação' ou 'que serve para aprovar'. O radical 'probare' remete a provar, testar, aprovar.

A palavra 'aprobatório' é formal e dicionarizada, indicando seu uso em contextos mais eruditos ou técnicos, sem um registro de entrada popular massiva em períodos específicos, mas presente na escrita formal.

Utilizada em contextos jurídicos, acadêmicos e administrativos para descrever atos, documentos ou procedimentos que visam a aprovação formal.

Inglês: 'approbatory' (que expressa ou implica aprovação). Espanhol: 'aprobatorio' (que aprueba o da aprobación).

Presente em documentos históricos, leis e debates sobre a formalização de atos e decisões em diversas esferas da sociedade brasileira.

O sentido central de 'relativo à aprovação' ou 'que serve para aprovar' manteve-se estável, sendo aplicado em diversos domínios que requerem validação ou consentimento formal.

Do latim 'approbatorius', relacionado a 'approbare' (aprovar, consentir) e 'probare' (provar, testar, julgar bom).

Registros formais em textos jurídicos e administrativos a partir do período colonial, com uso consolidado na escrita formal.

Mantém sua relevância em contextos formais, especialmente em documentos legais, acadêmicos e administrativos, onde a clareza sobre a aprovação de um ato ou processo é crucial.

aprobatório

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Contemporâneo