O que significa "aprobatório" em inglês e espanhol?

"aprobatório" significa "approving" em inglês e "aprobatorio" em espanhol.

Como usar "aprobatório" em uma frase?

Relativo a aprovação; que serve para aprovar.

aprobatório

Inglês

approving(adjective)

Exemplos de uso

"The committee's decision was approving for the new initiative."→ "A decisão do comitê foi aprovátoria para a nova iniciativa."

"The technical report had an approving character."(Descreve um documento ou opinião que serve para aprovar algo.)↗ Parecer Técnico

"The final decision was approving, allowing the project to move forward."(Indica que a decisão teve um resultado positivo de aprovação.)↗ Decisão Final

Palavras facilmente confundidas

approvalapproverapprobation

Notas: Pode ser traduzido como 'approving' ou 'concordant' dependendo do contexto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

approving·sanctioning

approving: Usado para descrever algo ou alguém que aprova, similar a 'aprobatório'.sanctioning: Indica acordo ou permissão, aproximando-se do sentido de aprovação.

Antônimos

disapproving·rejecting

Regência e colocações

approving character

The report had an approving character.

Usado frequentemente com 'caráter' para qualificar a natureza de um documento ou ato.

approving vote

The motion passed with an approving vote.

Comum em contextos jurídicos e administrativos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aprobatório' em português do Brasil é um adjetivo que qualifica algo como tendo a função ou o efeito de aprovar. É frequentemente encontrado em contextos formais, como pareceres técnicos, decisões administrativas ou legais, onde a validação e o consentimento são expressos de maneira oficial.

Espanhol

aprobatorio(adjetivo)

Exemplos de uso

"El dictamen del comité fue aprobatorio para el proyecto."→ "O parecer do comitê foi aprovátorio para o projeto."(Usado para indicar que algo tem caráter de aprovação.)

"El informe técnico tuvo un carácter aprobatorio."→ "The technical report had an approving character."(Descreve um documento ou opinião que serve para aprovar algo.)↗ Parecer Técnico

"La decisión final fue aprobatoria, permitiendo que el proyecto avanzara."→ "The final decision was approving, allowing the project to move forward."(Indica que a decisão teve um resultado positivo de aprovação.)↗ Decisão Final

Palavras facilmente confundidas

aprobadoraprobadoaprobatorio

Notas: Termo similar ao português, com o mesmo sentido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aprobatorio·conforme

aprobatorio: Usado para descrever algo ou alguém que aprova, similar a 'aprobatório'.conforme: Indica acordo ou permissão, aproximando-se do sentido de aprovação.

Antônimos

reprobatorio·negativo